LITTLE CRICKET's HOUSE

Welcome to June's house.

[cricketjaejoong]

#東方神起日本デビュー11周年 #TVXQ11thAnniversaryInJapan #TVXQandJYJ11thAnniversaryInJapan

Dưới đây là bài dịch cũ và mới + link download một số thứ, như là quà kỉ niệm 11 năm debut của TOHOSHINKI tại Nhật Bản của mình chia sẻ với mọi người~ 27/04/2005 - 27/04/2016. 

[UNFORGETTABLE MEMORIES] [OLD TRANS] Một số sự thật về Tohoshinki và Nhật Bản.

1. DBSG/TVXQ! debut dưới cái tên Tohoshinki tại Nhật, bởi vì họ có mục tiêu hoàn thành rất nhiều hoạt động âm nhạc ở đây, đến mức thật sự cần phải có một cái tên Nhật cho riêng mình. Điều này cũng có nghĩa là họ sẽ trở thành một nhóm nhạc hoàn toàn khác, một nhóm nhạc Nhật Bản chính thống, kể từ phút giây họ bắt đầu biểu diễn tại Nhật. Họ hoàn toàn không phải là một nhóm nhạc K-pop đơn thuần chỉ có một vài bài hát, ra mắt một vài single phiên bản tiếng Nhật (dựa trên ca khúc tiếng Hàn), hoàn toàn không phải.

2. Thể hiện bài hát trên những bậc thang của các trung tâm mua sắm, trên đường phố, trong các trường học. Vào trong các tòa cao ốc, nơi mọi người làm việc để đưa tờ rơi quảng bá và CD album của mình, thiết tha mong mỏi mọi người sẽ xem và nghe thử chúng. Trao đổi danh thiếp với mọi người để họ quan tâm một chút đến âm nhạc của Tohoshinki. Tất cả những việc này đều là Tohoshinki PHẢI TỰ LÀM, đó đã từng là công việc hàng ngày của họ tại Nhật. Xin nhấn mạnh lại một lần nữa, họ phải TỰ LÀM, CẢ NĂM NGƯỜI HỌ ĐÃ PHẢI LÀM TẤT CẢ. Tất cả những việc này đều có video chứng minh.

3. Phải mất đến ba năm sau khi bắt đầu quảng bá tại Nhật, cuối cùng Tohoshinki mới có thể có khả năng tổ chức concert tiếng Nhật đầu tiên. Hoàn toàn không phải "concert tại Nhật", mà là concert Nhật Bản. Điều đó có nghĩa là - tất.cả.bài.hát đều được thể hiện bằng.tiếng.Nhật. Một concert hoàn toàn Nhật.

4. Tohoshinki đã tổ chức tổng cộng 04 concert tour Nhật Bản, từ 2007 đến 2009, và hoàn toàn không.có.dù.chỉ.một bài hát được thể hiện bằng tiếng Hàn. Hoàn toàn là tiếng Nhật.

5. Tohoshinki thực tế đã học hầu hết mọi thứ về Nhật Bản. Từ NGÔN NGỮ, VĂN HÓA, đến LỊCH SỬ của Nhật Bản. Bao gồm cả cách ứng xử, phong thái, ngữ điệu, cách biểu đạt, địa danh, đặc thù của các thành phố (ví dụ như các món ăn đặc sản), truyền thống thuần phong mỹ tục, và hơn thế nữa. Họ cũng có thể chơi chữ theo lối Nhật, việc được cho là cũng không đơn giản dù là với người bản ngữ. Chúng ta chắc hẳn đều không quên nỗi ám ảnh của JunSu với những trò chơi chữ kiểu này và cả những màn uốn lưỡi nữa.

6. Tohoshinki không hề (và cũng chẳng bao giờ có) người phiên dịch trong các buổi phỏng vấn hay talk show tiếng Nhật. Việc hiểu ngôn ngữ là hoàn toàn phụ thuộc vào chính họ, và họ cũng phải tự trả lời trong tiếng Nhật để mọi người có thể hiểu được mình.

7. Khi năm thành viên của chúng ta ra nước ngoài để thúc đẩy hoạt động tại Nhật, ngay trong lúc Tohoshinki đang phải vật lộn khó khăn với việc quảng bá, nhiều người hâm hộ tại Hàn đã quay lưng lại với họ. Họ phàn nàn, than phiền về việc DBSG chẳng còn quan tâm đến fan, chẳng quay về Hàn để hoạt động và cho rằng DBSG thiên vị các fan Nhật Bản hơn fan Hàn Quốc. Và thế là chết tiệt, JaeJoong của chúng ta đã khóc trong một fan meeting khi vấn đề này được đề cập đến. Chàng trai của chúng ta đã van xin các fan chờ đợi mình, cho đến ngày họ quay trở lại quảng bá tại Hàn Quốc.

8. Về cơ bản, họ hát live khoảng 95% các bài hát tiếng Nhật của mình. Và rõ là danh sách những bài hát tiếng Nhật của họ thì chẳng ngắn chút nào… 

9. Các màn trình diễn tại Nhật này (bao gồm tất cả các concert nữa) ĐỀU.LÀ.HÁT.THẬT ĐỀU.LÀ.LIVE. Không hát nhép, không nhép một bài nào - tại thời điểm ấy, tất cả nghệ sĩ đều bị CẤM hát nhép. Điều này có lẽ là đã thay đổi rồi, bởi như chúng ta đều thấy đó, giờ ca sĩ hát nhép rất nhiều. Theo như được biết, chỉ những buổi concert có 30-bài-hát-hoặc-nhiều-hơn Tohoshinki tổ chức tại Nhật, mới được phép nhép một hoặc hai bài. Chỉ một đến hai bài. Không hơn.

Credit: dongbangsexual.tumblr.com/post/30419286379V-trans by CricketDO NOT TAKE OUT WITHOUT CRICKET'S PERMISSION!

Full-size poster by Heal: http://i.imgur.com/Fm44mRV.jpg

.

Bài dịch của năm trước, kỉ niệm 10 năm TOHOSHINKI debut - hay nói cách khác là một phiên bản chi tiết những điều TOHOSHINKI đã trải qua trong những năm đầu tại Nhật - "Những dấu mốc lịch sử của Tohoshinki 2004 ~ 2010".

Link bài dịch: http://tinyurl.com/10th150427

.

Bài dịch "WHO'S TOHOSHINKI" (Who's 東方神起?) - TOHOSHINKI tự  giới thiệu về nhau trên FA net. 

Link bài dịch: http://tinyurl.com/Fanet2006

.

[DOWNLOAD] TOHOSHINKI SINGLES' B-SIDE COLLECTION 1 (2011 - 2015) 

Link: http://tinyurl.com/BsideJap

.

[DOWNLOAD] TOHOSHINKI Complete Set Limited Box.

Link: http://tinyurl.com/psevu3r

(Về Complete Set này, mình đã từng có lần up link nhưng lúc đó chỉ giới hạn thời gian và hết hạn thì khóa, nhưng giờ đã mở lại rồi nhe. ^^~)

.

TẤT CẢ BÀI DỊCH VÀ LINK DOWNLOAD TRÊN ĐỀU LÀ CỦA MÌNH - CRICKET / DẾ. Bạn có thể download, có thể xem, nhưng xin ĐỪNG MANG ĐI ĐÂU MÀ KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA MÌNH!

Cảm ơn đã ghé qua nhà nhỏ và đọc đến dòng này!

[itschangminnie]

kim jaejoong porn pack | insp.

[cricketjaejoong]

"Những kỉ niệm như làn gió trượt qua kẽ tay, chợt nhận ra chúng thật đặc biệt. Sống là phải trân trọng từng khoảnh khắc, rồi cuộc sống sẽ trở nên ý nghĩa hơn những gì chúng ta từng biết." Ngày hôm qua là quá khứ. Ngày mai là tương lai. Chỉ có hôm nay là thực tại. Đi đến ngày hôm nay có lẽ không phải kết cục mà ai cũng muốn, nhưng nó chính là thực tại, và chúng ta phải học cách chấp nhận nó. Tiếp tục tin tưởng, tiếp tục chờ đợi, hoặc rời bỏ, hay thay đổi, là tùy bản thân từng người quyết định. Ai đến thì đến, ai đi thì đi, ai ở lại thì ở. Đã là quyết định cá nhân thì chẳng ai có quyền gì mà buộc người khác thay đổi theo ý mình cả. Chẳng bao giờ con người ta mất đi vì yêu thương, người ta chỉ mất đi khi cố níu giữ mà thôi. Vậy nên cứ để họ làm những gì họ muốn, và đừng oán trách làm gì. Dành thời gian cho những điều mình tin tưởng tốt hơn là cho những việc vô ích như thế.

[cricketjaejoong]

Nếu 1 ngày em sang Hàn Quốc, lúc đó đi bộ trên đường ko có ai, bỗng nhiên gặp JJ. Em sẽ làm gì? Làm thế nào để bắt chuyện hoặc làm quen với anh ấy chẳng hạn?

Có lẽ em sẽ chỉ nhìn theo anh ấy thôi. Em nghĩ anh ấy cũng sẽ không cảm thấy thoải mái khi bị bắt gặp như thế. Dù là fan thì khi mình đang trong không gian riêng tư thì cũng chẳng vui vẻ gì. Hoặc nếu giả sử em có nhìn thấy anh ấy và muốn tới gần, em cũng sẽ không hét to hay tỏ thái độ cuồng loạn, chỉ nhẹ nhàng nói lời chào, và mỉm cười, rồi yên lặng nhìn anh ấy rời đi, vậy thôi.

Nhưng đó sẽ là của những năm nay. Mười năm nữa, nếu gặp, em sẽ vui vẻ mà gọi anh ấy, dù anh ấy thế nào đi nữa. Với em, thời gian làm thay đổi mọi thứ, có thể, lúc đấy anh ấy còn mang đầy ánh hào quang và được yêu quý, nhưng có thể, anh ấy cũng đã bị lãng quên phần nào. Em muốn mình vẫn giống như đứa trẻ mà cuồng nhiệt gọi tên anh ấy, để anh ấy biết rằng, vẫn còn rất rất nhiều người trên thế giới này, còn yêu thương anh. Dưới cái nhìn cá nhân, với người khác, không bị nhận ra là sẽ không bị làm phiền, nhưng với JaeJoong, thời điểm ấy, có lẽ anh ấy cũng muốn còn người nhớ mình, đối với mình giống như thuở ban đầu lắm chứ.

Nhưng chuyện đấy chẳng thể nào xảy ra đâu. JaeJoong của chúng ta, sẽ không cô đơn. Sẽ không phải đi bộ trên con đường dài một mình, mà thay vào đó, là một người đi cạnh, hoặc những người khác, đang dõi theo từ xa. Em thật hi vọng, sẽ như vậy.

[cricketjaejoong]

#275daysleft 2015.03.31 - 2016. 03.31 - Tròn một năm nhập ngũ. 

"Ai cũng hỏi em còn muốn chờ thêm gì nữa... Chờ hết xuân, hạ, thu, đông lẽ nào vẫn thấy chưa đủ? Thật ra là bởi con tim em có một chỗ trống. Em chờ người đã lấy đi mang trả lại về cho em.

Ai cũng bảo tình yêu này sẽ không có kết quả. Em cũng biết anh chẳng thể nào yêu em đâu. Thật ra em chỉ hi vọng sẽ có khi anh chợt nghĩ về em. Nhưng anh đã dần dần lặng im không nói thêm lời nào...

Lúc em không ngủ được, liệu có ai kề bên em? Lúc em thấy buồn, liệu có thấu được em? Lúc em muốn chuyện trò, liệu có ai hiểu được em? Lúc em không quên được anh, liệu anh có đến yêu thương em?

Người ơi người có hay? Người ơi người có biết? Em chờ anh đến độ hoa kia cũng đã úa tàn...

Chờ anh, chờ đến khi hoa kia héo úa..." 

(我等到花兒也謝了)

Một năm. Thời gian trôi nhanh đến không tưởng được. Mới hôm nào đây còn ngồi trên lớp khóc sướt mướt ngày anh đi, viết giấy gạch từng ngày một chờ anh xuất ngũ, nhìn tờ giấy ghi #641 mà thở dài, chẳng biết bao giờ mới được gặp lại... Thế mà giờ đây đã vượt qua được 365 ngày, hơn một nữa quãng đường một năm chín tháng rồi. Chờ đợi, chờ đợi, hai từ này chưa bao giờ thay đổi trong tâm trí suốt khoảng thời gian vừa qua.

Một năm, em đã thực hiện đúng lời anh. Em yêu bản thân mình hơn, dành thời gian cho bản thân hơn, không ngoại tình, và vẫn đều đặn mua album, photobook, DVD, nghe album của anh hàng ngày. Không có gì thay đổi trong thói quen, chỉ là chú ý đến sức khỏe hơn một chút, và hơi trống trải vì không còn được thấy anh nhiều như trước. Em cứ ngỡ mình đã héo mòn trong lúc chờ đợi, nhưng thật may, anh vẫn tham gia các sự kiện của quân đội, nhất là Lễ hội Lục quân năm ngoái, nên em cũng không cảm thấy quá cô quạnh. Cảm ơn anh vì đã thể hiện thật xuất sắc ở trong quân ngũ, để có cơ hội cho fan được thấy anh nhiều hơn.

Anh biết không, tất cả mọi người vẫn đang ở đây, chờ đợi anh. Dù bận rộn với cuộc sống, em tin mọi người cũng như em, một khoảnh khắc nào đó, nhớ đến anh, rồi mỉm cười, lồng ngực tự giác cảm thấy ấm áp... Anh sẽ không bị lãng quên đâu. Hai năm này có thể thật dài, cũng có thể thật ngắn, tùy từng người cảm nhận, thế nhưng, điều bất biến vĩnh viễn sẽ là tình cảm và sự chờ đợi gửi gắm nơi anh. 

JaeJoong à, hãy giữ gìn sức khoẻ, phục vụ quân đội thật tốt, hoàn thành nghĩa vụ của một người đàn ông chân chính, anh nhé! Em sẽ luôn ở đây đợi chờ, chờ tới khi anh trở về, và chúng ta sẽ lại bắt đầu một cuộc hành trình mới. Không còn là anh của tuổi hai mươi, cũng xin chào tạm biệt em của ngày tháng tuổi thơ cùng niên thiếu. Hành trình tuổi ba mươi của anh, và hành trình những năm hai mươi của em. Những năm tháng thanh xuân đẹp nhất cuộc đời. 

Yêu anh. Chờ anh. Trung thành!

[mooyj]

[SCAN] Jaejoong The Beginning of The End [part3]

by: ichigojj

[cricketjaejoong]

Miss you so much. TT^TT

[j-miki]

ღ

[cricketjaejoong]

<3

[thoureau]

[cricketjaejoong]

~

[cricketjaejoong]

[130905] Kim JaeJoong on the Red Carpet at Seoul International Drama Awards 2013.

[cricketjaejoong]

”So many drama, drama, drama, drama, it’s all the same. Whatever, whatever, whatever, whatever, why are there so many things I’m doing wrong? Just leave me alone.

I just want to be crooked like this right now. Just pour it on me, there’s no tomorrow. Nothing has changed. If I were to stop when they told me to stop, I wouldn’t have started this in the first place.

That stupid luv, luv, luv, I can’t help myself either. That stupid luv, luv, luv, I’ll keep drinking it in. If they say don’t do it, I’ll do it more. I can’t give it up, I luv you now.

Put away those useless words, put them away. I won’t bend. Things that were thrown away, it was nothing. It might be funny but this is just an easy dessert. Baby, baby, baby, baby you got me murdered but I...

Just pour it on me, there’s no tomorrow. Nothing has changed. If it were to be easily erased like that, I wouldn’t have started this in the first place.

That stupid luv, luv, luv, I can’t help myself either. That stupid luv, luv, luv, I’ll keep clashing. If they say don’t do it, I’ll do it more. I can’t give it up, I luv you now.

I can’t give it up, I luv you now~”

—– “Luvholic” - JaeJoong.  

[cricketjaejoong]

"There are a lot of people who call you by your name. However, there is only one person who can make it sound so damn special." - anonymous.

[cricketjaejoong]

Đừng bao giờ chỉ cho một ai đó quá nhiều, bởi vì chưa chắc bạn sẽ nhận lại xứng đáng với những gì bạn đã bỏ ra. Lí do không phải vì vấn đề có tham lam mong muốn được đáp lại hay không, mà là để bản thân sau này sẽ không phải đau lòng và hối hận thật nhiều.

Đem một chút lí trí bỏ vào tình cảm của mình, dẫu cho một lúc nào đó bạn hối hận vì đã không điên cuồng hơn nữa, không hết mình hơn nữa trong khoảng thời gian tuyệt đẹp với người bạn yêu nhất ấy, nhưng vẫn còn hơn lãng phí quá nhiều vào một kẻ không đáng.

Kim JaeJoong, em đã cho anh rất nhiều, cho anh tất cả mọi thứ trong khả năng của em, vì thế anh cần phải có trách nhiệm, anh phải dùng cả đời này để trả cho em và những fan đã cho anh cả nhiệt huyết tuổi trẻ. Phải mạnh khoẻ, phải sống thật hạnh phúc, phải luôn mỉm cười thật tươi, phải không ngừng nỗ lực và cháy hết mình với đam mê ca hát, và đừng bao giờ quên những cô gái, những chàng trai đã theo anh suốt những tháng ngày tuổi trẻ... Nhất định phải hạnh phúc trọn đời.

[cricketjaejoong]

"Fans mean everything to me. Thank you for your love." (Fans là tất cả đối với tôi. Cảm ơn tình yêu của mọi người.)

- JaeJoong, "All of JaeJoong" fanmeeting in Japan - 2015/03/15.

.

"You does not mean everything to me but I'm happy to be a very small part of your everything." (Anh không phải tất cả của em, nhưng thật hạnh phúc vì được là một phần trong tất cả của anh.) - Cricket.

[cricketjaejoong]

"Từ sâu trong trái tim tôi luôn có một niềm khao khát mãnh liệt - tôi muốn được ca hát. Sân khấu là nơi tôi thật sự thuộc về, nó là nơi quan trọng nhất với tôi. Thế nên, tôi vẫn muốn được đứng trên sân khấu và mang lại niềm vui cho tất cả mọi người."

- JaeJoong, ANAN Magazine April 2010 Issue.

[cricketjaejoong]

Vì anh đối với em là quan trọng nhất, thế nên bất chấp trong quá khứ anh đã làm sai chuyện gì, đã làm tổn thương ai, em cũng chỉ có thể thầm lặng cảm thấy có lỗi với người ta, chứ em sẽ không bao giờ đứng về phía họ.

Ngốc nghếch mãi chạy theo một người từng thương, có đau lắm không… bảo bối của em?

[cricketjaejoong]

"Nhìn em bước đi khỏi cuộc đời tôi, tôi không thể khép đôi mắt này lại. Khi nỗi buồn đã thấm ướt thế gian này, em rời bỏ tôi chơi vơi trên ngọn lửa và bầu trời kia. Tôi nhớ em, tôi ghét em, tôi yêu em. Tôi đã khiến em thất vọng đến như thế nào kia chứ? Tôi lẽ ra đã nên cố gắng hơn nữa. Tôi giờ đây chỉ đếm ngược từng ngày chờ giây phút em về. . Tôi đã không hề với em rằng em là ánh sao sáng của đời tôi, là ngọn lửa trong trái tim của tôi. Tôi đã không hề biết em đã phải hi sinh cuộc đời mình như thế nào vì tôi. Em ơi, tôi chỉ đơn giản là yêu em tới chết. Tôi yêu em đến chết. . Tôi dõi theo bước chân em ở trên hè phố. Em đang đi cạnh bên. Tôi nhìn theo em đi uống cafe, tôi mỉm cười và chào em, mặc cho mình đang cô đơn... Tôi nhớ em, tôi ghét em, tôi yêu em. Tôi đã khiến em thất vọng đến như thế nào kia chứ? Tại sao tôi lại cứ khóc như một đứa trẻ thế này? Tôi hối hận, rồi lại tự đánh bản thân mình. . Tôi tin rằng nơi đó tồn tại một vị thần. Em đau khổ là vì tôi. Em đã dẫn lối cho tôi. Em trao tôi hàng chục ngàn nụ hôn. Em đã yêu tôi. Nàng ơi, anh chỉ đơn giản là yêu em đến chết. Yêu em đến chết. . Hình bóng của em có mặt ở mọi nơi. Em thật xa, mà cũng thật gần, như thể tôi đã có thể chạm vào em vậy. Không xa lắm, nhưng cũng lại chẳng gần chút nào... . Trong thế giới không có em, tôi thật cô đơn... Ôi, em là ngôi sao sáng của tôi, là ngọn lửa trong trái tim tôi. Em đã hi sinh cả cuộc đời vì tôi. Tôi tin rằng nơi đó tồn tại một vị thần. Vì tôi em chấp nhận chịu đau khổ. Em đã dẫn lối cho tôi. Em trao tôi hàng chục ngàn nụ hôn. Em đã yêu tôi. Nàng ơi, tôi chỉ đơn giản là yêu em đến chết. Yêu em đến chết." ----- "Love You To Death" - JaeJoong.

[cricketjaejoong]

Tôi có một mối tình nho nhỏ với một chàng trai ở xa xa. Một chàng trai có giọng hát lạ kì, làm lay động từ những nốt cao trong trẻo cho đến tông trung trầm lắng. Giọng hát ấy chạm vào trái tim đầy phiền muộn này và khiến tôi rơi nước mắt. Giống như thứ ánh sáng chiếu rọi tới nơi sâu thẳm nhất của nỗi buồn và sự đau khổ...