Macedonio no llegó en vida a realizar una publicación de todos sus poemas. Algunos poemas vieron la luz en revistas (Martín Fierro, Sur, Cosmópolis, Proa, Papeles de Buenos Aires, Guarania, etc.); otros poemas quedaron entre sus papeles personales; como los que fueron rescatados del mentado “Libro para sí mismo”… En 1942 el poeta y editor Marcos Fingerit editó una pequeña plaqueta con 5 poemas con una tirada de escasos 83 ejemplares, titulada “Muerte es Beldad. Poemas”.
No obstante sabemos, mediante una epístola del mayo de 1951, que Natalicio González le escribe a Macedonio: “Tengo el ambicioso proyecto de ser su editor: el editor de todas sus obras. Gabriel (del Mazo) me dice que eso es posible: Lo que me llena de alegría”. Y si bien Macedonio realiza su ocultamiento físico en febrero del año 1952, Natalicio en enero de 1953 logra realizar parte de su deseo publicando la edición (más completa hasta ese momento) de poemas que fue autorizada por Macedonio. Esta bella edición nacida en México por Editorial Guarania (de 114 páginas, en la colección Nezahualcóyotl) reúne 17 poemas; y posee un prólogo del mismo editor y sugestivas ilustraciones del artista Carlos Coffeen Serpa.
Luego, el tenaz Adolfo de Obieta continúa por varias décadas —vía ediciones Corregidor— ordenando inéditos de su padre Macedonio. Así es que a fines de la década del 80 aparece el volumen titulado “Relato, Cuentos, Poemas y Misceláneas” donde se reúnen 24 poemas. En 1991, Visor publica en Madrid las poesías completas de Macedonio bajo supervisión de Carmen de Mora donde contamos con un total de 25 poemas. Se suma el poema “Gatos y tejas”.
En Argentina, recién en el 2010, ediciones Corregidor edita los poemas “completos” de Macedonio. Esta edición reúne 46 poemas, pues suma textos del “Libro para sí mismo”, y otros inéditos, de las novelas “Adriana Buenos Aires”, de “Museo de la Novela de la Eterna”… extrañamente tiene un poema repetido, pero con distinto título “Creía yo” aparece también como “No a todo alcanza Amor” y omite el poema “Gatos y tejas” que en Corregidor sólo quedó publicado en “Papeles antiguos (Escritos 1892-1907)”, Volumen 1 de las Obras Completas. También advertimos que el relato poemático “Tantalia” que sí aparece en la edición de poemas de Guarania no está en las ediciones de poemas de Corregidor ni en la de Visor.
A partir de este pequeño recorrido de publicaciones de la poesía de Macedonio es que decidimos (para esta edición) tomar como punto de partida la edición de Natalicio González (con su prólogo original) que está dividida en dos capítulos “Muerte es Beldad” y “Otros poemas” y luego incluir los capítulos III “Inéditos”, IV “En Revistas y antologías”, V “Adriana Buenos Aires” y VI “Museo de la Novela de la Eterna”.
Esta edición reúne 54 textos. A la edición de Corregidor le suma: “Gatos y tejas”, “Tantalia”, tres textos de Cuadernos de Todo y Nada: “Yo quisiera a la noche verla de día”, “Poema escrito bajo pena de muerte”, “El pez náufrago”, suma otro poema de la novela Adriana Buenos Aires, “Por que no mueras”, y suma el poema “Que bueno sería ser bueno” de Museo de la Novela de la Eterna” y el inédito “Vive persona”.
Nótese que algunos poemas tienen pequeñas variaciones entre la edición de Guarania y la de Corregidor, pues se han tomado distintas versiones de los poemas, propio de la escritura de Macedonio y sus incesantes versiones.
annaxmalina
turnnoffyourmind
jacobvanloon
titsay
prguitarman