ssturm

🚬 eng/rus | she/her | tumblr repost acc&telegram dm: @chuchue | telegram art page: @gooogoogagaa

[chuchue]

Ishigami Senku and Asagiri Gen are going to Hell together.

[chuchue]

black journey & stella inspired

i love them so much

[chuchue]

recent and not so recent oc's stuff. first three are colouring studies. maybe one day i'll tell their story fully but doomed siblings let's goooo

[chuchue]

closers fanart?! in the big 2025???? nonsence anyway happy birthday my one and only main ^^

[chuchue]

hi tumblr! i turned 21 yesterday! please have a look at my art :)

reposts are much appreciated!

telegram art channel @chuchu_e

[chuchue]

i got a tablet last week so little art dump of what i drew to get used to it!

[chuchue]

I, Lara Ravel, conceieved the murder of General Block alone. No one knew of my plans. If anyone called Rubin, Burakh, or Filin claims to be my accomplice, disregard them. I've done it myself.

https://t.me/chuchu_e

[chuchue]

who am i?

family portrait ahh

[chuchue]

identity v sketches. joseph from yesterday & luca from a year ago

telegram art page: @ chuchu_e

[chuchue]

my shaylas and a paper bull

[chuchue]

sisters hanging out

[chuchue]

I translated a schedule which was in Thanatica (P3)

Y'know there's a lectures schedule hanging on the corridor walls in Thanatica. Turns out it doesn't have English translation in-game. It's not a major part of the game lore, but still adds to the atmosphere:

P3: Thanatica schedule

I think that the building Thanatica kinda "resides" at is a place where scientists rent rooms for their scientific researches, probably belonging to some university Daniil and other mentioned scientists and postgraduates are related to. There are no numbers on doors in the walkable hallways so I suppose the calssrooms mentioned in the schedule are at the main university building, and the schedule near Thanatica serves for scientists residing at the place to navigate their routine.

Also you can check out and my translation of interview with IPL, which was posted on March 7th! It reveals many cool detail about full version of Pathologic 3:

Pathologic 3 interview, March 7th 2025

NOTE: I am not a professional translator or someone who does translation for a living. This is all done for the sake of sharing developers’

[chuchue]

I translated an interview from IPL devs!

hi everyone! there was an interview posted on march 7th and i havent seen anyone translating or sharing it in english-speaking community! sorry it took so long to translate!!

please mind that it all was dont singlehandely by a non-professional translator ^^" feel free to correct the mistakes or make suggestions!

link:

Pathologic 3 interview, March 7th 2025

NOTE: I am not a professional translator or someone who does translation for a living. This is all done for the sake of sharing developers’

[chuchue]

rita MY GOAT and 'teenagers being teenagers' ahh picture since the only thing that cures my soul after seeing teenagers in dystopian media is drawing them being happy and not involved into man-made horrors.

[chuchue]

redraw of biridman from a year ago. jeez!!

[chuchue]

lil blue guy getting wisdom

[chuchue]

hi