enfa @enfa - Tumblr Blog

Posts

doodleoo

what you learn from hobbies:

consistent practice opens up whole worlds of skill that you couldn't imagine

making mistakes in the process of learning is not only natural, it is also essential

activities that you enjoy can give you more energy back than you spent on them

wow everything is so expensive

doodleoo

my hands hurt

chryza

Debating silently showing this to one of the flight attendants while boarding

chryza

I SHOWED IT TO MY FLIGHT ATTENDANT WHEN HE GAVE ME MY COOKIES AND HE LAUGHED SO HARD HE TOOK MY PHONE TO SHOW IT TO THE OTHER FLIGHT ATTENDANT

bippysaurus-rex

I don’t know how you got a good grade in being a passenger on an airline but that’s a totally normal thing to achieve and I’m not seething with jealousy at all.

transformativeworks

World Password Day: Keeping Your Account Secure

Today is World Password Day and AO3's Policy & Abuse volunteers have some advice for you on keeping your account secure.

Bahasa Indonesia • català • English • español • Filipino • français • 日本語 • português brasileiro • slovenščina • Српски • svenska • Українська

tbcbtq-v-real

I gave my ao3 passwords on both accs to my friend the day before my surgery just in case i died hashtag my ao3 history is loose

transformativeworks

Did you know that we actually have a thing called Fannish Next of Kin?

A fannish next-of-kin agreement allows the Archive of Our Own (AO3) to transfer ownership of your account to your designated fannish next-of-kin in the event of your death or permanent incapacitation. This allows that person to manage your account and fanworks for you after your death. The agreement must be set up ahead of time, and you must choose a specific individual who you want to be your fannish next-of-kin. Both you and your fannish next-of-kin must be registered users of AO3.

You don't have to give out your passwords is what I'm sayin

o-craven-canto

Come to the Human Cuisine Restaurant, we have:

Boiled grain

Flatbread with various toppings

Flatbread wrapped around filling

Fried lean meat

Stew of fatty meat and starch

Fermented vegetable

Oily sauce

Aromatic herbs

Stimulant alkaloids

Alcoholic beverage

escuerzoresucitado

churlsgonewild

lgbt-tiktoks

Description: [A video of a woman riding a galloping horse bareback while holding a large rainbow flag.]

nattousan

i felt like these tags really added to the experience, thanks @cynderxdustypaws for your knowledge

naamahdarling

This is one of the most powerful images I have ever seen, and I will reblog it every single time because every single time it brings tears to my eyes.

dreamycastaway

The original pride flag and the sewing machine it was sewn on

iwriterobots

jvlianbashir

my friend's discord server has a "proof of touch grass" channel where they post pics of them doing regular activities outdoors/in public. i think many online spaces could benefit from such a thing

weaselle

when i was super depressed - like struggling to eat anything barely able to get out of bed to pee depressed - my good friend asked me every day to send her a picture of me holding a leaf and a picture of a meal i was eating and it helped me significantly

(also, she was never judgey - if my meal was a single potato chip she would simply say good job eating a potato chip today <3 )

which is to say, i agree proof of touch grass is a good idea for online spaces

yadelah

This kinda required my brain a bit

vintage-every-day

A young female welder in Connecticut, c. 1943. Photo by Bernard Hoffman.

ororium-z

Happy Pride!

rootbeergoddess

Every pride, you must reblog this. No exceptions

thesaltofcarthage

I love that four different people on my feed scheduled this joyous person to reblog by 8am on June 1. I look forward to seeing this a dozen more times today.

#wrath #pride

necromancelena

Die temu ad die

necromancelena

Hmm. Accidentally looks like latin.

chef-boy-ar-girl

It accidentally is latin

saanah

Accidental latin is my new favourite thing.

santapau

Found this in the margins of a medieval manuscript.

qqueenofhades

This is a very charming illustration and I do approve of Accidental Latin, but unfortunately, that is not what this (Fake) Accidental Latin actually says. Google Translate seems to think "temu" is identical to "timor" (infinitive, "to fear"), which would then be conjugated in first-person singular as "timeo" ("I fear"). "Temu" is not a word in Latin. So that is a very weird leap on Google Translate's part to turn gibberish into... something vaguely etymologically similar sounding? Hmm.

Next, "die" does mean "day," though nominative singular is "dies," i.e. "dies irae." It could be conjugated "die" if it was in ablative or locative case, but "die ad die" would mean something more like "day to day." "Ad" is in a "to" direction and "ab" is from, i.e. "ab urbis," and ablative case is used to indicate the movement of a thing. In short, "by" is not really a way to translate "ad"; we might want "per" here? (Through, by means of, etc.)

Not to mention, it would be weird to put one "die" at the start and another at the end The verb also usually goes at the end in Latin sentences, just for that extra bit of fun. So yes, in short, this is not actually Latin, and Google Translate is very bad at Latin in particular. Nonetheless, still charming.

nudistcat

@theshitpostcalligrapher

sekkitsune

Agree, @qqueenofhades, except on the matter of breaking “die ad die” apart. It’s a common structure in poetic and oratorical Latin to jam one phrase in the middle of another. I can’t think of an example exactly parallel to this construction, but I could believe a Roman poet would write it!

qqueenofhades

Ah, that is true. My Latin is of the reading-medieval-documents (particularly charters and/or chronicles) variety, where the sentence and usage structures are often more formulaic and there is less poetic license to move words around. There is obviously far less fixity for word order in Latin, since the conjugations explain how they grammatically relate to each other rather than placement in the sentence. (Coincidentally, this is why I used to say that the best feeling in the world was walking past a Latin classroom and not having to go inside it. Ahem.)

So yes: true that poetical Latin might be more at liberty to split the "die"-s up that far, though "timeo" (verb) is still more likely in most cases to go at the end, which would place them together anyway ("die ad die timeo," "day to day I fear" if translated in strict word order, which would make sense to an English speaker and sound more poetic anyway). Keep in mind, however, that my Latin is a) fairly rusty and b) mostly used for said formulaic legal document reading rather than freeform verse, so don't super-hard quote me on this.

sekkitsune

I saw that ablative “die” and that final -u on “temu” and thought of the ablative supine (as in “mirabile dictu”) but as you observe, there isn’t a verb that “temu” could be, and then also, the ablative supine requires an adjective, as far as I know.

But perhaps “temu” is a hapax legomenon (in which case we would need the rest of the text to gloss it) or a scribal error for temeratu, from temero, “I defile or disgrace”. In that case, and in true Tumblr form, I might translate it as “daily I disgrace, in the manner of the day”, with some errors attributable to the scribe.

qqueenofhades

....oh my god. You might be a genius. Because what else does Tumblr do but daily disgrace [itself, oneself, and/or numerous others] in the manner of the day, and make numerous scribal errors.

laurenthemself

how dare you say we error on the scribes

jtimu

this is what happens when you buy your latin on temu

teaboot

Not to be rhe ten millionth person to say “USAmerican President Donald Trump Is An Incoherent Public Speaker Whose Train Of Thought Can Be Best Described As Scat Jazz” but I just remembered that when he talks at international events it is several dozen people’s job to translate what he’s saying and what he intends to say to world leaders in real time

And I desperately wish to hear how they do it

teaboot

If anyone reading this isn’t fluent enough in English to understand the sentences that man says, please know that he has essentially mixed a number of adjectives and topics together in a hat and is pulling them out at random like a horrible children’s game

teaboot

Like that waxy jaundiced bitch will straight up be like “J'étais sur internet l'autre jour – internet, la plus grande invention américaine. Et la Chine a “internet aussi. Pas un bon internet, pas comme le mien, j'ai un internet formidable. Les gens me disent : « Donald, ton internet est génial ! » On adore l'internet de Donald. Mais la Chine… Chine, Chine, Chine… Vous savez qu'ils mangent des oiseaux ? C'est terrible. J'adore les oiseaux. La Chine mange des oiseaux. Pas comme nous. Pas comme mes oiseaux. Mais vous savez, c'est comme ça, et c'est terrible. Mais voilà ce que je vais faire : je vais sauver les oiseaux. Je vais sauver internet et sauver les oiseaux. Tous ces magnifiques oiseaux. Pour l'Amérique. Et la Chine va nous détester pour ça. Ils vont nous détester parce qu'on est les meilleurs sur oiseaux”. And people will lose their minds

angryraptor13

International translators have had this problem for A While - if they *don't* clean up what he says to sound coherent, they look like they're doing a bad job.

Explore Trump translation challenges, tips for interpreters, and 2025 strategies for accurate political translation and Trumpslation success

teaboot

oh my god

freckles-a-constellation

There was a scandal in Poland because one translator decided to translate him accurately, tone, vocabulary level and word salad tangents and all. Polish conservatives who don't speak English and previously only heard smoothed out translations that sounded coherent and used big words were up in arms about how the translator was "inserting her political agenda", "mocking him", "exaggerating", "purposefully trying to make him look bad" and "incredibly unprofessional". I listened to the translation in question. It was literally just accurate.

kimbureh

5. Sensitive and Controversial Language Trump’s speeches occasionally contain misogynistic, sexist, or inflammatory language. Japanese interpreter Tsuruta, for example, faced challenges when translating sexualized remarks, ultimately opting for standard terminology to maintain professionalism. Similarly, Chinese translator Kumiko Torikai found certain lewd expressions ethically challenging, ultimately leading to her retirement. Navigating these situations requires skillful balancing of accuracy, professionalism, and cultural sensitivity, ensuring that the translation is appropriate without distorting the original intent.

I don't know why the authors of PoliLingua act as if Trump's verbal misogyny and racism wasn't very much part of his "original intent".

it only now dawns on me that millions of people on this planet think Trump is way smarter than he is because translators have neglected to relate his violent speech accurately out of misunderstood politeness. Make the ape sound like a ape

daysleftofsecondterm

Look if they translate the worthless fuckstain accurately, they’ll either look like idiots themselves or the people they’re translating for will understand them even LESS than we do. We can know exactly how dumb they are without needing everyone else on earth to suffer, too. Let’s at least spare them that.