poésie

eis aqui meu testamento lírico

[paulineaime]

[capiture]

[aschenblumen]

“Perseguir los significados de una palabra, perseguir la historia de una persona, inútil esperar que llegue un torrente de luz. Las palabras humanas carecen de interruptor principal. Tan solo son chispazos en la oscuridad. Después, la luminosa, vasta, trémula, precipitada, contumaz y vociferante red que las une se aferra a tu mente al regresar a la página que estabas intentando traducir.”

— Anne Carson, Nox. Traducción de Jeannette L. Clariond.

[laputaverdad]

[temumaneurose]

Conversar com meus incômodos

Responder as minhas inquietações

Exigir de mim só o que eu posso entregar para esse momento

Digerir antes de abocanhar outra vez.

[melisica]

[calebostgaard]

[miedkha]

Eugenio de Andrade, Matéria Solar

[aureastenebrae]

12

Sou tão exactamente igual a ti que alguns na rua nos confundem, trocam os nomes e as imagens, e murmuram que somos, de um poeta, os heterónimos. Meio século a mais, e umas penas marcadas com sinal no calendário, livros que li, e outros que deixei por escrever na arca dos achados, o corpo antigo que se vê, e esconde a raiva de ainda ter de lama feito o lume escuro, só por ti ardendo, são mera imprevidência dos sentidos. O mesmo sou que tu outrora foste, e amanhã serás tu quem sou agora. António Franco Alexandre, «12», Duende, Lisboa, Assírio & Alvim, 2002.

[happyheidi]

Van Gogh details. x

[colecionadordepoesia]

MAIS ALTO

Mais alto, sim! Mais alto, mais além Do sonho, onde morar a dor da vida, Até sair de mim! Ser a Perdida, A que se não encontra! Aquela a quem

O mundo não conhece por Alguém! Ser orgulho, ser águia na subida Até chegar a ser, entontecida, Aquela que sonhou o meu desdém!

Mias alto, sim! Mais alto! A intangível Turris Eburnea erguida nos espaços. À rutilante luz dum impossível!

Mias alto, sim! Mais alto! Onde couber O mal da vida dentro dos meus braços, Dos meus divinos braços de Mulher!

— Florbela Espanca

[luxurylearry]

@marikamimi

[deepintheorb]

Toda a gente que eu conheço e que fala comigo

Nunca teve um ato ridículo, nunca sofreu enxovalho

Nunca foi senão príncipe - todos eles príncipes - na vida

Quem me dera ouvir de alguém a voz humana

Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia

Que contasse, não uma violência, mas uma covardia

Não, são todos o ideal, se os ouço e me falam

Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil

Ó príncipes, meus irmãos

Então sou só eu que é vil e errôneo nesta terra?

Poderão as mulheres não os terem amado

Poderão ter sido traídos - mas ridículos nunca!

E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído

Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?

Eu, que venho sido vil, literalmente vil

Vil no sentido mesquinho e infame da vileza

Argh! Estou farto de semideuses

Argh! Onde é que há gente? Onde é que há gente no mundo?

—em linha reta

[majestativa]

“Salvation operates in the abyss. In this indescribable place, night’s power of evil compelled me to long for and loathe the world.”

— Adélia Prado, The Mystical Rose: Selected Poems

[vagarezas-deactivated20241018]

• Wislawa Szymborska - Instante

[vagarezas-deactivated20241018]

Em cada célula do homem estão inscritas

A cor dos olhos e a argúcia do olhar

O desenho dos ossos e o contorno da boca

Por isso te olhas ao espelho:

E no espelho te buscas para te reconhecer

Porém em cada célula desde o início

Foi inscrito o signo veemente da tua liberdade

Pois foste criado e tens de ser real

Por isso não percas nunca teu fervor mais austero

Tua exigência de ti e por entre

Espelhos deformantes e desastres e desvios

Nem um momento só podes perder

A linha musical do encantamento

Que é teu sol tua luz teu alimento

Sophia de Mello Breyner Andresen - Deus Escreve Direito

[vivendoemcavernas]