Mensaje de Navydream (autora):
Habrá una página más. Un pequeño epílogo para atar algunos cabos sueltos...
Pero, quiero darles las gracias a Bri, quien administra el blog sandmanlock. A Wifey que fue un apoyo constante durante todo este loco viaje.
A todos los traductores de esta historia y comicsinorder. Y a todos los que lean esto, por tomarse un poco de su tiempo para hacerlo.
Mensaje de mayefromtheshire (revisión y corrección)
Muchísimas gracias por todo su apoyo, por todas las notas y comentarios, por todos los reblogs y los follows. Por compartir esto en las redes sociales, y sufrir, llorar, y reír junto a nosotras.
Este cómic es muy especial para mí, y en cuanto Lena me pidió que la ayudara, acepté tan rápido que casi me rompo las manos (¡por teclear, pues!).
Gracias a la hermosa Lenayuri por siempre buscar el crecimiento de nuestro querido y neófito fandom en español, y por supuesto gracias infinitas a Navydream por crear tan grandioso universo, y por tener la bondad compartirlo con todos nosotros.
Sigan compartiendo, sigan disfrutando, y que todos sus sueños sean velados por Sherlock y John, por Sueño y Devoción, nuestros Eternos, nuestros Amantes Imposibles. Nuestros bebés.
Gracias.
Mensaje de lenayuri (traducción y edición):
Yo, eh... realmente no sé qué más agregar.
Todo ha sido dicho y aún así siento que puedo agregar algo más a este mensaje que ya es perfecto tal y como está.
Infinitas gracias a todos ustedes, queridos lectores, gente del fandom, por el apoyo brindado; como dije anteriormente, sin ustedes no seríamos nada.
Gracias a Navydream por crear tan maravilloso universo y por permitirme traducir su trabajo; a ertal77 por recomendarme el cómic y al final, pero no menos importante, a mi querida Maye, ya que sin tu ayuda, dear, esto no pudo haber salido a flote tan bien como salió.
Mi querida t'hy'la, no hay palabras en el mundo para expresarte mi gratitud y aún si las encontrara, serían insuficientes.
El viaje fue corto, no pudimos acompañar a Navy desde el principio pero sí pudimos hacerlo con el final. Gracias por reír y llorar con nosotras, por los enredos y los gritos hacia ciertas partes del cómic, por los buenos y malos momentos y sobre todo, por estar aquí.
Este no es un adiós, sino un hasta luego.
Y, de nuevo, muchas gracias.
La versión en PDF saldrá pronto, estén pendientes.
yousharknotpass
gummygunk
2087
kaledo-art
blakekathryn
annaxmalina