La Lista de Quehaceres de Leonardo Da Vinci
Cualquiera de nosotros ha hecho una lista de quehaceres, en la que ponemos cosas que queremos evitar se nos pasen: echar una lavadora, sacar a pasear al perro, traer tomates, tal vez lo más despitados como su servidor, pagar el recibo, pasar por los niños a la escuela. Leonardo Da Vinci, sin embargo, no era una persona como cualquiera de nosotros, por lo que la lista de quehaceres de Leonardo Da Vinci obviamente no iba a ser como cualquier otra lista de quehaceres. Esto viene a colación porque un día como hoy, pero de 1452 nacía Leonardo Da Vinci, y en un recorrido por la internet nos topamos con este post de 2011, de la NPR, donde se habla del libro de Tobby Lester: Da Vinci’s Ghost: Genius, Obsession, and How Leonardo Created the World in His Own Image (Free Press, 2012). De cuyas páginas se puede leer/ver la lista de quehaceres de Leonardo Da Vinci. Tobby Lester se tomó la molestia de traducir del italiano, pues aunque sean ustedes versados en italiano del siglo XV, Da Vinci escribía de derecha a izquierda. Y si de plano son aferrados, arriba pueden ver la imágen de la lista de quehaceres.
Dibujar Milán, aún no puedo dejar de esbozar una sonrisa, una de sus tareas normales es dibujar Milán.
A continuación, la lista en español y de izquierda a derecha:
Calcular las medidas de Milán y sus suburbios.
Encontrar un libro que trate de Milán y sus iglesias, que deberá estar en las papelerías en camino a Cordusio).
Descubrir las medidas de Corte Vecchio (el patio en el palacio del duque).
Descubrir las medidas del Castello (el palacio del duque).
Hacer que el maestro de aritmética te enseñe como cuadrar un triángulo.
Hacer que Maese Fazio (profesor de medicina y leyes en Pavia) te enseñe acerca de proporciones.
Hacer que el fraile Brera (en el monasterio benedictino de Milán) te muestre De Ponderibus (un texto medieval sobre mecánica).
Hablar con Giannino (el bombardero), acerca de los medios por los cuales la torre de Ferrara está amurallada y sin lagunas (nadie sabe realmente lo que Da Vinci quería decir con esto).
Ask Benedetto Potinari (A Florentine Merchant) cómo le hacen para ir por el hielo en Flandes.
Preguntarle al Maestro Antonio cómo los morteros se posicionan en los bastiones durante el día y la noche.
Revisar la ballesta del Maestro Giannetto.
Encontrar un maestro en hidraúlica y hacer que te enseñe como reparar un cerrojo, canal y molino en la manera Lombard.
Preguntar sobre la medida del sol, prometido por el maestro Giovanni Francese.
Intentar hacer que Vitolone (el autor medieval de un texto sobre óptica), cuál es la biblioteca en Pavia, que se ocupa de Matemáticas.
gummygunk
dededos
snowghoul
tangentwithtanner
origamiaround
2087
stormborns
