French Langue Day

  On March 20th; The United Nations is celebrating French language as part of a new initiative to raise awareness and respect for the history, culture and achievements of each of the six official languages of the world body.  

[frenchlanguageday]

Launching the "MUSIC FOR PEACE" album featuring works by renowned composers and pianists.

On Sunday, 31 March, to close out the month of French Language Day and International Women’s Day, the UN Chamber Music Society will be launching the MUSIC FOR PEACE album featuring works by renowned composer and pianist Gabriel Fauré, dedicated to helping to eliminate violence against women and girls.

On this occasion, to help combat sexual violence against women and girls, the UN Chamber Music Society will dedicate this album to the tireless efforts of Nobel Peace Prize laureate Dr. Denis Mukwege, who has bravely committed his life to helping to eliminate violence against women. Denis Mukwege grew up in the town of Bukavu in the eastern part of the Democratic Republic of Congo (DRC). He trained as a doctor and became a gynecologist after studying in France. In 1999, he established the Panzi Hospital in Bukavu, where he and his staff have treated the injuries of thousands of women victims of sexual violence. Many millions of people have been killed, abused or forced to flee in the civil wars that have ravaged the DRC since the 1990s. All parties to the conflict have used the rape of women as a weapon to humiliate and weaken their opponents. Dr. Mukwege has become one of the world’s leading experts on the treatment of internal injuries suffered by women subjected to gang rape. He has carried out countless operations, working long days of up to 18 hours. Quite remarkably, and as a testament to his fundamental human spirit, he was in the operating room when he was told that he had been awarded the Nobel Peace Prize.

MUSIC FOR PEACE is an album which serves as a catalyst for reflection, healing and renewed commitment to he ideals of the United Nations. It features the piano legend Jerome Lowenthal – a virtuoso of the fingers and the emotions, and who has served as the piano chair of the Juilliard School. Founded in 2016 by Brenda Vongova, the UN Chamber Music Society is dedicated to promoting the United Nations’ goals and values at large - through the universal language of music.

UN Chamber Music Society of the United Nations Staff Recreation Council - PAST CONCERTS

UN Chamber Music Society of the United Nations Staff Recreation Council, New York

[frenchlanguageday]

Evénements qui seront tenues dans le monde autour du 20 Mars 2024.

Explore la liste des activités et conferences qui seront tenues dans le monde autour du 20 Mars 2024.

20 mars 2024 - Tous les événements dans le monde

Tous les événements dans le monde

[frenchlanguageday]

Soulignons les multiples opportunités et le dynamisme de l’espace francophone, tout en encourageant ainsi la créativité, l’innovation et l’entrepreneuriat comme leviers de création d’emplois pour la jeunesse.

En 2024, le Sommet de la Francophonie de Villers-Cotterêts aura pour thématique « Créer, innover, entreprendre en français ». Cette orientation souligne les multiples opportunités et le dynamisme de l’espace francophone, encourageant ainsi la créativité, l’innovation et l’entrepreneuriat comme leviers de création d’emplois pour la jeunesse.

Le 20 mars 2024 sera l’occasion de lancer cette thématique riche qui sera ensuite déclinée tout au long de l’année.

Portail de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)

Retrouvez toute l’actualité de la Francophonie et de ses programmes : langue française, éducation, culture, égalité homme femme, jeunesse, s

[frenchlanguageday]

Créer, innover, entreprendre en français.

En 2024, l'OIF souhaite inscrire les célébrations de la Journée internationale de la Francophonie sous le thème « Créer, innover, entreprendre en français ».

[frenchlanguageday]

Dis-moi dix mots sur le podium

The Semaine de la langue française et de la Francophonie (Francophonie Week) is an annual event launched in 1995 by the French Ministry of Culture.

It takes place every year around 20 March, International Francophonie Day.

“On the podium”: a new theme for 2024

Francophonie Week 2024 runs from 16 to 24 March. This week is an opportunity to celebrate the French language through a wide range of events organised throughout France and abroad.

Since 1896, French has been the official language of the Olympic Games, along with English. This is enshrined in Article 23 of the Olympic Charter thanks to Pierre de Coubertin, the founding father of the modern Olympic Games and the International Olympic Committee (IOC). The Paris 2024 Games, taking place from 26 July to 8 September, are an opportunity to celebrate the French language around the world.

The Francophonie Week 2024 is an opportunity to discover and appropriate the words of sport and the vocabulary of Olympism through the theme “On the podium”.

Indeed, words have always accompanied sport. For example, every sport has written rules. Expressions from the world of sport are also common in the French language: “larguer les amarres”, “le nez dans le guidon”, “passer le relais”, etc.

Alliance Française de Bordeaux, actor of the Francophonie Week 2024 with the “Dis-moi dix mots” writing competition

To celebrate the French language, the Alliance Française Bordeaux Nouvelle-Aquitaine has been organising a poetry-writing competition called “Dis-moi dix mots” for over 10 years, in collaboration with the Gironde Departmental Education Services.

Run by the Ministry of Culture and the Ministry of Education, “Dis-moi dix mots” is a nationwide campaign that invites everyone to play with and express themselves artistically using 10 words from the language of Molière, on a different theme each year. (http://www.dismoidixmots.culture.fr/). In partnership with the DSDEN de la Gironde, the Alliance Française de Bordeaux quickly seized on this project to organise a poetry-writing competition for its international students and pupils from local primary schools.

Entitled “Dis-moi dix mots sur le podium”, this year’s edition invited participants to make the vocabulary of sport and Olympism their own, with reference to the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games. The expected words were “adrénaline”, “champion”, “collectif”, “échappée”, “faux départ”, “hors-jeu”, “prouesse”, “mental”, “s’encorder” and “aller aux oranges”.

This 14th edition of the competition was a great success, with almost 400 texts received. They come from 35 classes in 19 primary schools in the Bordeaux area, as well as students from the Alliance Française and language assistants from the department.

On Tuesday 19 March, the Alliance Française will reveal all the winning texts. These will be put to voice and performed on stage by two actors from the Theater company l’Œil, Jean-Pierre Terracol and Nicole Cazaux.

Francophonie in everyday life at AF Bordeaux

More than 2,000 students of over 127 nationalities come to the Alliance Française de Bordeaux every year to study French. The school is a benchmark for the teaching of the French language, the dissemination of French-speaking cultures and dialogue between the world’s cultures.

In addition to its wide range of French courses (intensive, one-to-one, online, themed workshops, etc.), the school offers cultural activities to promote French culture to all its students and more! The AFBNA belongs to the international network of Alliances Françaises, which comprises over 800 associations in more than 135 countries. Exchanges often take place between the Alliances Françaises.

Such is the case with our exchange with the AF of Málaga in Spain, scheduled for Thursday 21 March during the Semaine de la Francophonie 2024. The idea is for students to be able to talk to each other in French. But also share their experiences language learning within their respective AF. This type of activity is an opportunity to continue to grow and consolidate the Francophone community.

Francophonie Week 2024 runs from 16 to 24 March. This week is an opportunity to celebrate the French language through a wide range of events .

Find out how AF Bordeaux is taking part in the 2024 Francophonie week and its theme "On the podium", linked to the 2024 Olympics in Paris.

[frenchlanguageday]

Francophonie Week is the event for the lovers of French words in France and abroad.

29th edition of the Semaine de la langue française et de la francophonie

A few weeks before the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games, the “Semaine de la langue française et de la Francophonie” from March 16 to

Like every year, the Semaine de la langue française et de la Francophonie is the event lovers of words in France and abroad. Organised around 20 March, the International Day of La Francophonie, this edition proposes to discover and appropriate the words of sport and the vocabulary of Olympism, through a theme: «On the podium». 

Because words accompany sport. Every sport has its rules written down. Expressions from the sports world are legion in the French language (cast off, nose in the handlebars, pass the relay, etc.). Great speeches have transcended teams and reversed the course of a game. Sport is a game, like playing with words. As sport goes global, the challenge is also to defend the place of the French language.

Once again this year, the Tell me ten words » also looks at the words of sport, chosen by the Department’s francophone partners, and calls on the general public to propose artistic and literary creations around of the following words : “Sport is not only good for health. It instills values of respect (play together, tie up) and surpassing oneself (adrenaline rush, go on a breakaway, perform feats, become champion). Sport is also about determination (the mind), it is also the acceptance of the rules (the false start, the offside) and the need for a break (go orange).”   

Discover all the highlights of French Language and Francophonie Week 2024.

Paris 2024 Olympic and Paralympic Games (July 26 to September 8) is a golden opportunity to celebrate the French language around the world.

[frenchlanguageday]

29th edition of the Semaine de la francophonie.

From March 16 to 24, 2024, TV5MONDE celebrates, on all its channels, its website and social networks, the 29th edition of the Semaine de la francophonie.

French Language and Francophonie Week

The Semaine de la langue française et de la Francophonie is a meeting place for lovers of words. Every year, it offers the general public th

[frenchlanguageday]

Événements de la Journée International de la Francophonie 2023 dans le monde.

Le 20 mars 2023. Cette année, la journée est placée sous le thème : « 321 millions de francophones, des milliards de contenus culturels ».

20 mars 2023 - Tous les événements dans le monde

Tous les événements dans le monde

[frenchlanguageday]

321 Millions de francophones; des milliards de contenus culturels.

La majorité de ces francophones ont un usage quotidien de la langue. 62 % d'entre eux résident en Afrique, soit 2,5 points de plus qu'en 2018.

Portail de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)

Retrouvez toute l’actualité de la Francophonie et de ses programmes : langue française, éducation, culture, égalité homme femme, jeunesse, s

[frenchlanguageday]

UN CHAMBER MUSIC SOCIETY VIRTUAL CONCERT IN CELEBRATION OF FRENCH LANGUAGE DAY 2023 AT THE UNITED NATIONS.

 On Monday, 20 March 2023, the UN Chamber Music Society of the United Nations Staff Recreation Council will present a virtual concert in partnership with the Permanent Mission of France to the United Nations and the International Organisation of La Francophonie (OIF).  The concert will take place on French Language Day, and will also honor the month of Francophonie – by celebrating the linguistic and cultural diversity of humanity, particularly through French language and music.

Language Days at the United Nations were introduced to celebrate multilingualism and cultural diversity and promote the equal use of the six official languages ​​across the Organization. These days are also an opportunity to sensitize the United Nations community to the history, culture and use of each of these languages.  Founded in 2016, the UNCMS is dedicated to promoting the UN goals at large - through the universal language of music. 

OPENING MESSAGES

H.E. Mr. Nicolas de Riviere Ambassador and Permannet Representative of France to the United Nations Ambassador Ifigeneia Kontoleontos Permanent Observer for the Interational Organization of La Francophonie to the United Nations UN Chamber Music Society of the United Nations Staff Recreation Council Brenda Vongova, Artistic Director  

FEATURING ARTISTS Music by Composer Eric Neveux - From the Motion Picture "Do son vivant" ("Peaceful") Directed by Emmanuelle Bercot, starring Catherine Deneuve, Benoit Magimel, Cécile de France and Dr. Gabriel Sara.

MUSIC PROGRAMME

ERIC NEVEUX (1972 - ) Music from the motion picture "De son vivant" ("Peaceful") directed by Emmanuelle Bercot, starring Catherine Deneuve and Benoît Magimel (arr. James McWilliam for the UN Chamber Music Society); (c) Studiocanal

- Les Films du Kiosque - Unkle Productions © 2020 - Laurent CHAMPOUSSIN / LES FILMS DU KIOSQUE Hana Mundiya (Violin), Rohan Mundiya (Violin), Jeremy Kienbaum (Viola), May Endy (Cello), Brenda Vongova (Piano)

JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1683 - 1764) Les Boréades, RCT 31, Act IV, Sc.IV: Entrée de Polimnie Hana Mundiya (Violin), Rohan Mundiya (Violin), Jeremy Kienbaum (Viola), May Endy (Cello)

JOSEPH BOLOGNE CHEVALIER DE SAINT-GEORGES (1745-1799)  Quartet in g minor, I. Allegro Airi Yoshioka (Violin); David Yang (Viola); Nancy Snider (Cello); Brenda Vongova (Piano) SPECIAL THANKS UN Department of Global Communications Klavierhaus James Wu, Recording Engineer Emmanuelle Bercot Dr. Gabriel Sara Eric Neveux Coralie Cournil Jeanne Calas Rebecca Dixuan Bai, Video Editor.



VIRTUAL GLOBAL LAUNCH: UNITED NATIONS Monday, 20 March 2023 9:00am EST (New York Time) WATCH THE PERFORMANCE: UNITED NATIONS UN Global YouTube: http://youtube.com/unitednations UN WebTV: http://webtv.un.org/

[frenchlanguageday]

 The theme of the 2023 award ceremony of the traditional writing contest is « Dis-moi dix mots à tous les temps ». 

In parallel to the event, a Cultural Activity is organized by the Organisation Internationale de la Francophonie, learn more here.

French Language Day 2023 | UN GENEVA

French Language Day 2023

French Langue Day 2023.

[frenchlanguageday]

Poster de la Journée de la langue française 2023.

Participe à la Journée de la langue Française 2023, le 20 Mars.

[frenchlanguageday]

Célébrez la Journée de la langue française avec nous ! 

La Journée de la langue française 2023 sera célébrée le 20 mars à l’ONU Genève. A cette occasion, la Division de la gestion des conférences et le Centre de formation et de multilinguisme organisent une table-ronde sur le sujet de la glottophobie (en savoir plus ici), et la remise de prix de leur traditionnel concours d’écriture. 

Rejoignez-nous en personne dans la Salle des événements de la Bibliothèque le lundi 20 mars à 12h30 pour participer à la conversation, avec nos experts invités, sur l’importance des accents dans la langue française, et à la cérémonie de remise des prix.

L'événement se tiendra en français, en personne uniquement et est ouvert au public : l’enregistrement via Indico est obligatoire pour tous les participants externes. 

Maître de cérémonie 

M. Francesco Pisano, Directeur, Bibliothèque & Archives, Point focal provisoire pour le Multilinguisme, ONU Genève 

Modératrice 

Olga Markides, Cheffe de la Section française d'interprétation, Division de la gestion des conférences, ONU Genève 

Intervenants invités 

M. Georges Nakseu Nguefang, Représentant permanent, Organisation Internationale de la Francophonie  

Prof. Philippe Blanchet, sociolinguiste, Université de Rennes, France 

Bakari Sidiki Diaby, membre du CERD (Comité pour l'élimination de la discrimination raciale)  

Ibrahima Guissé, membre du CERD 

Registration

Journée de la langue française

Journée de la langue française 2023, ONU Genève Lundi 20 mars 2023, 12h30 – 14h30 | Salle des événements de la Bibliothèque, 1e étage, Bâtim

Journée de la langue française 2023, ONU Genève.

Lundi 20 mars 2023, 12h30 – 14h30 | Salle des événements de la Bibliothèque, 1e étage, Bâtiment B, Palais des Nations | En-personne 

[frenchlanguageday]

Qu’est-ce qui vous a incité à rejoindre les services linguistiques de l’ONU ? 

Deux choses m’ont fait choisir ma carrière actuelle à l’ONU. D’abord, la possibilité de me mettre au service de la communauté internationale en devenant fonctionnaire international. Ensuite, ma passion pour les langues. En effet, mon métier, qui me procure une grande satisfaction intellectuelle, me permet d’utiliser plusieurs langues quotidiennement et de me former continuellement. 

Comment avez-vous appris les langues que vous utilisez dans votre métier ? L’anglais est obligatoire dans le système d’éducation chinois et

[frenchlanguageday]

Comment avez-vous appris les langues que vous utilisez dans votre métier ?

Dès l’enfance, j’ai toujours été très intriguée par la façon dont les gens communiquaient. Il me semblait incroyable que l’on puisse utiliser différentes langues pour exprimer la même idée. J’ai commencé à apprendre l’anglais quand j’étais enfant parce que je voulais voyager partout dans le monde. Après avoir obtenu un diplôme en économie, j’ai suivi des études supérieures en interprétation. Depuis, je n’ai jamais cessé d’utiliser le chinois et l’anglais dans le cadre de mon activité professionnelle. 

Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.

Comment avez-vous appris les langues que vous utilisez dans votre métier ? Dès l’enfance, j’ai toujours été très intriguée par la façon dont

[frenchlanguageday]

Qu’est-ce qui vous a incitée à rejoindre les services linguistiques de l’ONU ? 

Travailler pour l’ONU est une source d’inspiration, quel que soit le poste que l’on occupe. Les professionnels des langues bâtissent des ponts qui facilitent la communication et la compréhension entre les États Membres, les organismes intergouvernementaux et le grand public. Nous sommes les messagers invisibles qui veillent à ce que les principes et les idéaux de l’Organisation et de ses Membres soient transmis avec grâce et éloquence et à ce que leur message soit communiqué avec clarté. 

Qu’est-ce qui vous a incitée à rejoindre les services linguistiques de l’ONU ? Travailler pour l’ONU est une source d’inspiration, quel que

[frenchlanguageday]

Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.

Abdelaaziz Réviseur Anna Réviseuse de procès-verbaux Anna Interprète Antonio Traducteur Evgeniia Réviseuse Francis Réviseur hors classe

Recontrez les linguites du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.