¡Dame de comer!

Recetas de aquí y de allá

[tastefullyoffensive]

[storagegeek]

This can also be applied to mangos and sometimes pineapples.

[damedecomer]

XD Que levante la mano quien no lo haya pensado alguna vez.

[damedecomer]

Feliz Navidad :-)

[damedecomer]

Ermida da Virxe do Porto en Meirás, cerca de Ferrol.

[damedecomer]

Sydney Centrepoint through the buildings

[damedecomer]

Playing in Taylor's Beach near Nelson's Bay, NSW, Australia

[damedecomer]

Place des Nations, Geneva (Switzerland)

[damedecomer]

Parque eólico cerca de Cedeira, Galicia (España)

[damedecomer]

¡Ñam, ñam!

[damedecomer]

¡Hola, cara de bola!

[damedecomer]

Salinas (Asturias), junio de 2012.

[damedecomer]

Fervenza do Belelle, Ferrolterra.

[allthingseurope]

S-charl, Switzerland (by upsa-daisy)

[damedecomer]

Qué belleza.

[damedecomer]

Este será mi próximo proyecto en mi viaje a una vida más organizada.

[damedecomer]

Different transports in Sydney, Australia.

[damedecomer]

A canción do día.

[damedecomer]

El olvidado verbo "repercutir"

Al traducir del inglés al español hay ciertos términos españoles que se quedan en el olvido porque existen otros más similares a la expresión inglesa que empleamos más. Un ejemplo de ello es la expresión inglesa to have (an) impact on, que solemos traducir por "tener repercusiones", "ocasionar efectos" o "tener consecuencias", por nombrar algunas opciones. No obstante, se podría traducir perfectamente por "repercutir". A partir de ahora lo voy a utilizar más.

[damedecomer]

Valdoviño, xaneiro de 2012.