How to self study a language without a textbook or course
Hi! I have a very short attention span, and I rarely find it in me to enjoy using only one resource to learn a language, so I often rely on immersion and actively using the language right from the beginning to learn languages. I’ve done this with pretty much all my languages, and it has worked out pretty well for me so far, especially with French! This is heavily inspired by this article on the medium, which changed my whole outlook on languages. I hope I can offer some helpful advice!
First of all, you’re going to have to set your goals in the language. What do you want to do in your target language? Do you want to be conversational or fully fluent? Do you want to focus on all the skills (reading, listening, writing, speaking), or only a couple? Which accent/dialect do you want to choose? Set your goals, and give yourself some habits to start sticking to.
In most cases, I would advice learning the alphabet and the pronunciation at first. For the alphabet, find a guide online and learn the stroke order. Keep on writing it over and over again. For languages like Mandarin Chinese or Japanese, where you have to memorise characters, try and memorise the most common characters. Also, find a pronunciation guide on YouTube or somewhere online, and immediately start working on it. Once you have a general idea of what the sounds are, start speaking and try to shadow natives (i.e. repeat what they say after them with the same intonation - you can do this with YouTube videos, or beginners exercises online). To practice both of these at the same time, you can try reading out loud, and maybe try dictating what you hear sometimes.
Start listening to the language a lot. Try and listen to YouTube videos and podcasts, and get used to the sound of the language. You might even want to watch a TV show or anime in your target language with English subtitles. I’d also recommend reading and listening at the same time, so if you have subtitles in your target language, then that could be great too. The more exposed you are to the natural use of your target language, the less unintelligible they will seem.
Memorise some basic vocabulary and phrases. There are loads of articles online that have basic vocabulary lists and phrases in different languages (there are even some on this website). Try memorising a few of them. In terms of what exactly you should learn vocab for, I would recommend learning vocab lists for these: numbers, subject pronouns, common greetings, the most common verbs (the first 100 should do) and their most common conjugations, days of the week, months, seasons, years, how to tell the time, how to talk about the weather, family, colours, house vocab, food, money and shopping phrases, common adjectives, common places, adverbs, parts of the body and medical vocabulary (I got all of this from this post). It’s a lot, but it will give you a strong foundation. You can then start learning vocabulary for your interests specifically. You can do this using multiple methods. First, you could use flashcards, like anki, memrise and Quizlet. You could also play around with apps like Duolingo or Lingodeer. Also, you could write them down, and keep testing yourself on them until you have them memorised (both target language to english, and english to target language). Make sure that you have audio, and that you know how the word/phrase sounds, and the pronunciation.
Start speaking with someone online. I recommend apps like Tandem and HiNative. Start trying to have conversations of basic topics straight away, and make sure you get corrections. Look up the words as you go.
Memorise a few basic grammar structures. This is especially important for languages like Korean or Japanese, which have extremely different grammar structures to English. Learn basic present, past and future tenses, along with basic articles and determiners, agreement, reflexive verbs, basic particles, negation and gender.
Immerse. I would recommend starting off with posts and videos that offer advice about things, since the language used in these tend to be simplistic, but topic specific. You can also use apps like LingQ. When practicing listening and reading, you can use the advice in these two posts (listening, reading). Don’t memorise every word you come across, and slowly try to ease yourself in.
Making the leap to the intermediate stage (A2 –> B1)
Vocabulary: I’ve already talked about methods of memorising vocabulary earlier, so I won’t talk about it again. As for what you should be memorising, I would suggest basing it on your interests and topical issues. When you immerse, and come across certain interesting words, then memorise them. You can also explore the tag for your target language on tumblr, and try and memorise some of the in depth vocabulary lists on here.
Grammar: I would suggest finding a specification, or list of grammar structures for the intermediate level, and learn all of them using articles and youtube videos. Then, try and use the rules regularly in your speaking and writing and receive corrections. Also, do practice questions.
Listening: I have gone in depth on how to practice listening in the post I mentioned earlier, so I won’t elaborate too much. Overall, I’d say that it is better to make sure that you are listening to the language a lot, and that what you are listening to is comprehensible input.
Reading: Find some learners exercises online, and keep doing them. You can also just generally try to read more, based on your interests. I would also suggest to apply the methods from the post I mentioned earlier.
Writing: Try and write a few sentences every now and then, and use your new grammar structures and vocabulary as much as possible. Make sure that you receive corrections. I have gone in depth on this subject in this post.
Speaking: Find a speaking buddy online, and try and organise meetings, where you just try and practice speaking. Look up words you don’t know, and be brave: most people are kind, and won’t mind if you make mistakes, so keep trying to move forward.
Going from intermediate to conversational (B1 –> B2)
Vocabulary: Focus on your interests, and areas that will be useful to you. Make sure that you actually use the words that you are memorising while writing and speaking.
Grammar: I think the same advice as the beginner to intermediate stage is applicable here.
Listening: Listen to both intermediate podcasts and YouTube videos in the target language (innovative languages, iyagi, dreaming spanish, a piece of french, InnerFrench etc.), and also to native material (youtube videos, films, TV shows, vines, tiktoks etc.) that you find interesting. Use transcripts or subtitles (in the target language) to memorise new vocabulary, and then keep repeating the audio until you understand everything.
Reading: Read whatever you can get your hands on, as long as it is reasonably simple enough. I would recommend kids books, and also translations of books that you have already read in your target language.
Writing: Try starting a journal in your target language, and also try writing letters/e-mails to people, and maybe write some essays on topical issues. Once again, make sure that you get corrections.
Speaking: Continue having conversations with people in your target language. Let yourself make mistakes and be corrected, because that is the only way to improve. For your accent and pronunciation, shadow native material (I use Easy Languages for this).
This is as far as I have gotten in terms of my self-study journey, so I’m afraid I won’t be able to offer much more advice. When I eventually reach an advanced C1 level in a language, then I’ll definitely make a post about that. Thank you for reading this post! I hope it was useful to you!
kianamaiart
theartofmadeline
ellievsbear
origamiaround
blakekathryn
