入野自由 – Zero (Kanji/Romaji/English Translation) 英語歌詞
歌：入野自由
作詞：IOCHI
作曲：酒井ミキオ
(Kanji)
息苦しくなるくらい 霧立ち込める迷路 全力で進め 遠回りかもしれない それでも もう 止まれない この道を行け 浮かんでは消える “迷い”見ないフリ Yeah 鏡に映った 自分から 目を背けていた Take off the mask of heart 脱ぎ捨ててしまえば 本当の自分が見える Don't go back 受け入れたくなくても 痛む 胸の奥 My true heart 縛られたままでは Breathing hard 呼吸ができない Can't give up 立ち止まるくらいなら 壊してしまえばいい さあ Break through the fate 本気で 勝負するなら プライド なぐり捨てて 全霊で挑め 叶わないかもしれない それでも もう 戻れない 最後に笑え 躓(つまづ)くたびに 増える傷あと Yeah 限界 越えて 衝動のままに 風を振り切れ Break up the chain of heart 捨て去ってしまえば 真正(しんせい)な形に戻る Far from here 響き渡らなくても 軋(きし)む 胸の奥 My true voice 押し殺したままじゃ Strong heartbeat 誤魔化されてゆく Can't give up 立ちはだかる すべてを 壊してしまえばいい さあ Break through the fate Take off the mask of heart 脱ぎ捨ててしまえば 本当の自分が見える Don't go back 受け入れたくなくても 痛む 胸の奥 My true heart 縛られたままでは Breathing hard 呼吸ができない Can't give up 立ち止まるくらいなら 壊してしまえばいい さあ Break through the fate
(Romaji)
Ikigurashiku naru kurai
Kiri tachikomeru meiro
Zenryoku de susume
Toumawari kamo shirenai
Sore demo
Mou tomarenai
Kono michi wo ike
Ukande wa kieru
“Mayoi” Minai furi Yeah
Kagami ni utsutta
Jibun kara
Me wo somuketeita
Take off the mask of heart
Nugi suttee shimaeba Hontou no jibun ga mieru
Don’t go back Ukeiretakunakutemo
Itamu, Mune no oku
My true heart shibarareta mama de wa Breathing hard
Kokyuu ga dekinai
Can’t give up Tachidomaru kurai nara
Kowashite shimaeba ii Saa, Break through the fate
Honki de shoubu suru nara
Puraido naguri sutete
Zenrei de idome
Kanawanai kamo shirenai sore demo mou modorenai
Saigo ni warae
Tsumaduku tabi ni fueru kizu ato Yeah
Genkai koete shoudou no mama ni kaze o furikire
Break up the chain of heart
Sutesatte shimaeba shinsei na katachi ni modoru
Far from here hibiki wataranakute mo
hikishimu, mune no oku
My true voice Oshikoroshita mama ja, Strong heartbeat
Gomakasa rete yuku
Can’t give up, Tachihadakaru subete wo
Kowashiteshieba ii Saa Break through the fate
Take off the mask of heart
Nugi suttee shimaeba Hontou no jibun ga mieru
Don’t go back Ukeiretakunakutemo
Itamu, Mune no oku
My true heart shibarareta mama de wa Breathing hard
Kokyuu ga dekinai
Can’t give up Tachidomaru kurai nara
Kowashite shimaeba ii Saa, Break through the fate
(English Translation: Mila)
It makes me can’t breath
A maze of fog
Move forward with all your effort
We may detour
But still
Never stop
Go this way
It floats and disappears
“Lost” pretending not to see
Yeah
Reflected in the mirror
From myself I looked away
Take off the mask of heart
If you take it off, you can see your true self
Don’t go back, even if you don’t want to accept it
It hurts, deep in my chest
My true heart, Stay tied up, Breathing hard
I can’t breath
Can’t give up, If you want to stop
Just break it off! Here! Break through the fate
If you really want to compete
Throw away your pride
Challenge it with your whole soul
It may not come true but you can’t go back anymore
And finally laugh
Whenever your trip, and the scars increases, Yeah Surpass the limits. On impulse, reject the wind
Break up the chain of heart If you throw it away, It will return to its true shape Far from here, even if it doesn’t echo Creak, Deep inside my chest My true voice, with repressing that, Strong heartbeat Being deceived Can’t give up, Face everything
And just break it off! Here! Break through the fate
Take off the mask of heart
If you take it off, you can see your true self
Don’t go back, even if you don’t want to accept it
It hurts, deep in my chest
My true heart, Stay tied up, Breathing hard
I can’t breath
Can’t give up, If you want to stop
Just break it off! Here! Break through the fate