Here, die even more with the translated text boxes.
Hinata Shouyou
Hey, hey, am I wearing this right? Whoa youāre wearing it really nicely! ⦠Sorry but can you do mine?
Kageyama Tobio
What are you looking at idiot. Donāt just stand there, hurry up and wear something. Youāre gonna catch a cold.
Tsukishima Kei
As expected you get really hot (???) after a bath. I just bought a fan from there. Should I fan you? Your cheeks seem really red.
Kozume Kenma
It felt really nice but Iām tired. Letās go back to the room. I want to hurry up and be alone with you.
Haiba Lev
Iām really thirsty! Iām gonna drinkā¦whatās with those eyes. You wanna sip? Nope! Just kidding, I lied.
Bokuto Koutarou
*sighs out* Itās so hot I canāt keep wearing this yukata! Huh!? You wonāt listen to me if I donāt wear it properly!? ā¦.Alright, sorry, sorry!
Konoha Akinori
Bad manners? Itās fine, just be free, be free! Besides weāre gonna take it off soon āŖ. Ā Letās hurry up and get into the co-ed bath <3
Sawamura Daichi
The bath was great and I got to see a different side of you so Iām happy or well⦠how do i say this⦠you wanna come here again?
Sugawara Koushi
Here, take your clothes off, snap snap. Letās hurry up and take a dip in the bath. This one is asking, āAre you done yet~?ā (he has a rubber duck cute)
Nishinoya Yuu
Having something cold after getting out of the bath, as expected, is the best! You shouldāve bought one⦠I already bit into this but, you want it?
Akaashi Keiji
Iām gonna face this way to take off my clothes so you face that way. Why? Even if you donāt mind, I would mind.
Oikawa Tooru
āDonāt look at me itās embarassing!ā like no way! I think thereās something wrong with not looking at you when you say that ā, Iāll show you myself so itās fine right?
Iwaizumi Hajime
Wh-what are you looking at!? Iām getting embarrassed!? What!? Sh-shut up! Youāre never this lively! ā¦oh (embarrassed).
Ushijima Wakatoshi
You havenāt been making eye contact for awhile, whatās wrong? Are you embarrassed? Why do you need to get that embarrassed now?
Kuroo Tetsurou
No~ you pervert <3 If you gaze at me that much my heartās gonna beat really fast but if you want to get your heart beating even more, can I take off your clothes for youā¦?
Yaku Morishita
This is something you would totally have right after a bath! ā¦hey what are you laughing about! Iām like an old manā¦?! Well you have a white mustache under your nose (lol)
Aone Takanobu
You want to touch my back? I donāt mind but your hand is pretty soft so itās kinda ticklishā¦s-sorry if I make a weird sound.
Futakuchi Kenji
*sighs out* itās hot, itās hot. Ā If you do this youāll be more cooler. You should do it too. If youād like Iād do it for youā¦?