Tự nhiên sáng nay dậy,
nhớ mình của ngày xưa quá...
Cosmic Funnies
RMH
Xuebing Du
I'd rather be in outer space 🛸

Origami Around

shark vs the universe
Mike Driver

Love Begins
Keni
🪼
No title available
almost home
No title available

if i look back, i am lost
KIROKAZE
"I'm Dorothy Gale from Kansas"
TVSTRANGERTHINGS

No title available
occasionally subtle
Monterey Bay Aquarium

seen from Türkiye
seen from United States

seen from Germany
seen from Spain
seen from United States

seen from United States

seen from Switzerland
seen from France

seen from Germany
seen from Germany
seen from Spain

seen from Malaysia

seen from Mexico

seen from Lithuania

seen from Saudi Arabia

seen from United States

seen from United States

seen from China
seen from United States

seen from China
@hanhtay
Tự nhiên sáng nay dậy,
nhớ mình của ngày xưa quá...
Tôi chẳng cần được ghi nhớ trong lòng ai đó qua nhiều năm, chỉ muốn mình đã từng là bóng hình khiến người phải dừng chân đứng lại.
Sự yên lặng thật trong sạch. Nó kéo người ta lại gần nhau vì chỉ những người thấy thoải mái với nhau mới có thể ngồi bên nhau mà không nói gì.
Nhật ký - Nicholas Sparks
“Khoảnh khắc nắm chặt đôi tay, nói với nhau một câu: thế giới này lớn như vậy, tôi lại chỉ thích em.
Thích em là đủ rồi.”
(Weibo)
" Ta ngoảnh đầu nhìn lại tháng năm dài
Mùa thu ấy vẫn còn nguyên ở đó. "
| Lưu Quang Vũ |
‘’Có những sự thật mình chọn cách ngó lơ. Ví dụ như mình không được yêu thương nhiều như mình nghĩ, ví dụ như mình không phải là lựa chọn đầu tiên và duy nhất, ví dụ như nếu thiếu vắng mình chẳng một ai đau lòng. Vì mình không biết đối mặt và giải quyết thế nào với những điều đó” Weibo l jiangnan01 dịch
Ví dụ là sự thật
QUÃNG THỜI GIAN TỒI TỆ NHẤT BẠN ĐÃ TRẢI QUA TRONG CUỘC SỐNG LÀ GÌ?
.
Năm 5 tuổi, biết được thứ ngọt ngào nhất trên thế gian này nằm trong nhà bếp. Chiều đến, bạn lén lút chạy xuống, mở lọ đường ăn một miếng lớn, bị ông bắt được, liền biết rằng, mình nhất định sẽ bị đánh vào mông.
.
Năm 10 tuổi, đang độ tuổi ham chơi, sau giờ học, bạn đá bóng, làm vỡ kính nhà hàng xóm. Bố đưa bạn tới nhà người ta xin lỗi, trên đường trở về nhà, bạn liền biết, ngày hôm nay thực chẳng trôi qua êm ả được rồi.
.
Năm 15 tuổi, bạn trốn học, mải mê ngồi tại quán internet, chẳng may đúng vào hôm có bài kiểm tra. Thời khắc giáo viên quay số gọi về nhà, trước mắt bạn chỉ còn toàn màu đen tối cùng ảo não.
.
Mùa hè năm 18 tuổi, thời tiết nóng bức và khó chịu, bạn vẫn chưa đạt được mục tiêu học tập của mình. Lúc nhìn thấy điểm số, bạn liền tin 18 năm nay, đây là hai giây đen tối nhất.
.
Năm 22 tuổi, tốt nghiệp đại học, bước ra khỏi khuôn viên trường, bạn đột nhiên phát hiện, để đứng vững trong xã hội này quá khó khăn. Với mức lương khởi điểm ít ỏi, thực khó để có thể sống một cuộc sống ngông cuồng, thoải mái như lúc còn đi học.
.
Năm 30 tuổi, năm mới trở về nhà, thấy nhà bên bước xuống từ chiếc xe Mercedes-Benz S, nghe được mới biết do bán hàng mà đã phát tài. Nhìn tuổi tác của ba mẹ và những đứa em còn đang đi học, lại nghĩ đến khoản nợ mà mà mình đang mang, trong tiếng pháo nổ cùng vỗ tay, năm mới của bạn đặc biệt chán nản.
.
Năm 40 tuổi, công việc của bạn cuối cùng đã có khởi sắc, đột nhiên, đang làm việc thì nhận được cuộc gọi, báo con trai trốn học đến quán internet, cô giáo doạ sẽ đuổi khỏi trường.
.
Năm 50 tuổi, vào một buổi tối yên tĩnh khiến con người ta cảm thấy không có bất kì đe doạ nào, bạn vẫn không biết được bữa tối vừa xong đó lại là lần gặp cuối cùng với mẹ.
.
Năm 60 tuổi, đạt được chút thành công, cao hứng muốn lui về ở ẩn, lúc chuẩn bị mạo hiểm thực hiện điều bản thân khao khát suốt cả thập kỷ, liền phát hiện chân tay đã không còn linh hoạt như trước nữa rồi.
.
Năm 70 tuổi, bắt gặp đứa cháu trai nhỏ ăn vụng đường trong bếp, đột nhiên nhớ lại những sóng gió trong cuộc đời mình.
.
Năm 80 tuổi, cảm thấy không còn gì đáng tiếc. Người có cơ hội nhớ lại 80 năm cuộc đời mình, cũng đâu có mấy người.
.
Vậy đó, người bình thường, vào những năm tháng bình thường, gặp phải một số điều, hay cho rằng bản thân sẽ cả đời tuyệt vọng. Thế nhưng, đã bước qua được ngưỡng cửa đó, quay đầu nhìn lại, sẽ hiểu được, đó mới chính là thanh xuân.
.
Weibo/ Rainie Nguyen dịch
Page: Ai rồi cũng phải đi
Năm 30 tuổi, đang trên đường từ Đà Lạt xuống Sài Gòn
Chợt thấy mệt mỏi với ti tỉ việc đang chờ, nghĩ đến cảnh mai đầu tuần họp wip thấy chán Sài gòn ghê. Lại ước sao được nghỉ hưu ở tuổi 30.
Viết những câu tỏ tình hay mà bạn thích
1. Nàng nắm tay ta, neo ta nửa đời phiêu bạt Ta hôn mắt nàng, che nàng nửa kiếp lênh đênh.
2. Có duyên chân trời cũng sẽ gặp Vô duyên trước mặt cũng như không.
3. Ngẩng đầu nhìn trăng sáng Cúi đầu… muốn hôn anh. (Linh Lung Tháp dịch)
4. Ánh trăng rất sáng, sáng cũng vô ích, vô ích cũng vẫn sáng. Tớ rất thích cậu, thích cũng vô ích, vô ích cũng vẫn thích. (Linh Lung Tháp dịch)
5. Trăng dưới nước là trăng trên trời Người trước mặt là người trong lòng Hướng đến tim là tim người lạ Người không biết là người trong lòng. (Trương Ái Linh)
6. Nếu anh nguyện ý bóc trái tim em ra từng lớp, từng lớp Anh sẽ nhận ra, anh sẽ ngạc nhiên Trong đó có cả mười oppa~ (Linh Lung Tháp dịch)
7. Nắng bỏ đi và nắng không về nữa Dốc cạn lòng chỉ thấy những cơn mưa. (Vân Jenny)
8. Người trao có nửa nụ cười Mà ta mất cả một đời… để quên. (Vân Jenny)
9. Em ngược đường, ngược nắng để yêu anh Ngược những giấc mơ của một thời nông nổi Nơi phố xưa anh ngược chiều gió thổi Bởi yêu anh, em ngược cả lòng mình… (Vân Jenny)
10. Trong núi có rừng rừng có cây. Lòng em có chàng chàng nào hay (DennisQ dịch)
11. Năm năm tháng tháng hoa chẳng đổi Tháng tháng năm năm người khác rồi. (Lưu Hy Di)
12. Hoa nở là duyên, hoa tàn là nghiệt Người đến là phúc, người đi là phận Duyên sâu thì hợp, duyên mỏng thì tan Vạn pháp do duyên, vạn sự tuỳ duyên Không cưỡng không cầu, không mong không khổ
13. Trăm lối đi chỉ mong một lối về Trăm người cần chỉ muốn một người mong
14. Em chỉ ước thế gian không quá rộng. Để yêu lòng, quay lại sẽ gặp anh.
15. Đường em đi toàn hoa và cỏ Biết lấy gì bày tỏ với a đây
16. Bao nhiêu cân thính cho vừa Bao nhiêu cân bả mới lừa được anh?
17. Không ai đưa em qua ngày giông bão Che cho em qua những cơn mưa rào Chỉ mình em dưới góc phố ồn ào Đôi vai gầy chẳng biết dựa vào ai…
18. Chỉ sợ cuộc đời không sự nghiệp Lo gì trần thế thiếu giai nhân.
19. Em chỉ muốn thế giới này nhỏ lại Để khi quay đầu là có thể gặp được anh!
20. Thế giới của em vốn dĩ rất ít người. Nên khi bước vào anh bỗng trở thành duy nhất
21. Người ta yêu nhau sao bình yên đến thế? Còn mình đây: Chông chênh giữa hoa lệ Hoa của người, còn lệ của riêng ta…
22. Ba mươi ba thiên cung, cao nhất thiên ly hận Bốn trăm bốn mươi bệnh, khổ nhất bệnh tương tư.
23. Đừng cố níu những điều xa tầm với Mây của trời hãy để gió cuốn đi.
24. Người đi, một nửa hồn tôi mất Một nửa hồn tôi bỗng dại khờ. (Hàn Mặc Tử)
25. Có lòng trồng hoa, hoa chẳng nở Vô tình cắm liễu, liễu lại xanh.
26. Lạc hoa hữu ý tùy lưu thủy. Lưu thủy vô tình luyến lạc hoa. Hoa rơi có ý theo nước chảy. Nước chảy vô tình cuốn hoa trôi.
27. Lửa đã tắt làm sao cháy lại. Chia tay rồi mãi mãi là xa. Trời hết mưa nhưng chưa hẳn đã nắng. Hết yêu rồi chưa hẳn đã là quên.
28. Bỗng thèm một cái nắm tay. Dắt mình qua những gió lay mưa dầm. Dắt mình qua những phố đông. Dắt mình qua những mênh mông nỗi buồn. (Linh tumblr)
29. Em đi qua hết tháng Ba Chỉ mong hoa cải hiên nhà còn tươi. Chỉ mong con nắng vẫn cười. Chỉ mong còn giữ được người ở bên…(Linh tumblr)
30. Bình yên nằm xa lắc Đâu đó giữa địa cầu Nhưng mà mình kiên nhẫn Thì sẽ tìm thấy nhau… (Linh Tumblr)
31. Chàng sinh, em chưa sinh Em sinh, chàng đã già Chàng hận em sinh muộn Em hận chàng sinh sớm.
32. Bầu trời vẫn xanh đến thế Người thì vẫn đơn phương đến đáng thương
33. Trăng kia ai vẽ mà tròn Lòng anh ai trộm mà hoài nhớ thương.
34. Chỉ vì người hẹn một câu Mà ta lỡ cỡ chừng đâu một đời… (Nguyễn Thiên Ngân)
35. Trước khi buông tay anh ra, em cũng không biết rằng Thế giới của em lại cô độc đến như vậy Hoa kia bừng nở, rồi lại úa tàn Thời gian bên anh, sẽ chẳng bao giờ quay lại nữa.
36. Có những ngày chẳng cần gì nhiều cả Chỉ đơn giản là một cái nắm tay Nhắm đôi mắt là có thể ngủ say Thấy an yên vì người ở ngay cạnh
37. Cái nắng của ngày hôm qua không thể phơi khô quần áo của ngày hôm nay. Đừng nuối tiếc quá khứ. Cũng đừng quá lo lắng cho tương lai. Hãy sống tốt cho hiện tại.
38. Roses are red, violets are blue. You may not know it, but someone loves you.
39. Cuối chân trời mây và biển hôn nhau Bờ lặng lẽ cúi đầu không dám khóc
40. Suốt bao năm lòng ta ưu tĩnh Tương ngộ chàng tĩnh lặng hóa phong ba.
41. Mười năm cách biệt muôn trùng. Dù không cố nhớ nhưng lòng chẳng quên.
42. Có những chuyện, chớp mắt đã thành chuyện cũ Có những người, quay lưng đã thành người dưng… (Hiên)
43. Hôm nay trời xanh mây trắng Gió mát nhè nhẹ gọi nắng mai Hương hoa đua nở gọi ong bướm Mặt đất phẳng phiu gọi chân chàng Chân chàng bước đến nhẹ như bông Tim em đập lỗi vài ba nhịp Em muốn bước bước vào nơi chàng ở Liệu chàng có sẵn mở lòng đón em chưa ?
44. Em đứng trên cầu ngắm phong cảnh Người đứng trên lầu ngắm nhìn em.
45. Bên anh nắng rồi, em còn mưa Anh yêu ai rồi, em vẫn chưa.
46. Anh và em như loài hoa Bỉ ngạn Lá nhớ hoa nhưng suốt đời chẳng gặp Chỉ hẹn kiếp sau em là loài ong bướm Để đến bên anh vơi bớt nỗi đau này
47. Chúng mình chẳng phải người dưng Chẳng yêu… chẳng bạn… Lưng chừng thế thôi Tình cờ giữa bảy tỉ người Va vào nhau… Để nửa đời đắng cay… Chúng mình chẳng muốn buông tay Nhưng không thể bước qua ngày bão giông… (Tiểu Tử HK)
48. Sóng bắt đầu từ gió. Gió bắt đầu từ đâu. Em cũng không biết nữa. Khi nào ta yêu nhau. (Xuân Quỳnh)
49. Ta không thể nhắm mắt Khi đang băng qua đường Cũng như không thể ghét Một người mình đã thương. (Nguyễn Thiên Ngân)
50. Không lấy được nhau mùa hạ, ta sẽ lấy nhau mùa đông. Không lấy được nhau thời trẻ, ta sẽ lấy nhau khi góa bụa về già. (Tiễn dặn người yêu - Truyện thơ dân tộc Thái)
Tổng hợp cmt: Nguyễn Thuý Hiền, Võ Thị Bích Trâm, Tuyết Hoa, Nhi Đỗ, Huỳnh Ngân, Nguyễn Thành Đạt, Linh Ji, Bạch Thiên Dương, Phương… (group/truyen.nguoc)
“Buồn thật. Đáng lẽ có thể làm vợ của anh, nhưng bây giờ em chỉ là tình nhân…”
“Biết rằng có người sẽ đợi anh bên ngoài hiên cùng tia nắng ấm…”
“Đến một ngày, khi bất giác nghĩ về cái tên quen thuộc nào đó, thật tâm bạn chỉ cầu mong họ luôn hạnh phúc. Đó là bình yên.”
@decembergirlloverain
FR 24062020 20:20’
Và rồi mình rời xa nhau như thế, nhanh như khi mình nhìn thấy nhau lần đầu. Rồi sau này người ta thấm thía, có những người sinh ra để yêu nhau, nhưng chỉ trong một đoạn thời gian mà thôi.
-st
@decembergirlloverain
FR 17062020 21:21'
Thả rơi một mảnh tình con, Chờ ai đến nhặt mỏi mòn xuân xanh. ……. [Trần Phan Thanh]
#TrầnPhanThanh #Thanhơi #chuyệncủaThanh
“Thế giới này, không phải bạn cứ nhường là vấn đề có thể giải quyết. Chỉ sợ, hôm nay nhường một bước, về sau càng phải nhường rất nhiều bước hơn.”
(“Mảnh vá trái tim” - Đản Đản)
#CHIÊU
Trời Sài Gòn trút nước. Đẫm gấu áo con con. Người đi sau, đi trước, Che vội chạy mỏi mòn. Trời Sài Gòn đỏng đảnh, Mưa chẳng nặng mà lâu. Kẻ ngồi trong hiên sảnh. Nhìn mưa đổ, lắc đầu. Ngoài đường người hối hả. Phủ vạt áo nylon Che một mình chẳng đủ, Mưa tạt cả vào lòng. Trời Sài Gòn lạ lắm. Mưa, ngừng, lại chớm mưa. Kẻ lạ nào đi lạc, Giữa chen chúc đi bừa. [Trần Phan Thanh]
—
#trầnphanthanh #Thanhơi #chuyệncủaThanh
250. “Những câu chuyện không có kết quả xuất hiện quá nhiều, cậu phải tập quen dần với việc tương phùng và ly biệt!”
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《耿》 trên NetEase Music
251. Anh nỡ lòng nào khiến một người con gái trong đáy mắt toàn bộ đều là hình bóng anh, vác trên vai hết thảy mọi cảm xúc tiêu cực một lần rồi lại một lần ép bản thân mình phải buông bỏ anh.
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《我走后》 trên NetEase Music
252. Chưa từng trải mưa gió, sao hội ngộ cầu vồng?
253. Không có ai đáng để cậu vì họ mà rơi nước mắt cả, người đáng để cậu làm thế sẽ không khiến nước mắt cậu rơi đâu!
254. Người ta nói, 3 ngày liên tiếp mơ thấy cùng một người, là vì hai người đã rất lâu không gặp mặt nhau. Điều này cũng có nghĩa là họ đang dần dần quên đi bạn. Tốt thật đấy, như vậy thì tôi không cần phải lo lắng cậu sống tốt hay là không tốt nữa rồi.
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《梦里梦外》 trên NetEase Music
255. Không biết sao mà lại nhớ đến một câu chuyện nhỏ nhìn thấy trên Weibo thế này : Trong đám cưới, có một cô bé hỏi mẹ mình : “Mẹ ơi mẹ, tại sao chị cô dâu kia lại khóc ạ?” Mẹ cô bé ấy trả lời : “Có lẽ là do cô dâu cảm thấy quá hạnh phúc đấy con ạ, hoặc cũng có thể là vì... cô ấy không thể gả cho chàng trai cô ấy yêu vào tuổi 17 năm ấy.” Chẳng có mấy người có thể hiểu được chuyện này, đến cuối cùng sợ rằng cũng chỉ có thể cảm động được chính bản thân ta.
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《妄为》 trên NetEase Music
256. Có người nói, 10 năm quá dài, cái gì cũng có thể thay đổi.
Một đời lại quá ngắn, một chuyện cũng có thể làm không xong.
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《摆渡人》 trên NetEase Music
257. Nếu một ngày nào đó em vô duyên vô cớ block anh, xin hãy thứ lỗi cho em. Đó là bởi vì em phát hiện ra rằng, trong Thế Giới của anh không hề thiếu em.
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《We Don't Talk Anymore》 trên NetEase Music
258. Đợi tớ trở thành một người tốt hơn rồi lại thích cậu, sau đó tớ lại nghĩ ... hay là thôi đi, tốt hơn rồi còn đi thích cậu làm cái gì.
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《喜欢》 trên NetEase Music
259. Những ảo tưởng của Thanh Xuân vừa cuồng nhiệt lại đáng yêu !
260. Có một số chuyện, có một số người, giống như ánh sáng vậy. Bạn không gặp được, không có nghĩa là nó không tồn tại.
261. Nếu như em thích anh, em sẽ hướng về phía anh mà bước từng bước. Nếu như anh nhìn thấy em đi đến nhưng lại không có thái độ muốn đón nhận em. Thế Giới này có rất nhiều chuyện chúng ta có thể dựa vào việc gian khổ mà phấn đấu đi làm, duy chỉ có tình yêu là em không muốn bản thân mình phải dựa vào việc nỗ lực quá nhiều, hai con người có thể bình đẳng yêu và được yêu, nhưng mong rằng trong Thế Giới một mất một còn này, em có thể có được một tình yêu vừa hay thích hợp mà không cần phải quá gắng sức.
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《也罢》 trên NetEase Music
262. Sự hiểu lầm lớn nhất giữa chúng ta là em nghĩ rằng anh thích em.
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《我的一个道姑朋友》 trên NetEase Music
263. Tôi cứ nghĩ rằng hai người yêu nhau rồi chia tay, ít nhất cũng phải xảy ra một chuyện gì đó rất trọng đại. Ví dụ như người thứ ba, ví dụ như bệnh hiểm nghèo, Nhưng thật ra không cần.. Bất an, bận bịu, mệt mỏi là đủ rồi
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《心酸》 trên NetEase Music
264. Bạn bè nếu đã nghỉ chơi với nhau rồi thì thôi, tuyệt đối đừng ở sau lưng người ta nói họ không tốt, lúc đầu vì cậu họ cũng đã phấn đấu quên mình, đừng có gặp ai cũng nói rằng họ chẳng có gì tốt đẹp, lúc đầu người ấy tin tưởng cậu, kết bạn với cậu, tình nguyện đem hết các mặt xấu bộc lộ trước mặt cậu, không phải là để ngày sau cậu đi bôi xấu họ đâu.
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《最佳损友》 trên NetEase Music
265. Ồ, tuổi trẻ thật tuyệt, còn có thể cảm nhận được vết thương do tình yêu đem lại - 《Harry Potter và Hoàng tử lai》
266. Không phải tất cả mọi người đều có thể công thành danh toại, trong cuộc sống hàng ngày, có một số người trong chúng ta đã được định sẵn là phải tìm kiếm ý nghĩa sống từng chút từng chút một. - 《The Big Bang Theory》
267. Cuộc đời và phim ảnh không giống nhau, cuộc đời này... vất vả lắm - 《Rạp chiếu bóng thiên đường》
268. Yêu đương quá phiền phức, lại luôn có người phải chịu thương tổn - 《500 ngày yêu》
269. Nếu ông là người may mắn, ông sẽ có một vài người bạn tốt, họ sẽ luôn luôn ở bên ông đến cuối cùng, các ông sẽ cùng nhau già đi, cùng nhau ngắm nhìn Thế Giới, cùng nhau sống, cùng nhau khóc, cùng nhau cười - 《Già gân trả đũa》
270. Nếu như bạn xinh đẹp, tự nhiên bạn sẽ hạnh phúc - 《The Marvelous Mrs. Maisel》
271. Nhân loại thật bi ai, lúc nào cũng động một tí là hy vọng kết quả sẽ tỉ lệ thuận với cái giá mà bản thân phải bỏ ra - 《Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu》
272. Có một số người bạn giống như một tia chớp rạch ngang qua bầu trời, chỉ giống như là một người đi đường ngang qua trước mặt ta thôi! - 《Hãy Đứng Bên Tôi》
273. Thờ ơ lãnh đạm là sự bại liệt của một linh hồn - 《Nhật ký của một ông già》
274. Em có thể thông qua bài ca người ấy nghe mà hiểu biết được nhiều khía cạnh hơn về người ấy - 《Yêu Cuồng Si》
275. Người có thể khiến em trả lời điện thoại bất cứ lúc nào, mới là người em để ý nhất - 《Yêu nữ thích hàng hiệu》
276. Có ước mơ là một chuyện tốt, 8 tuổi có ước mơ người lớn sẽ nghĩ rằng em rất đáng yêu, 18 tuổi có ước mơ cũng được coi như là khích lệ lòng người, nhưng hiện tại đã 28 tuổi rồi còn ước mơ gì chứ, có thấy mất mặt hay không hả? - 《Morning glory》
277. Khi bạn còn trẻ, bạn luôn muốn những thứ tốt nhất. Khi tuổi tác càng ngày càng lớn, bạn lại không thể không chọn những món đồ rẻ. - 《The Grand Budapest Hotel》
278. Con gái vĩnh viễn không bao giờ có thể quên được chàng trai đầu tiên mà họ thích - 《He's Just Not That Into You》
279. Đồ hộp được phát minh vào năm 1810, nhưng phải mãi đến năm 1858 dụng cụ mở hộp mới được phát minh. Rất kì quặc nhỉ, thế nhưng có những lúc chính là vậy đấy, những thứ quan trọng nhất có những lúc cũng sẽ tới muộn một chút, bất luận là tình yêu hay là cuộc sống. - 《The Best Divorce》
280. “Con chỉ có thể chấp nhận, chấp nhận sự thực rằng, tình yêu là thứ hiếm có, có lẽ nó vĩnh viễn cũng sẽ không xảy ra trên người con.” - 《Horace and Pete》
281. “Tại sao có nhiều người sống mệt mỏi như vậy mà không chết đi cho rồi?” - “Bởi vì cuộc sống có thể sẽ tốt hơn.” - 《Horace and Pete》
282. Bởi vì quá thích anh cho nên mới cảm thấy mệt mỏi đến vậy - 《Rich Man, Poor Woman》
283. Đợi cậu trưởng thành rồi, cậu sẽ có cơ hội nếm trải sự đau khổ - 《Chuyện phim buồn》
284. “Đừng để anh làm một ngưởi chỉ biết nhớ đến em.” - 《Ăn, Cầu Nguyện và Yêu》
(To Be Continued...) | Vũ Bảo Sam dịch