3D artist, freelancer translator and pixel art lover.
Here I share my models, gigs and creative projects.
I also reblog art, games and things that inspire me.
Follow me in my other social media:
https://linktr.ee/Dreamloft3D
My 3D Low Poly commissions have been officially updated and are now available at new prices.
If you’re interested in a stylized character, creature, or accessory that’s ready to use in video games, animations, or other personal projects, I’m currently accepting commissions.
Starting at $20 USD (depending on complexity and features)
If you’d like to commission me for a project, feel free to send me a message with your idea. I’d be happy to help bring it to life!
🌐 linktr.ee/Dreamloft3D
Thank you so much for your support—it really makes a difference 💜
I hope to see you soon, working on your orders. Hasta la Bye-Bye!
¡Hola a todos!
Mis comisiones de 3D Low Poly han sido oficialmente actualizadas y ya están disponibles con nuevos precios.
Si te interesa un personaje, una criatura o un accesorio estilizado y listo para usar en videojuegos, animaciones u otros proyectos personales, actualmente estoy disponible para encargos.
Disponible a través de:
• Fiverr
• Upwork
• Ko-fi
• DeviantArt (paquete estándar)
Lo que ofrezco:
• Estilo retro de baja poligonalidad
• Modelos optimizados y listos para usar en videojuegos
Juro que el video de presentación está avanzando, pero ahora mismo estoy ajustado de tiempo para la entrega del modelo 3D y renders de Shantae, no puedo dedicarle mucho tiempo a la grabación y edición del video. Sin embargo, mi compromiso con el video sigue presente y espero poder entregarlo en agosto o septiembre.
Mientras, les dejo con otros WIPs más de Anela. En esta serie de imágenes les muestro la evolución en los ojos de ese personaje antes de reiniciar el desarrollo de todo el personaje.
I promise the introductory video is coming along, but right now I’m pressed for time with the deadline for the 3D model and renders of Shantae, so I can’t devote much time to recording and editing the video. However, I’m still committed to the video and hope to have it ready in August or September.
In the meantime, here are some more WIPs of Anela. In this series of images, I’m showing the evolution of this character’s eyes before I restarted the development of the entire character.
Recalentado de una publicación antigua de mis otras redes sociales para reavivar un poco mi cuenta..., de nuevo (hasta este inicio es recalentado, para que vean).
En 2021, se me ocurrió recrear a mi primer OC y modelo 3D, Melody, para ver cómo había avanzado en el modelado 3D en poco más de un año, ya que había aprendido un montón de cosas durante ese tiempo (y ni siquiera tuve que hacer la famosa dona).
Como resultado, está esta nueva versión de Melody, mejor optimizada y con normales más correctos (básicamente todo había mejorado).
Sin embargo, y viendo este modelo 3D casi 5 años después, hay varias cosas que quisiera mejorar en esta versión de mi OC, así que, después de acabar de hacer la versión humana de Melody (que pronto mostraré), quizá haga una versión 3.0, ya que, si en un año sentí que aprendí mucho, ahora imaginen cuánto he aprendido en 5 años.
En fin, son ideas que iré ejecutando con el tiempo, y espero poder compartirlas con ustedes muy pronto.
I'm reposting an old post from my other social media accounts to breathe a little life back into my account... again (even this opening is a repost, just so you know).
In 2021, I decided to recreate my first OC and 3D model, Melody, to see how much my 3D modeling skills had improved in just over a year, since I’d learned a ton during that time (and I didn’t even have to make the famous donut).
The result is this new version of Melody, which is better optimized and has more accurate normals (basically, everything has improved).
However, looking at this 3D model almost 5 years later, there are several things I’d like to improve in this version of my OC, so after I finish the human version of Melody (which I’ll show soon), I might make a 3.0 version, because if I felt like I learned a lot in one year, just imagine how much I’ve learned in 5 years.
Anyway, these are ideas I’ll be working on over time, and I hope to share them with you very soon.
Todavía me encuentro trabajando en el video de presentación de esta comisión, pues está siendo uno de mis trabajos más ambiciosos porque normalmente no dedico mucho tiempo editando videos.
La razón detrás de esa decisión es porque, aparte de algunas correcciones que pueda solicitar mi cliente, podría tratarse este video de las últimas cosas que haga con Anela, y quiero que sea algo especial, pues terminé encariñándome del personaje tras estos más de dos años y siento que dolerá tanto despedirme de ella como lo sentiría un padre o madre ver a su hijo volverse independiente al volverse un adulto funcional.
Pero bueno, mientras sigo grabando y editando el video, seguiré mostrando los WIPs de la comisión hasta que ya no tenga más qué mostrar.
I'm still working on the presentation video for this commission, as it's turning out to be one of my most ambitious projects—I don't usually spend much time editing videos.
The reason behind this decision is that, aside from any corrections my client might request, this video could be one of the last things I do with Anela, and I want it to be something special. I’ve grown quite attached to the character over the past two years, and I feel that saying goodbye to her will hurt just as much as it would for a parent to see their child become independent as they grow into a functioning adult.
But anyway, while I continue filming and editing the video, I’ll keep sharing WIPs from the commission until I have nothing left to show.
Todavía me encuentro trabajando en el video de presentación de esta comisión, pues está siendo uno de mis trabajos más ambiciosos porque normalmente no dedico mucho tiempo editando videos.
La razón detrás de esa decisión es porque, aparte de algunas correcciones que pueda solicitar mi cliente, podría tratarse este video de las últimas cosas que haga con Anela, y quiero que sea algo especial, pues terminé encariñándome del personaje tras estos más de dos años y siento que dolerá tanto despedirme de ella como lo sentiría un padre o madre ver a su hijo volverse independiente al volverse un adulto funcional.
Pero bueno, mientras sigo grabando y editando el video, seguiré mostrando los WIPs de la comisión hasta que ya no tenga más qué mostrar.
I'm still working on the presentation video for this commission, as it's turning out to be one of my most ambitious projects—I don't usually spend much time editing videos.
The reason behind this decision is that, aside from any corrections my client might request, this video could be one of the last things I do with Anela, and I want it to be something special. I’ve grown quite attached to the character over the past two years, and I feel that saying goodbye to her will hurt just as much as it would for a parent to see their child become independent as they grow into a functioning adult.
But anyway, while I continue filming and editing the video, I’ll keep sharing WIPs from the commission until I have nothing left to show.
Recalentado de una publicación antigua de mis otras redes sociales para revitalizar esta cuenta, porque aún no tengo idea de qué más puedo mostrar.
Aunque va a pasar un larguísimo tiempo para que pueda disfrutar Star Fox para Nintendo Switch 2, aún puedo disfrutar en mi Nintendo 3DS del Star Fox 64 3D (que es lo mismo, pero más barato, como diría el Dr. Simi), así que aprovecho para mostrar mi recreación del Arwing de Star Fox: Assault, mi juego favorito de la franquicia.
Este es otro modelo 3D que quiero rehacer una vez que haga tiempo para ello. Solo espero no hacer de la dinámica mensual de hacer personajes en 3D Low Poly algo que interfiera demasiado en otros proyectos que quiero hacer.
I’m reposting an old post from my other social media accounts to breathe new life into this account, because I still have no idea what else to share.
Although it’s going to be a very long time before I can play Star Fox for Nintendo Switch 2, I can still enjoy Star Fox 64 3D on my Nintendo 3DS (which is the same thing, but cheaper, as Dr. Simi would say), so I’m taking this opportunity to show off my recreation of the Arwing from Star Fox: Assault, my favorite game in the franchise.
This is another 3D model I want to redo once I find the time. I just hope the monthly poll to create Low Poly 3D characters doesn’t interfere too much with other projects I want to work on.
Todo comenzó como una iniciativa que tuve para cerrar mi cuenta personal de Facebook, la cual consiste en crear modelos 3D Low Poly para mis amistades de esa plataforma. Ellos me dicen qué quieren que haga, y yo haría mi mejor esfuerzo para traer su idea a la realidad. Comencé primero contactando a unos pocos, y mi prima fue la primera en responderme.
Me solicitó que hiciera un Mitsubishi Eclipse, y, muy oportunamente, su cumpleaños estaba cerca. Solo que habían unos cuantos obstáculos: no pregunté de qué color o forma quería el auto, nunca había hecho un modelo 3D de un auto real, tenía que hacer todo eso en estilo Low Poly, y nunca puedo hacer que las referencias se acomoden bien a lo que quiero hacer. ¿Qué hice entonces? Algo muy mexicano: improvisar sobre la marcha.
Hubo algunos sacrificios para lograr, aunque sea, que estuviera por debajo de los 3,000 Tris, como las ruedas. Por fortuna, logré darle un buen acabado al auto muy a pesar de que seguramente no sea una réplica exacta del Mitsubishi Eclipse de 2da generación (fue el que más llamó mi atención, y ayudó mucho tener los planos de ese vehículo casi de inmediato cuando fui a investigar). Luego del fracaso que fue hacer que luciera como un proyecto sacado de la era del Nintendo 64 y PlayStation 1, me dije que ya no tiene caso seguir las limitaciones técnicas de ambas consolas en el apartado de texturas, así que mantuve la idea de hacer texturas de baja resolución pero definitivamente no con resoluciones aptas para que puedan usarse en ninguna de esas consolas.
Igual no hay tanto arrepentimiento por no alcanzar ese estilo Low Poly que anduve persiguiendo porque, aparte de que quería priorizar una buena silueta y acabado, romper tales limitaciones permitió que pudiera crear detalles adicionales como las placas del auto, además de permitir mayor detalle en las luces y parte posterior del auto.
Tengo mis dudas de si hacer el modelo 3D público para que lo puedan descargar, pues se trata de un regalo de cumpleaños para una prima un tanto... complicada. Aún así, ya está riggeado y sus luces incluso son funcionales, pues también tenía la idea de hacer para el cumpleaños de mi prima una animación con el Mitsubishi Eclipse con Real Gone de Sheryl Crow como música de fondo (sí, la misma canción que aparece en los primeros minutos de Cars), pero no hubo tiempo, así que lo haré después (a menos que pierda el interés o se me olvide).
Abrazando el hecho de que el modelo 3D luce más como algo sacado de la Sega Dreamcast, pues decidí hacer un render que imitara el arte de las cajas de los juegos de carreras de dicha consola, y que además luciera como una imagen escaneada.
Para el segundo render, busqué que se mostrara la parte posterior del auto al hacerlo mirar un atardecer (me gustan los atardeceres/anocheceres), y busqué a la vez que luciera como un poster escaneado de un promocional para un videojuego. Al unir ambos renders, noté que el juego ficticio que me inventé para darle algo de historia y acompañamiento visual a los renders del Mitsubishi Eclipse bien podría ser como un Burnout: Paradise para la Sega Dreamcast (porque lucen como si estuviera en un mundo abierto, y prefiero los juegos de carreras que son más Arcade)
¡Muchísimas gracias por ver estos renders! 💖
Si quieres ver más contenido como éste o deseas verlo en otras plataformas, puedes encontrar más de mi contenido (y mis tiendas en línea con mis modelos 3D) en este enlace:
🌐 linktr.ee/Dreamloft3D
Cualquier apoyo que me puedas brindar, ya sea comentando, compartiendo, dando Likes/Favoritos/Corazones (o lo que maneje la red social en turno) y/o siguiéndome en las redes sociales, es de gran ayuda y aprecio, y me inspira a seguir trayendo más contenido para ustedes y mejorar para traerles mejores cosas.
¡Nos vemos en la próxima publicación! Hasta la Bye-Bye 😊. 👋
It all started as a project I came up with to close my personal Facebook account, which involved creating Low Poly 3D models for my friends on that platform. They tell me what they want me to make, and I do my best to bring their ideas to life. I started by reaching out to a few people, and my cousin was the first to respond.
She asked me to make a Mitsubishi Eclipse, and, quite conveniently, her birthday was coming up. But there were a few obstacles: I hadn’t asked what color or shape she wanted the car to be, I’d never made a 3D model of a real car before, I had to do it all in Low Poly style, and I could never get the reference images to line up properly with what I wanted to create. So what did I do? Something very Mexican: improvise as I went along.
It took some sacrifices to at least keep it under 3,000 Tris, such as the wheels. Fortunately, I managed to give the car a nice finish even though it’s certainly not an exact replica of the second-generation Mitsubishi Eclipse (that was the one that caught my eye the most, and it helped a lot to have the blueprints for that vehicle almost immediately when I started researching). After the failure of trying to make it look like a project straight out of the Nintendo 64 and PlayStation 1 era, I told myself there was no point in continuing to adhere to the technical limitations of both consoles when it came to textures, so I stuck with the idea of creating low-resolution textures, but definitely not at resolutions suitable for use on either of those consoles.
Still, I don’t really regret not achieving that Low Poly style I was chasing because, aside from wanting to prioritize a good silhouette and finish, breaking free from those limitations allowed me to create additional details like the license plates, as well as add more detail to the lights and the rear of the car.
I'm not sure whether to make the 3D model public so people can download it, since it's a birthday gift for a cousin who's a bit... complicated. Still, it’s already rigged and the lights even work, since I’d also planned to make an animation for my cousin’s birthday featuring the Mitsubishi Eclipse with Sheryl Crow’s “Real Gone” as the background music (yes, the same song that plays in the first few minutes of Cars), but I didn’t have time, so I’ll do it later (unless I lose interest or forget about it).
Embracing the fact that the 3D model looks more like something straight out of the Sega Dreamcast, I decided to create a render that mimics the art style of racing game boxes from that console, and that also looks like a scanned image.
For the second render, I wanted to show the back of the car as it faced a sunset (I like sunsets and dusk), and I also wanted it to look like a scanned poster from a video game promo. When I combined both renders, I realized that the fictional game I made up to give the Mitsubishi Eclipse renders some backstory and visual context could very well be something like Burnout: Paradise for the Sega Dreamcast (because they look like they’re set in an open world, and I prefer racing games that are more Arcade-style)
Thank you very much for checking out these renders! 💖
If you’d like to see more content like this or want to find it on other platforms, you can find more of my content (and my online stores featuring my 3D models) at this link:
🌐 linktr.ee/Dreamloft3D
Any support you can give me, whether by commenting, sharing, liking/favoriting/giving hearts (or whatever the social media platform uses), and/or following me on social media is a huge help and much appreciated. It inspires me to keep bringing you more content and to keep improving so I can bring you even better things.
Ahm sorry for the random message. but i need to explain somethin important i been trying to reach you but i cant maybe theres have a problem can you dm me I cant explain everythng here
Todo comenzó como una iniciativa que tuve para cerrar mi cuenta personal de Facebook, la cual consiste en crear modelos 3D Low Poly para mis amistades de esa plataforma. Ellos me dicen qué quieren que haga, y yo haría mi mejor esfuerzo para traer su idea a la realidad. Comencé primero contactando a unos pocos, y mi prima fue la primera en responderme.
Me solicitó que hiciera un Mitsubishi Eclipse, y, muy oportunamente, su cumpleaños estaba cerca. Solo que habían unos cuantos obstáculos: no pregunté de qué color o forma quería el auto, nunca había hecho un modelo 3D de un auto real, tenía que hacer todo eso en estilo Low Poly, y nunca puedo hacer que las referencias se acomoden bien a lo que quiero hacer. ¿Qué hice entonces? Algo muy mexicano: improvisar sobre la marcha.
Hubo algunos sacrificios para lograr, aunque sea, que estuviera por debajo de los 3,000 Tris, como las ruedas. Por fortuna, logré darle un buen acabado al auto muy a pesar de que seguramente no sea una réplica exacta del Mitsubishi Eclipse de 2da generación (fue el que más llamó mi atención, y ayudó mucho tener los planos de ese vehículo casi de inmediato cuando fui a investigar). Luego del fracaso que fue hacer que luciera como un proyecto sacado de la era del Nintendo 64 y PlayStation 1, me dije que ya no tiene caso seguir las limitaciones técnicas de ambas consolas en el apartado de texturas, así que mantuve la idea de hacer texturas de baja resolución pero definitivamente no con resoluciones aptas para que puedan usarse en ninguna de esas consolas.
Igual no hay tanto arrepentimiento por no alcanzar ese estilo Low Poly que anduve persiguiendo porque, aparte de que quería priorizar una buena silueta y acabado, romper tales limitaciones permitió que pudiera crear detalles adicionales como las placas del auto, además de permitir mayor detalle en las luces y parte posterior del auto.
Tengo mis dudas de si hacer el modelo 3D público para que lo puedan descargar, pues se trata de un regalo de cumpleaños para una prima un tanto... complicada. Aún así, ya está riggeado y sus luces incluso son funcionales, pues también tenía la idea de hacer para el cumpleaños de mi prima una animación con el Mitsubishi Eclipse con Real Gone de Sheryl Crow como música de fondo (sí, la misma canción que aparece en los primeros minutos de Cars), pero no hubo tiempo, así que lo haré después (a menos que pierda el interés o se me olvide).
Abrazando el hecho de que el modelo 3D luce más como algo sacado de la Sega Dreamcast, pues decidí hacer un render que imitara el arte de las cajas de los juegos de carreras de dicha consola, y que además luciera como una imagen escaneada.
Para el segundo render, busqué que se mostrara la parte posterior del auto al hacerlo mirar un atardecer (me gustan los atardeceres/anocheceres), y busqué a la vez que luciera como un poster escaneado de un promocional para un videojuego. Al unir ambos renders, noté que el juego ficticio que me inventé para darle algo de historia y acompañamiento visual a los renders del Mitsubishi Eclipse bien podría ser como un Burnout: Paradise para la Sega Dreamcast (porque lucen como si estuviera en un mundo abierto, y prefiero los juegos de carreras que son más Arcade)
¡Muchísimas gracias por ver estos renders! 💖
Si quieres ver más contenido como éste o deseas verlo en otras plataformas, puedes encontrar más de mi contenido (y mis tiendas en línea con mis modelos 3D) en este enlace:
🌐 linktr.ee/Dreamloft3D
Cualquier apoyo que me puedas brindar, ya sea comentando, compartiendo, dando Likes/Favoritos/Corazones (o lo que maneje la red social en turno) y/o siguiéndome en las redes sociales, es de gran ayuda y aprecio, y me inspira a seguir trayendo más contenido para ustedes y mejorar para traerles mejores cosas.
¡Nos vemos en la próxima publicación! Hasta la Bye-Bye 😊. 👋
It all started as a project I came up with to close my personal Facebook account, which involved creating Low Poly 3D models for my friends on that platform. They tell me what they want me to make, and I do my best to bring their ideas to life. I started by reaching out to a few people, and my cousin was the first to respond.
She asked me to make a Mitsubishi Eclipse, and, quite conveniently, her birthday was coming up. But there were a few obstacles: I hadn’t asked what color or shape she wanted the car to be, I’d never made a 3D model of a real car before, I had to do it all in Low Poly style, and I could never get the reference images to line up properly with what I wanted to create. So what did I do? Something very Mexican: improvise as I went along.
It took some sacrifices to at least keep it under 3,000 Tris, such as the wheels. Fortunately, I managed to give the car a nice finish even though it’s certainly not an exact replica of the second-generation Mitsubishi Eclipse (that was the one that caught my eye the most, and it helped a lot to have the blueprints for that vehicle almost immediately when I started researching). After the failure of trying to make it look like a project straight out of the Nintendo 64 and PlayStation 1 era, I told myself there was no point in continuing to adhere to the technical limitations of both consoles when it came to textures, so I stuck with the idea of creating low-resolution textures, but definitely not at resolutions suitable for use on either of those consoles.
Still, I don’t really regret not achieving that Low Poly style I was chasing because, aside from wanting to prioritize a good silhouette and finish, breaking free from those limitations allowed me to create additional details like the license plates, as well as add more detail to the lights and the rear of the car.
I'm not sure whether to make the 3D model public so people can download it, since it's a birthday gift for a cousin who's a bit... complicated. Still, it’s already rigged and the lights even work, since I’d also planned to make an animation for my cousin’s birthday featuring the Mitsubishi Eclipse with Sheryl Crow’s “Real Gone” as the background music (yes, the same song that plays in the first few minutes of Cars), but I didn’t have time, so I’ll do it later (unless I lose interest or forget about it).
Embracing the fact that the 3D model looks more like something straight out of the Sega Dreamcast, I decided to create a render that mimics the art style of racing game boxes from that console, and that also looks like a scanned image.
For the second render, I wanted to show the back of the car as it faced a sunset (I like sunsets and dusk), and I also wanted it to look like a scanned poster from a video game promo. When I combined both renders, I realized that the fictional game I made up to give the Mitsubishi Eclipse renders some backstory and visual context could very well be something like Burnout: Paradise for the Sega Dreamcast (because they look like they’re set in an open world, and I prefer racing games that are more Arcade-style)
Thank you very much for checking out these renders! 💖
If you’d like to see more content like this or want to find it on other platforms, you can find more of my content (and my online stores featuring my 3D models) at this link:
🌐 linktr.ee/Dreamloft3D
Any support you can give me, whether by commenting, sharing, liking/favoriting/giving hearts (or whatever the social media platform uses), and/or following me on social media is a huge help and much appreciated. It inspires me to keep bringing you more content and to keep improving so I can bring you even better things.
Mientras sigo trabajando en el video de presentación de esta comisión en la que he trabajado por casi 2 años (les juro que soy más rápido trabajando en comisiones ahora xc), pensé que sería buena idea revitalizar algunas de mis redes sociales publicando los avances que hice al desarrollar a este personaje durante todos esos meses.
En julio del 2024, el usuario de nombre Lucas-Stl me preguntó en DeviantArt si podía comisionarme para hacer dos de sus personajes, entre ellos está el que verán por acá seguido: Anela. Se trata de una ángel con la habilidad de reiniciar momentos bajo el costo de que, cada vez que lo haga, una de las plumas de sus alas se corroe, volviéndose negra como la noche.
Elegí hacer a este personaje primero porque me gustan las mujeres (sí, así de simple xp), pero nunca imaginé en ese momento que esta comisión abarcaría mucho tiempo en mi vida como algo que tenía que hacer (casi todo lo que hago lo hago porque quiero y sin presiones de ningún tipo). Entre la inexperiencia que tenía a la hora de crear personajes, cabello, collares, alas, calzado y demás, sin mencionar los problemas cotidianos, académicos y económicos hicieron que apenas el mes pasado pudiera completar esta comisión.
Agradezco infinitamente a Lucas-Stl por su paciencia durante este largo periodo de tiempo, volviéndose también en un amigo.
Algo que no esperaba es que, durante todo el desarrollo de Anela, terminé encariñándome de ella, y espero que también lo hagan ustedes cuando Lucas-Stl comience a hacer su historia con este y sus otros personajes.
Conforme siga mostrando más del desarrollo de Anela, iré compartiendo con ustedes más información sobre cómo fue crearla y por todo lo que pasó hasta su versión final (que se ve mucho mejor que aquella que estoy mostrando ahora), así que estén al pendiente de ello.
While I continue working on the promotional video for this commission, which I’ve been working on for almost two years (I swear I’m faster at working on commissions now, xc), I thought it would be a good idea to revitalize some of my social media accounts by posting the progress I’ve made in developing this character over all those months.
In July 2024, a user named Lucas-Stl asked me on DeviantArt if he could commission me to make two of his characters, one of whom you’ll see here often: Anela. She’s an angel with the ability to reset moments, but at the cost that, every time she does so, one of the feathers on her wings corrodes, turning black as night.
I chose to make this character first because I like women (yes, it’s that simple xp), but I never imagined at the time that this commission would take up so much of my life as something I had to do (almost everything I do, I do because I want to and without any pressure whatsoever). Between my inexperience with creating characters, hair, necklaces, wings, shoes, and so on, not to mention everyday, academic, and financial problems, I was only able to complete this commission just last month.
I’m infinitely grateful to Lucas-Stl for his patience throughout this long period of time, and for becoming a friend as well.
Something I didn't expect was that, throughout the entire process of developing Anela, I ended up growing fond of her, and I hope you will too when Lucas-Stl begins to tell her story with this and his other characters.
As I continue to show more of Anela’s development, I’ll be sharing more information with you about what it was like to create her and everything she went through until her final version (which looks way better than the one I’m showing now), so stay tuned for that.
