[Theatrhythm Final Fantasy] Vanille's description translation
Some of you may want to read the full text so I thought why not translate the whole contents. Credits to a friend who did the translation. I helped revising it.
The original Japanese text can be found (here) on my Theatrhythm post.
Vanille’s intro on TFF official website
Carrying l’Cie’s heavy missions on her shoulders, although Vanille has planned to escape from despair and lied repeatedly, she stands up and saves the world by becoming the crystal with Fang to support the Cocoon.
Vanille’s intro on the back of her card
“It is OK to run away from hardship,” said Vanille, trying so hard to put on her bright smile. She strives to escape from the despair brought upon by l’Cie’s heavy mission and her little white lies. But Hope told her he liked her smile, and Fang gave her a warm embrace. Vanille wants to become stronger - “I want to protect everyone!” – As she makes her vow to her tears overflowing, her fate creates a miracle.