Misplaced Lens Cap
blake kathryn
DEAR READER
Stranger Things
No title available
Origami Around
祝日 / Permanent Vacation
ojovivo
dirt enthusiast
No title available
Game of Thrones Daily
sheepfilms
Sade Olutola
i don't do bad sauce passes
Keni
KIROKAZE
PR's Tumblrdome
I'd rather be in outer space 🛸
hello vonnie
Lint Roller? I Barely Know Her
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Netherlands
seen from Germany
seen from United States
seen from United States
seen from Argentina
seen from Malaysia
seen from United States
seen from Italy
seen from Canada
seen from United States
seen from Italy
@ebonysable
Everyone: "Why is everyone always underwhelmed or overwhelmed? Why is no-one ever just whelmed?"
Ursula K Le Guin:
[IMG ID: text from the book A Wizard of Earthsea, reading "the spring. Ged slept before the song came to the sorry end of their love, Morred's death, the ruin on Enlad, the sea-waves, vast and bitter, whelming the orchards of of Soléa. Towards midnight he woke, and watched again while Vetch" END ID]
I had a brain fart and couldn't remember that Qilby was dead in S4. Which got me thinking. What would of happen if the Eliatrope Goddess had taken the rest of the children with Qilby. Would Qilby be the one to educated the children in the old ways of the Eliatrope poeple? Would the children remember him from his fight with them on Emrub? I guess they would be ok with it since the Goddess herself said he was good now.
Also I could only imagine the scene, after Yugo's speech, the Goddness fleeing the new Sadida kingdom island and Qilby looking at Yugo, Nora and Adamai. Qilby: Peace! I'm out. *Leaves*
That would be so like him. 😂
I would see him coming back from time to time or someone just stumbles on him .
Hes like that weird uncle who visits for like a few hours and leaves with a weird gift and dosent come back till like next 3 years
He also gives weird and bad advice that turns out to be unethical or immoral, and reminisces over things he did in the past... that when you think about them are actually very illegal.
Additional Harebourg theory
Having recently read the Ogrest manga, I came up with a new Harebourg theory. Old theories for reference.
So, first of all, Harebourg is a far more despicable and disgusting person than I had though previously. Also, he's a demi-god, and despite what I though, he does indeed only have one eye.
So this theory is that icicle head is legitimately the same person as hatbourg.
Xelors need to wear bandages to prevent their time magic from killing them instantly if it touches their exposed body. But Harebourg is the son of Xelor himself, and therefore could be immune to the ravages of time magic. He is also immortal (in the lives forever unless killed sense), which may also provide immunity to instant aging. Therefore, he would only have worn the bandages to pass himself off as a normal Xelor, or possibly out of habit/comfort.
But here he is, trying to seduce Princess Amalia so he can burn her kingdom to the ground to cover up his mistakes. So why wouldn't he try and be more attractive? Also, demigods are natural shapeshifters. That explains the height change.
Him being a complete monster also explains why he would consort with Saverne's Children, who are primarily known for being amoral and murderers.
I hate to legitimise icicle head, but "Harebourg is a disgusting criminal who happens to be a demigod" actually does cover all the gaps that icicle head introduced. And best of all, this theory doesn't scapegoat anyone else.
The lore got really inconsistent sometime during season two, probably due to the switch from "old canon" (Islands of Wakfu, Wakfu les gardiens, and everything else that had existed up to then) to "new canon" (distancing themselves from Islands of Wakfu, making Emrub completely different, introducing the Forgotten and then the Eliotropes, all the retcons...), and yet I can't stop my brain from trying to think of ways for things to work with the old canon.
Sketches for the canceled manga "Otomai Island" by Ntamak.
Quick English translation of that one page with all the text. Lots of surprises!
This little kitty
This little kitty slept on carpet,
and this little kitty slept on foam.
This little kitty ate all beef,
And this little kitty ate salmon.
And this little kitty cried "mi mi mi mi,"
"Pay attention to mi, not your phone."
Errors in the English Ogrest Manga
It's mostly pretty good, but there are a small handful of errors. This is just volume 1, stay tuned for the other four!
Inside front cover: "insipred" instead of "inspired".
Page 5: "forvever" instead of "forever".
Page 50: "...but tell anyone!" instead of "...but don't tell anyone!"
Also page 50: "Purple Dofus" instead of "Crimson Dofus".
Page 102: "livingfor" instead of "living for".
Actually a very short list. Three typing mistakes, one likely a literal translation of the French (which sometimes colloquially drop negations), and one failure to check source material (Ankama consistently translates "poupre" as "crimson", while the word itself can translate as "crimson", "purple", or even "dark red". )
Errors in Ogrest Manga English edition volume 2:
Page 31: "excelleny" instead of "excellency".
Page 70: "seul" instead of "alone".
One typo, one failure to translate. Pretty good!
Ogrest English Manga volume 3 errors:
This is the worst so far, although my emotions may be influenced by how awful some of the characters are. And that this volume is yet another case of "this media claims that other media in the universe is full of lies".
Page 27: "offeca" should be "of Feca".
Page 42: "Clepsydra" is officially "Water Clock".
Page 83: "it's may be" should be either "it's maybe" or "it may be".
Page 110: "Cinder" (Cendre Mystigrize in French) is officially "Ashante".
Page 113: Again, "Clepsydra" is officially "Water Clock".
Page 142: "revikew" should be "review".
Page 143: "désolé pour mon retard !" should be "sorry I'm late!", and "Cinder Mystigrine" should have her official translation of "Ashante".
Page 190: "devine wraith" should be "divine wrath".
Page 197: "féda" should be "feda". There's no accent on the source words in the official English translation.
The plot has left me drained, it's going to take me some time to get to the next book.
Ogrest Volume 4 English Translation Errors:
Having recovered from the emotional overload of the previous volume, time for this one!
Page 17: Three signs have been left in French - "partez à l'aventure" (start on an adventure?), "pack aventure" (adventure pack?), and "attrapez les tous !!" (gotta catch 'em all!).
Page 53: Untranslated poster: "Ennemi Public #1" should be "Public Enemy #1".
Page 56: A sign says "HALTE". In the next panel, it has been blotted out in grey (which stands out) and "STOP" has been correctly written over the top.
Page 100: a speech bubble in Draconic reads "je suis pret" (I am ready), although I don't think the Draconic in book one was translated either. I certainly didn't think to call it out in book one.
Page 187: "Nooon!" should be "Noooo!"
No actual spelling errors or translation errors, only failures to translate. Only two in dialogue, and I'm going to give one of them a pass for being in Draconic. Failing to translate background text is extremely common, even in highly professional works, so I'm not going to be too worried about them.
Ogrest English Edition Volume Five Translation Errors: Final Volume.
This is a big one, but it's mainly because there's one repeated... mistake? Oversight? Change of mind? Ankama is known for changing translations over time (and even reverting back to the French occasionally), so this one may actually end up correct in the future.
Page 4: "devoirs" should be "homework".
Page 10: "en mémoire" should be "in memory".
Page 11: It's really hard to read, but I think the sign reads "défense d'entrer", which I think means "no entry".
Page 37: "revealing telling you" should be either "revealing" or "telling you".
Page 45: I think the final speech bubble is switched with the fourth-last speech bubble. There's possibly also a duplicated line, which implies a missing line, but I don't have the French original to compare to.
Page 61: "Librairie" should probably be "Bookshop".
Page 74: "Cornu Mollu" is officially translated as "The Soft 'orn" or "The Sof' Horn", I forget exactly which. Although attempting to double check the spelling suggests that it has been changed to "The Horned God" in Dofus. My personal translation is "Melty Horns", but it hasn't caught on.
Page 96: "Cornu Mollu" again.
Page 108: "Cornu Mollu".
Page 115: I think it says "poudre doubli". "Poudre" is "powder" or "dust", but I can't find "doubli" in my dictionaries.
Page 153: "Cornu Mollu".
Page 185: "Mise" is "bet" or "stake". "Côte" is "side".
Page 186: Same as page 185.
Discounting duplicates, that's only 9 or 10 errors, depending on page 45. If someone who has this volume in French could please let me know about what the bottom-most row of panels on page 45 say, that would be very helpful!
Edit: Missed two bookmarks!
@mig-auteur If you ever reprint Ogrest in English, this might be helpful to you.
Errors in the English Ogrest Manga
It's mostly pretty good, but there are a small handful of errors. This is just volume 1, stay tuned for the other four!
Inside front cover: "insipred" instead of "inspired".
Page 5: "forvever" instead of "forever".
Page 50: "...but tell anyone!" instead of "...but don't tell anyone!"
Also page 50: "Purple Dofus" instead of "Crimson Dofus".
Page 102: "livingfor" instead of "living for".
Actually a very short list. Three typing mistakes, one likely a literal translation of the French (which sometimes colloquially drop negations), and one failure to check source material (Ankama consistently translates "poupre" as "crimson", while the word itself can translate as "crimson", "purple", or even "dark red". )
Errors in Ogrest Manga English edition volume 2:
Page 31: "excelleny" instead of "excellency".
Page 70: "seul" instead of "alone".
One typo, one failure to translate. Pretty good!
Ogrest English Manga volume 3 errors:
This is the worst so far, although my emotions may be influenced by how awful some of the characters are. And that this volume is yet another case of "this media claims that other media in the universe is full of lies".
Page 27: "offeca" should be "of Feca".
Page 42: "Clepsydra" is officially "Water Clock".
Page 83: "it's may be" should be either "it's maybe" or "it may be".
Page 110: "Cinder" (Cendre Mystigrize in French) is officially "Ashante".
Page 113: Again, "Clepsydra" is officially "Water Clock".
Page 142: "revikew" should be "review".
Page 143: "désolé pour mon retard !" should be "sorry I'm late!", and "Cinder Mystigrine" should have her official translation of "Ashante".
Page 190: "devine wraith" should be "divine wrath".
Page 197: "féda" should be "feda". There's no accent on the source words in the official English translation.
The plot has left me drained, it's going to take me some time to get to the next book.
Ogrest Volume 4 English Translation Errors:
Having recovered from the emotional overload of the previous volume, time for this one!
Page 17: Three signs have been left in French - "partez à l'aventure" (start on an adventure?), "pack aventure" (adventure pack?), and "attrapez les tous !!" (gotta catch 'em all!).
Page 53: Untranslated poster: "Ennemi Public #1" should be "Public Enemy #1".
Page 56: A sign says "HALTE". In the next panel, it has been blotted out in grey (which stands out) and "STOP" has been correctly written over the top.
Page 100: a speech bubble in Draconic reads "je suis pret" (I am ready), although I don't think the Draconic in book one was translated either. I certainly didn't think to call it out in book one.
Page 187: "Nooon!" should be "Noooo!"
No actual spelling errors or translation errors, only failures to translate. Only two in dialogue, and I'm going to give one of them a pass for being in Draconic. Failing to translate background text is extremely common, even in highly professional works, so I'm not going to be too worried about them.
Ogrest English Edition Volume Five Translation Errors: Final Volume.
This is a big one, but it's mainly because there's one repeated... mistake? Oversight? Change of mind? Ankama is known for changing translations over time (and even reverting back to the French occasionally), so this one may actually end up correct in the future.
Page 4: "devoirs" should be "homework".
Page 10: "en mémoire" should be "in memory".
Page 11: It's really hard to read, but I think the sign reads "défense d'entrer", which I think means "no entry".
Page 37: "revealing telling you" should be either "revealing" or "telling you".
Page 45: I think the final speech bubble is switched with the fourth-last speech bubble. There's possibly also a duplicated line, which implies a missing line, but I don't have the French original to compare to.
Page 61: "Librairie" should probably be "Bookshop".
Page 74: "Cornu Mollu" is officially translated as "The Soft 'orn" or "The Sof' Horn", I forget exactly which. Although attempting to double check the spelling suggests that it has been changed to "The Horned God" in Dofus. My personal translation is "Melty Horns", but it hasn't caught on.
Page 96: "Cornu Mollu" again.
Page 108: "Cornu Mollu".
Page 115: I think it says "poudre doubli". "Poudre" is "powder" or "dust", but I can't find "doubli" in my dictionaries.
Page 153: "Cornu Mollu".
Page 185: "Mise" is "bet" or "stake". "Côte" is "side".
Page 186: Same as page 185.
Discounting duplicates, that's only 9 or 10 errors, depending on page 45. If someone who has this volume in French could please let me know about what the bottom-most row of panels on page 45 say, that would be very helpful!
Edit: Missed two bookmarks!
Errors in the English Ogrest Manga
It's mostly pretty good, but there are a small handful of errors. This is just volume 1, stay tuned for the other four!
Inside front cover: "insipred" instead of "inspired".
Page 5: "forvever" instead of "forever".
Page 50: "...but tell anyone!" instead of "...but don't tell anyone!"
Also page 50: "Purple Dofus" instead of "Crimson Dofus".
Page 102: "livingfor" instead of "living for".
Actually a very short list. Three typing mistakes, one likely a literal translation of the French (which sometimes colloquially drop negations), and one failure to check source material (Ankama consistently translates "poupre" as "crimson", while the word itself can translate as "crimson", "purple", or even "dark red". )
Errors in Ogrest Manga English edition volume 2:
Page 31: "excelleny" instead of "excellency".
Page 70: "seul" instead of "alone".
One typo, one failure to translate. Pretty good!
Ogrest English Manga volume 3 errors:
This is the worst so far, although my emotions may be influenced by how awful some of the characters are. And that this volume is yet another case of "this media claims that other media in the universe is full of lies".
Page 27: "offeca" should be "of Feca".
Page 42: "Clepsydra" is officially "Water Clock".
Page 83: "it's may be" should be either "it's maybe" or "it may be".
Page 110: "Cinder" (Cendre Mystigrize in French) is officially "Ashante".
Page 113: Again, "Clepsydra" is officially "Water Clock".
Page 142: "revikew" should be "review".
Page 143: "désolé pour mon retard !" should be "sorry I'm late!", and "Cinder Mystigrine" should have her official translation of "Ashante".
Page 190: "devine wraith" should be "divine wrath".
Page 197: "féda" should be "feda". There's no accent on the source words in the official English translation.
The plot has left me drained, it's going to take me some time to get to the next book.
Ogrest Volume 4 English Translation Errors:
Having recovered from the emotional overload of the previous volume, time for this one!
Page 17: Three signs have been left in French - "partez à l'aventure" (start on an adventure?), "pack aventure" (adventure pack?), and "attrapez les tous !!" (gotta catch 'em all!).
Page 53: Untranslated poster: "Ennemi Public #1" should be "Public Enemy #1".
Page 56: A sign says "HALTE". In the next panel, it has been blotted out in grey (which stands out) and "STOP" has been correctly written over the top.
Page 100: a speech bubble in Draconic reads "je suis pret" (I am ready), although I don't think the Draconic in book one was translated either. I certainly didn't think to call it out in book one.
Page 187: "Nooon!" should be "Noooo!"
No actual spelling errors or translation errors, only failures to translate. Only two in dialogue, and I'm going to give one of them a pass for being in Draconic. Failing to translate background text is extremely common, even in highly professional works, so I'm not going to be too worried about them.
Errors in the English Ogrest Manga
It's mostly pretty good, but there are a small handful of errors. This is just volume 1, stay tuned for the other four!
Inside front cover: "insipred" instead of "inspired".
Page 5: "forvever" instead of "forever".
Page 50: "...but tell anyone!" instead of "...but don't tell anyone!"
Also page 50: "Purple Dofus" instead of "Crimson Dofus".
Page 102: "livingfor" instead of "living for".
Actually a very short list. Three typing mistakes, one likely a literal translation of the French (which sometimes colloquially drop negations), and one failure to check source material (Ankama consistently translates "poupre" as "crimson", while the word itself can translate as "crimson", "purple", or even "dark red". )
Errors in Ogrest Manga English edition volume 2:
Page 31: "excelleny" instead of "excellency".
Page 70: "seul" instead of "alone".
One typo, one failure to translate. Pretty good!
Ogrest English Manga volume 3 errors:
This is the worst so far, although my emotions may be influenced by how awful some of the characters are. And that this volume is yet another case of "this media claims that other media in the universe is full of lies".
Page 27: "offeca" should be "of Feca".
Page 42: "Clepsydra" is officially "Water Clock".
Page 83: "it's may be" should be either "it's maybe" or "it may be".
Page 110: "Cinder" (Cendre Mystigrize in French) is officially "Ashante".
Page 113: Again, "Clepsydra" is officially "Water Clock".
Page 142: "revikew" should be "review".
Page 143: "désolé pour mon retard !" should be "sorry I'm late!", and "Cinder Mystigrine" should have her official translation of "Ashante".
Page 190: "devine wraith" should be "divine wrath".
Page 197: "féda" should be "feda". There's no accent on the source words in the official English translation.
The plot has left me drained, it's going to take me some time to get to the next book.
Errors in the English Ogrest Manga
It's mostly pretty good, but there are a small handful of errors. This is just volume 1, stay tuned for the other four!
Inside front cover: "insipred" instead of "inspired".
Page 5: "forvever" instead of "forever".
Page 50: "...but tell anyone!" instead of "...but don't tell anyone!"
Also page 50: "Purple Dofus" instead of "Crimson Dofus".
Page 102: "livingfor" instead of "living for".
Actually a very short list. Three typing mistakes, one likely a literal translation of the French (which sometimes colloquially drop negations), and one failure to check source material (Ankama consistently translates "poupre" as "crimson", while the word itself can translate as "crimson", "purple", or even "dark red". )
Errors in Ogrest Manga English edition volume 2:
Page 31: "excelleny" instead of "excellency".
Page 70: "seul" instead of "alone".
One typo, one failure to translate. Pretty good!
I’m talking nonsense at the start of the year. But hear me out;
İnstead of Ogrest and clone nonsense, we could have had Yugo meeting Nora, who is now too old and guardian her dofus (her dragon twin is in the dofus). I just think the joy bringer member of the councial taking a serious role would be ironic. And I want an older eliatrope mentor Yugo can trust.
I'm sorry, "joy bringer"? According to the Islands of Wakfu website, Nora was "an incarnation of rage". I always have trouble spotting it, it's right at the start of the second white paragraph.
Thank you for informing me. I actually named Nora “the joybringer” because I saw it on one of the fanarts. I thought it was canon. I apologize for innacurate info. The truth is I don’t know much about eliatropes. I’m new to wakfu media. 😅
I'm pretty certain that "joybringer" would be based on Qilby's description of Nora and Efrim in season 2. However, Qilby lied about almost everything, so why would he be telling the truth there?
Also, the Islands of Wakfu website no longer exists, only being accessible through the Wayback Machine, so it's not surprising that it's obscure and unknown.
I’m talking nonsense at the start of the year. But hear me out;
İnstead of Ogrest and clone nonsense, we could have had Yugo meeting Nora, who is now too old and guardian her dofus (her dragon twin is in the dofus). I just think the joy bringer member of the councial taking a serious role would be ironic. And I want an older eliatrope mentor Yugo can trust.
I'm sorry, "joy bringer"? According to the Islands of Wakfu website, Nora was "an incarnation of rage". I always have trouble spotting it, it's right at the start of the second white paragraph.
AS A NORA FAN, WHERE DID YOU FIND THISS
Uh, just the official Islands of Wakfu website? Specifically, https://web.archive.org/web/20101129090115/http://xbox.wakfu.com/en/features
Errors in the English Ogrest Manga
It's mostly pretty good, but there are a small handful of errors. This is just volume 1, stay tuned for the other four!
Inside front cover: "insipred" instead of "inspired".
Page 5: "forvever" instead of "forever".
Page 50: "...but tell anyone!" instead of "...but don't tell anyone!"
Also page 50: "Purple Dofus" instead of "Crimson Dofus".
Page 102: "livingfor" instead of "living for".
Actually a very short list. Three typing mistakes, one likely a literal translation of the French (which sometimes colloquially drop negations), and one failure to check source material (Ankama consistently translates "poupre" as "crimson", while the word itself can translate as "crimson", "purple", or even "dark red". )
@mig-auteur Merci ! Parcel received in Australia!
I’m talking nonsense at the start of the year. But hear me out;
İnstead of Ogrest and clone nonsense, we could have had Yugo meeting Nora, who is now too old and guardian her dofus (her dragon twin is in the dofus). I just think the joy bringer member of the councial taking a serious role would be ironic. And I want an older eliatrope mentor Yugo can trust.
I'm sorry, "joy bringer"? According to the Islands of Wakfu website, Nora was "an incarnation of rage". I always have trouble spotting it, it's right at the start of the second white paragraph.
summer
did you knew tha in the spanish dub her name is poppy
In Spain she's called Kaskarina, at least. As an added fun fact.
really?, at least on the latinamerican spanish dub they call her amapola, still cute
Maybe Coqueline is a pun and we just never get it. That'd explain her name changing between dubs (and the fact that in English her original name sounds like "cock").
@cocogum is Coqueline a pun in French?
Nah not really lol
The closest meaning it has is that it can be about a type of pastry-jam.
Other than that, that's really it.
Her name just happens to be Coqueline for the sake of being Coqueline.
Well, there goes that theory... Lol
Really? I thought her name was related to "coque", being the shell of a nut or a mollusk. Which would be why her name is Mishell in English, to keep the shell pun.
