cousinesofa

she/her | 20es | german | currently inexplicably attached to several fictional german cops | but i like other stuff too i swear l ao3: heddabee

[cosmonautroger]

blue

[betweentimes]

[no-sleep-for-the-dreamer]

Fidgeting Esther compilation (FdG, BiD, HdW, KdE)

[cuppydogshane]

i need to lock in (doesnt)

[pregnanthudsonwilliams]

not naming names but some of you are so creative and talented it's an honor to have you in my phone

[derallerbestejunge]

"Auf den Spuren von Tatort Frankfurt "

Fotografie + etwas Grafik. Für eins meiner Kunst Seminare!

[casstorff]

i think my main takeaway from tatort is that you should never let a cop use your bathroom

[schleichersohlen]

Fotzig Atzig Mausig - Tatort Edition

[inthetags]

Reblog and put in the tags what your blog title (not URL!) is a reference to.

[godkillerbrigade]

going to the corner store to get more corners

[bluefluffbucket]

gehe in den eckladen. ecken kaufen

[fromagesse]

accidentally collected a bunch of Tatort Saarbrücken themed textposts whilst searching for drei Fragezeichen textposts

[furiouslysleeping]

Spatort auf Althochdeutsch: Runde 2 (von Pferden angetriebenes Boogaloo)

(Runde 1)

Ob das alles syntaktisch ganz stimmt? Wahrscheinlich nicht, aber ich habe es mein Bestes gegeben. Aus irgendeinem komischen Grund gibt es fast nur Quellen zur Übersetzung aus dem Althochdeutschen ins Neuhochdeutschen und kaum andersrum, also ich habe an einigen Stellen etwas improvisieren müssen.

Nochmal mit Diakritika:

Dār ana der steti sizzit iz, daz ubil

Inne iz mir zi engi ist

Ih habēta wīsunga

Manwīsunga? Wībwīsunga?

Manwīsunga, mit wāfanum

Daz sagēt Haimrica, daz daz huonirīnbluot ist

huonirīnbluot?

Jā, huones

Unherti, inti ofto?

Eina seltsāna gisezzida

Ōdowān bizeihhannussimord

[furiouslysleeping]

Ich sah, dass Leute mit Figuren vom Teppich von Bayeux Memes nachbastelten und ich dachte, das könnte man wohl auch für Spatortschwachsinn verwenden.

Eine ganze Nachmittag später kann ich mit wenig Stolz sagen, dass ich endlich mal mein Studium für etwas gebraucht habe. Ich hoffe es ist klar, welche Szenen hier dargestellt werden. Guten Appetit.

Die Website erlaub leider keine diakritischen Zeichen und ich bin mir nicht sicher, ob das Althochdeutsche ganz stimmt, aber ich hab meine Bücher über deutsche Sprachgeschichte mal außerhalb der Uni verwenden können und ich hatte nicht erwartet, dass das noch mal passieren würde.

Für die Interessierten hier nochmal mit Diakritika:

Adam Scurk, mittil dera weralt

Dīnera weralt,  ōdowān

Slāfēs wola, wildkazza

Miau

Biorkastosalzunga?

Gilegge den wāfan! Gilegge den wāfan!

Der ist ein gartgiziug

Gillege den gartgiziug, dū narro

Ih gān nū mittunt innan mīnan wercgadum inti irerbēn dih.

[pocketss]

when you are just hanging out

[everybidenjusthavegoodtime]

give a man a guitar and he’ll play for a day, teach a man guitar and today is gonna be the day that they’re gonna throw it back to you

I swear to God I am so tired of this meme. You guys need to leave Wonderwall alone, seriously by now you should’ve somehow realized what you gotta do

[hannah-the-lion-deactivated2023]

my friend asked if i was gonna stop laughing at wonderwall jokes.

i said maybe

[worldheritagepostorganization]

World Heritage Post

[creekfiend]

many women are excited to get old and weird, but i have great news that it's fully possible to become weird now, before you get old. just imagine the heights of weirdness you will be able to reach in fifty years if you get started now. that's what I think

[escuerzoresucitado]

Pedestrian traffic lights

[sjorsdottir]

Ooooh, we have a bunch of really fancy pedestrian traffic lights in Germany! I need to share:

Starting off with the difference between formerly Eastern German traffic lights (upper images) and formerly Western German traffic lights (lower images):

The city of Erfurt had some additions, like an umbrella or a heart:

Same sex love in Marburg (upper image) and Frankfurt (lower image):

Traffic light lady in Bremen:

Karl Marx light in Trier:

Face of Friedrich Engels in Wuppertal:

Elvis in Friedberg (Hessen):

A sparrow (for the Golden Sparrow film awards) in Gera:

Winemaker in Bad Dürkenheim:

Mainzelmännchen (mascot of the public broadcasting service ZDF) in Mainz:

Otto Waalkes (German Comedian) in Emden:

Town musicians of Bremen in Bremen:

A miner in Pirmasens, Rheinland-Pfalz:

Bishop in Fulda:

Source: Saarbrücker Zeitung

Enjoy!

[translatingpoststogerman]

And we call these "Ampelmännchen" ("traffic lights little man").