natsukashii

  Tôi ít nói, là người khó chạm. Tôi dễ gần, nhưng lại khó để thân. Không muốn ai trở thành quá quan trọng với mình, bởi khi người đó rời bỏ, quả thực rất đau lòng.   

[claramee]

MỘT VÀI TỪ NGỮ XINH ĐẸP ❤

🌼 Solitude - yên bình vui vẻ sống một mình

🌼 Palpitate - trái tim rung động dè dặt rồi lại vội vã

🌼 Redamancy - Bạn yêu một người, người ấy cũng yêu bạn.

🌼 Crush - Thích ai đó một đoạn thời gian ngắn ngủi, nhiệt liệt nhưng lại ngượng ngùng

🌼 Ethereal - cảm nhận từ trái tim bạn khi nhìn ngắm một người như những vì sao.

🌼 Petrichor - Hương vị của bùn đất khi cơn mưa vừa dứt

🌼 Décadence - tâm trạng hàng ngay sau khi cảnh tượng náo nhiệt chấm dứt

🌼 Limerence - vì một người mà điên đảo thần hồn

🌼 Augenstern - ánh sao trong mắt người bạn thích

🌼 Frühlingserwachen - những ngày trước khi mùa xuân đến

🌼 Habseligkeit - niềm hạnh phúc nhỏ nhoi trong đời

🌼 Hoffnungsschimmer - hy vọng mỏng manh nhưng không thể buông bỏ

🌼 Serein - hoàng hôn đang trong cơn mưa

🌼 Trouvaile - Sự hài lòng đến từ những điều nhỏ bé xinh đẹp tình cờ tìm thấy trong cuộc sống

🌼 Amireux - hơn cả một người bạn, nhưng chưa đến mức là người yêu

🌼 Lime - quả chanh

🌼 Aurora - cực quang

🌼 Frangipane - bơ hạnh nhân

🌼 Ich bleibe hier und warte auf dich. - Anh nguyện mãi đứng nơi đây chờ đợi em

🌼 Miraitowa - luôn hướng tới một tương lai tươi sáng

🌼 Iridescent - óng ánh như cầu vồng

🌼 Euphoria - Vì em mà anh hạnh phúc

Nguồn: weibo | Blog Ngân Tích Họa Lang dịch

[mocduongduong-deactivated202009]

Sáng sớm, cơn gió lạnh đầu tiên chợt ùa đến, bất ngờ và vội vã như những hạt mưa phùn đang rơi, gió mạnh - thổi tung mọi ngóc ngách phố xá, gió xoay vòng như thể muốn cuốn đi tất cả những gì còn vương đọng của mùa Thu, những nhành cây khẳng khiu vương đầy lá ngả nghiêng như muốn rũ bỏ tất cả sắc vàng để đón một mùa lạnh sắp đến. Chẳng ngờ, sau một đêm ngủ say, thành phố đã khoác trên mình chiếc áo lạnh, chẳng kịp khẽ gọi em mặc thêm chiếc áo ấm, ôm một bờ vai và gom lại những yêu thương khắc khoải trong lòng, để rồi, sáng nay, bước chân ra phố, bỗng thấy lòng sao mà buồn hoang hoải, mọi ưu tư cứ thế quẩn quanh trong miền suy nghĩ, chỉ mong sao, những ngày tháng sắp tới, có đủ mạnh mẽ, đủ bình yên để yêu để thương để bao bọc cho tình yêu ấy, cho người tôi có thể trao trọn con tim mình mà không vướng chút buồn đau tính toan của cuộc đời.

Năm tháng qua đi, tuổi trẻ cũng đã chẳng còn đủ để sống lại cho những lần vấp ngã, tôi bây giờ, chẳng còn đủ tha thiết để sống hết lòng vì một tình yêu nông nổi nào nữa, cũng chẳng còn đủ ngang tàng để thay đổi và đi theo con đường khác, tôi an phận, chỉ muốn cuộn mình trong thế giới nhỏ, tĩnh yên, với mái ấm nhỏ và một người tôi có thể dựa vào, có lẽ đó là điều quý giá nhất mà tôi tìm kiếm bấy lâu nay chứ không phải những ước mong xa vời, khờ dại để đổi lấy những yêu thương mỏng manh hời hợt. 

Một bữa cơm nóng, một vòng tay ấm êm, bên mùa Đông lạnh sắp đến, có lẽ đã là quá bình yên với tôi rồi.

-  MD -

[mocduongduong-deactivated202009]

Sáng nay trời lại trở lạnh, góc đường cũ, gió thổi ào ạt đẩy những hạt mưa đi ngang, em co ro trong chiếc áo len rộng và chiếc khăn mỏng, nhắn tin cho anh, sáng nay trời mưa nặng hạt, sương mù trắng trời, em đi làm trời vẫn còn chưa sáng rõ. Anh chưa dậy, tin nhắn vẫn chưa được gửi đi, em lấy tai nghe, lặng im đứng nhìn dòng người đi qua con phố, thời gian dần trôi thật nhanh, trái tim em ngày càng tĩnh lặng, em nhớ anh, điều đó thật đau lòng.

“Anh ơi có biết điều gì thật đau. Trong cuộc sống muôn màu”

- MD * Ngày 08-12-17.

[mocduongduong-deactivated202009]

    Trời bất chợt trở lạnh, lạnh đến mức tối đi làm về người cứ run lên không thể ngừng được. Nhận tin nhắn từ Mẹ “ Mặc ấm vào con à, mày lúc nào cũng mặc phong phanh, ốm suốt thôi”, rồi cứ thế nước mắt ứa ra, không thể kìm được nữa, giá như con biết yêu thương mình hơn thì con đã không để trái tim mình đau đớn thế này rồi.

Bao nhiêu năm nay, lúc nào con cũng cố tỏ ra mình mạnh mẽ, chẳng bao giờ con bật khóc trước ai đó, và cũng chẳng bao giờ ở bên ai khi con buồn. Con sợ ai đó nhìn thấy sự yếu đuối của con, con sợ cả lòng tin của con sẽ bị dập tắt bởi những toan tính của lòng người. Cuộc sống của con, với công việc tốt và một gia đình đúng nghĩa, nhưng lúc nào con cũng thấy mình cô đơn, vô cùng cô đơn.

Mẹ bảo, nếu con thấy mệt mỏi quá thì con dừng lại đi, về với mẹ. Nhưng con không làm được, con nói mẹ đừng lo, nói con ổn mà, và chỉ có duy nhất mẹ biết con đau khổ thế nào, chỉ có mẹ muốn con hạnh phúc theo những gì con muốn.

Con mệt mỏi, mọi thứ cứ bắt đầu rồi kết thúc, cứ ngày qua ngày kéo dài như vậy,  càng tổn thương con càng ro rút đời mình lại, con sợ lắm rồi mẹ à, con sợ yêu thương con sợ tất cả mọi thứ xung quanh con.

Giá như con mạnh mẽ như vẻ ngoài con thể hiện, thì tốt biết mấy, mẹ ơi.

- L - 19/11/19

[duongthuytrang]

Đừng quá quan tâm đến cảm nhận của người khác

Đừng vì người khác thất vọng, bạn liền lo lắng

Đừng vì người khác nói một câu xin lỗi, bạn liền nhượng bộ

Đừng vì lúc nào cũng muốn làm người khác vui vẻ mà làm bản thân ấm ức

Tại sao phải khiến bản thân mệt đến mức không thở nổi

Bạn đang quá nhạy cảm, cũng quá lương thiện

Mà những người quá lương thiện, cuối cùng đều sẽ chịu thiệt.

- YangZhuang - Dịch -

[apr25-oct16]

Tôi không phải người lương thiện, thật sự là vậy. Tôi cũng có lúc ích kỉ, xấu xa nhưng tôi không dám làm tổn thương những người quan trọng đối với mình. Chỉ là…chỉ là nghĩ đến cảm nhận của người khác về mình thật sự rất mệt. Mệt đến mức, buông không đành.

[day-la-meimei]

Khi nãy vừa đọc một bài viết về vấn đề người trưởng thành ngày nay dường như đều rất thích khóc vì cá nhân mỗi người mang quá nhiều áp lực. Đọc xong lại có thể nhìn thấy bản thân trong mỗi nhân vật đó. Và đúng thật, dạo gần đây tress nhiều quá nên mình rất hay khóc. Khóc không phải vì quá đau lòng, quá yếu đuối mà khóc như một phản ứng của sự bất lực.

Có những ngày mệt mỏi, áp lực không kiềm được nên vừa chạy xe vừa khóc ngoài đường.

Có ngày ngồi ở nơi làm việc cố gượng để không cảm thấy mình lạc lõng, không cảm thấy mình yếu đuối

Có những ngày đi làm về liền ngồi phịch xuống sàn nhà ôm chú mèo nhỏ không ngừng rơi nước mắt.

Có những buổi chiều đi lẩn quẩn, nhìn hoàng hôn buông xuống chân trời liền cảm thấy chỉ có một mình.

Và có rất nhiều đêm không ngủ được chỉ biết khóc vì những hiện thực của cuộc sống, những khó khăn không biết làm thế nào để san sẻ, không biết làm thế nào để có thể chiến thắng cuộc sống của chính mình.

Tất cả những điều đó làm mình đôi khi cảm thấy bản thân rất lạ lùng

Đôi khi tràn đầy ý nghĩa

Đôi khi lại không ngừng tuyệt vọng....

[kimseokjin]

“Once a SONE, always a SONE.”

[hthuongth]

“Tôi thích tất cả những ngày tháng mà chúng tôi đã ở bên nhau. Vì đó là những ngày rực rỡ, vì đó là những ngày tối tăm, và cũng bởi vì đó chỉ là những ngày bình thường…” - Sooyoung.

[callmehydrogen]

Những năm tháng tuổi trẻ của tôi có rất nhiều người xuất hiện, thế nhưng người khiến tôi rung động lại chỉ có... người. Những năm tháng ấy, tôi thường hay chú ý, lo âu và cũng thường dễ dàng bật cười chỉ vì những chuyện vụn vặt liên quan đến người. Tuy chỉ là một đứa trẻ nhưng mọi cảm xúc ấy của tôi dành cho người đều là thật lòng.

Tôi chẳng biết mình đã thích người từ bao giờ. Phải chăng, đó là khi tôi xem hàng trăm tấm ảnh có hàng chục người, tôi vẫn có thể ngay lập tức tìm ra hình dáng của người. Là khi tôi đứng giữa sân trường hàng nghìn người, tôi vẫn luôn hướng mắt về phía có người. Kể cả khi giữa phố vắng không bóng người, mắt tôi vẫn cứ chờ một cái gì đó, đại loại như là một hình dáng rất thân quen?

Tôi thích người, đó là khi tôi thực sự rất nhớ người nhưng lại chẳng dám thừa nhận, mọi thứ chỉ như những đốm lửa nhỏ nhen âm ỉ cháy trong lòng.

Tôi thích người, là khi tôi quyết định không được phép nghĩ về người nữa nhưng rồi lại chợt thấy có điều gì nhoi nhói trong tim, không hẳn là đau mà là hụt hẫng. Cũng thấy có chút gì đó như là mất mát, mà cũng chẳng hiểu tại sao...

Tôi thích người, là khi tôi cười tủm tỉm đọc đi đọc lại những bài viết, những bình luận của người với người khác. Những thứ đó đối với mọi người đều là rất bình thường nhưng chẳng hiểu sao đối với tôi lại đặc biệt đến thế? Thích người, là khi tôi thấy mọi thứ xung quanh người thật kì diệu, bất kể cái gì cũng lấp lánh, những khuyết điểm cũng được che đậy và bao biện một cách dễ dàng.

Tôi thích người, là khi tôi không còn dám tưởng tượng chuyện gì sẽ vượt quá ngày mai, chỉ cần nhắm mắt và nghĩ hôm nay được nói chuyện với người, được cùng người đi trên một con đường, được lặng lẽ ở phía sau quan tâm người thôi đã là quá đủ rồi.

Tôi thích người, là khi trong lòng tôi có chút gì đó rất xuyến xao, gợn sóng. Mỗi ngày thương người nhiều hơn một chút, nhớ người nhiều hơn một chút, nhớ người nhiều hơn một chút, quan tâm người âm thầm hơn một chút...

Tôi thích người, là khi tôi thấy người hạnh phúc mà chỉ biết đứng từ xa ngắm nhìn. Tôi dặn lòng rằng nhìn người hạnh phúc, tôi nhất định cũng sẽ vui vẻ nhưng kết cục, tôi vẫn bất lực để những cảm xúc u ám xâm chiếm xung quanh tôi. Đôi khi, trong lòng này lại nhói lên. Lâu nay, tôi cứ nghĩ bản thân mạnh mẽ lắm. Cuối cùng, khi đứng trước mặt người, tôi mãi mãi chỉ là một đứa trẻ nhút nhát.

Người ta thường nói, tuổi thanh xuân là khoảng trời xanh tươi đẹp nhất của một đời người. Cái tuổi hồn nhiên trong sáng, tuổi của những rung động, tuổi của những tình cảm vụn vặt… Thanh xuân của tôi chỉ là những góc nhỏ như lớp học, nhà xe, sân trường và đặc biệt nhất là người trong những năm tháng ấy - người mà em dành cả thanh xuân lẫn cuộc đời này cũng chẳng bao giờ có cơ hội được cùng sánh bước...

Tuổi thanh xuân ấy tuy đẹp nhưng lại trôi qua rất nhanh. Dẫu tôi có cố gắng chạy nhanh đến thế nào cũng chẳng thắng được thanh xuân. Người ta hay hoài niệm quá khứ, vì nó quá đẹp và vì chẳng thể nào quay lại được. Nắng vẫn chiếu sáng qua các tán lá, gió vẫn tung tăng trên mọi nẻo đường. Người và tuổi thanh xuân ấy của tôi đến rất nhanh và rồi sẽ lướt đi như một cơn gió thoảng để rồi khi tôi nhìn lại, sẽ cảm thấy hối hận vì có quá nhiều điều chưa kịp làm mà đã phải rời xa và sẽ không bao giờ có thể quay trở lại được nữa.

Thanh xuân ơi, có thể trôi chậm lại để tôi được bên cạnh người lâu hơn một chút, được không?

[191015 - 23:10]

@callmehydrogen

[virgo-man]

“Tôi không còn tin tưởng vào tình yêu. Cũng không tin tưởng trường cửu. Không tin tưởng vào lời thề hứa.

Nhưng lại tin tưởng vào một mối tình vương vấn đầy si mê, rút cạn tình cảm và nước mắt của chúng ta.”

[iam-hiraeth]

ZHIHU ASK: TRƯỚC KHI ĐI NGỦ, NGOÀI CÂU “NGỦ NGON” RA CÒN CÓ THỂ NÓI GÌ?

_________

[+5421 likes]Thời gian cuồng nhiệt: Ngủ ngon, yêu anh, muaaaa!!!

Kết hôn được nửa năm: Đi tắm lẹ lên.

Kết hôn 3 năm: Ít chơi game thôi, nhớ tẹo nữa tắt điện đó.

Kết hôn 5 năm: Lát coi xem con có đạp chăn ra không, rồi tiện ngó qua phòng bếp với cửa sổ.

Kết hôn 10 năm: Sáng mai nhớ lấy canh ngân nhĩ cho con uống đấy.

Kết hôn 20 năm: Nói với ba con ngủ sớm chút.

Kết hôn 30 năm: Ngủ sớm đi, xem ti vi ít thôi, mau qua đây xoa bả vai cho em đi.

Kết hôn 50 năm: Lão già chết dẫm này, rốt cuộc ông có chịu ngủ không hả?

Kết hôn 60 năm: Ngủ ngon, tôi yêu ông.

________________

Dịch bởi: Yee Qian Group Weibo Việt Nam

Nguồn: https://www.zhihu.com/question/318163620 

[sky-full-of-blue]

“Kiến Thanh, I missed you.”

“Anh cũng nhớ em.”

“Ý em là, em đã lỡ mất anh rồi.”

“Sau này chúng ta cái gì cũng có, chỉ là không còn chúng ta nữa rồi…”

…

Tại sao Kiến Thanh và Tiểu Hiểu lại chia tay? Vì Kiến Thanh nghèo ư? đâu phải. đâu phải vì cuộc sống chui rúc trong căn trọ chật hẹp khiến tình yêu của họ tan vỡ. cũng đâu phải những hoài nghi vụn vặt khiến họ trở nên xa cách. họ vẫn vui vẻ cùng nhau ăn mì gói, hay tậu được chiếc ghế bành cũ kĩ dù nó chẳng vừa nổi trong căn phòng nhỏ xíu. họ vẫn tươi cười hạnh phúc giữa trời đông giá lạnh, chờ bắt chuyến xe buýt cuối cùng. họ cùng nhau trải qua những năm tháng khốn cùng nhất của tuổi trẻ, giữa vần xoay cơm áo gạo tiền, giữa những miệt khinh của những kẻ đồng lứa. họ vẫn có thể sống vui vẻ bên nhau.

chỉ là. sau cùng, điều họ mong ước dần trở nên khác biệt. Tiểu Hiểu chỉ cần một “mái ấm”, nơi có người cô yêu, cùng cô trải qua năm tháng này. nhưng với tư cách là một người đàn ông, Kiến Thanh muốn cho cô nhiều hơn thế, anh muốn một “mái nhà” cho cô che nắng tránh mưa, để đưa bố anh lên cùng chung sống. anh khát vọng thành công. nhưng anh nghĩ anh thất bại rồi, lăn lộn ở Bắc Kinh chừng ấy năm, vậy mà vẫn không thể có nổi một công việc ổn định, đừng nói chi đến việc mua xe mua nhà. anh chán chường, tuyệt vọng. anh cáu gắt với mọi người. và anh bỏ mặc Tiểu Hiểu một mình. chỉ biết đứng nhìn cô ấy dưới tầng hầm mục nát, chỉ biết nhìn cô ấy rời đi trên chuyến xe ấy, anh chỉ đứng đó nhìn cô, bỏ đi. Tiểu Hiểu nói, nếu như anh có can đảm bước lên tàu, cô sẽ ở bên anh mãi mãi. nhưng anh chỉ đứng đó. 

sau này anh thành công rồi, mua được nhà mới. nhưng Tiểu Hiểu không cần nữa, bố anh cũng không cần. mái nhà của anh chẳng sưởi ấm nổi trái tim của Tiểu Hiểu. vậy là họ chia xa. không phải họ không cố gắng, không nỗ lực, chính là bởi vì đã cố gắng, đã nỗ lực nhiều như thế, nhưng sau cùng, họ cái gì cũng có, nhưng không còn có nhau nữa rồi…

nếu Ian không tìm được Kelly, thế giới sẽ không có màu sắc. cuối cùng, Kiến Thanh và Tiểu Hiểu đã bỏ lỡ nhau rồi, nên những năm sau này, thế giới của họ, chỉ là những thước phim trắng đen vô vị, tẻ nhạt mà thôi…

Movie: Chúng ta của sau này

[sky-full-of-blue]

“Anh nói xem tại sao thế giới này chưa từng có câu chuyện nào hạnh phúc từ đầu tới cuối được vậy?”

“Hạnh phúc không phải là câu chuyện. Bất hạnh mới thế.”

“Vậy thì em chả muốn có một câu chuyện với anh.”

…

“Ước gì thời gian ngừng lại. Ngay lúc này.”

Movie: Chúng ta của sau này

[takashiyasui]

Ine no Funaya, Kyoto

[munnhim]

30. Một đời dài như thế, tôi lại chỉ thích duy nhất mình cậu.

Một đời dài như thế, rồi cậu cũng sẽ thích tôi. Phải không?

Gửi Thời Thanh Xuân Ngây Thơ Tươi Đẹp (tumblr : munnhim)



31. “Chỉ có một cách để tuổi trẻ của một người tồn tại mãi mãi, đó là tuổi trẻ ấy được nhìn ngắm, được đắm say và trở thành ký ức của một người khác.”

Tuổi Trẻ Này Là Để Tìm Nhau - Hi Trần (tumblr : blogtuongvybefree)



32. “Nếu như tình yêu của tuổi trẻ tàn lụi vì đúng người sai thời điểm thì tình bạn của tuổi trẻ định trước là sẽ mãi mãi chỉ dừng lại ở đây thôi.

Không phải chúng mình sẽ không gặp lại nữa, mà là khi gặp lại, tuổi trẻ và tình bạn dành cho nhau trong tuổi trẻ đã xa thật xa rồi… “

Sưu tầm (via tumblr : october29)



33. Có những thứ một khi đã bỏ lỡ rồi, ta mới hiểu được ý nghĩa của nó.

Nếu có thể quay trở lại, tớ chỉ muốn vì cậu mà thử.

Written by Mun Nhim



34. “Tuổi trẻ, gặp được rất nhiều người. Nhưng quen được người tốt với mình là một điều không dễ. Bên cạnh người hiểu mình càng là điều khó hơn.

Có những người khi ta đang chìm ngập trong khoảng lặng, lại chợt nhớ về họ. Đến khi trông thấy hay gặp gỡ, ta vội vã len giữa sự ngọt ngào bình yên.

Đó chính là hồi ức, mang dư vị dịu dàng và rạng rỡ của thanh xuân.”

tumblr : haukino



35. “Bỏ lại sau lưng những muộn phiền lo âu của tuổi trẻ. Để đối mặt với những cay đắng ngọt bùi của tuổi trưởng thành.”

Written by Mun Nhim



36. “Năm tháng vội vã đó, chúng ta chỉ quen nhìn mãi một khuôn mặt mà bỏ qua ngàn vạn khuôn mặt khác…”

tumblr : sky-full-of-blue



37. ” Trong mùa mưa của tuổi mười bảy, tôi một mình chống đỡ cả bầu trời…”

Mùa mưa tuổi mười bảy - Lâm Chí Dĩnh (tumblr : bunsaohoa)



38. “Thanh xuân là giai điệu đẹp đẽ, đẹp đến mức không ai có thể chơi lại lần thứ hai trong đời …”

tumblr : onlyonlymiko



39. Ngọt ngào là phút đắm say

Đắng cay là phút chia tay gượng cười

Thanh xuân có mấy đôi mươi

Mà đem trao hết cho người mang đi …

tumblr : anhdeudeu



40. Nếu có một người, không tiếc vì bạn mà hy sinh cả một tuổi trẻ thì xin bạn nhất định phải trân trọng người đó.

Nếu có người không biết quý trọng bạn, khiến bạn phải lãng phí cả một tuổi thanh xuân thì mong bạn hãy nghĩ đến chuyện buông tay. Càng nắm thật chặt thì người đau đớn nhất, sẽ chỉ là bạn.

Written by Mun Nhim



41. Chỉ có thanh xuân mới có ai đó dành tất cả chân thành cho bạn, cũng chỉ có thanh xuân bạn mới dám vì ai đó mà không màng tất cả mọi điều, dù có tốt đẹp hơn.

Nhã Tú (tumblr : dendang-coffee)



42. “Kí ức sở dĩ vẫn luôn đẹp đẽ, là bởi vì chúng ta mãi mãi cũng không thể quay về.”

“Ai cũng có một vài người bạn kề vai sát cánh qua một đoạn đường thanh xuân, sau đó rời xa không còn cơ hội gặp lại, chỉ có thể hoài niệm một thời bên nhau như thế…”

Triệu Kiền Kiền - Gửi Thời Đẹp Đẽ Đơn Thuần Của Chúng Ta

Trans: Tửu Tửu (tumblr : tuutuu97)



43. Cấp ba nợ tôi một Giang Thần, đại học nợ tôi một Tiêu Nại, trưởng thành nợ tôi một Phong Đằng, và thanh xuân nợ tôi một mối tình đầu.

tumblr : munnhim



44. “Người ta buồn. Vì không giữ được năm tháng, lại càng không thể chấp nhận một ngày tuổi trẻ cứ vậy trôi đi”

Ngày xưa trong ký ức - Diệp Tử (tumblr : tucam380)



45. Nụ cười của cậu năm đó

Làm tớ hoảng loạn cả thanh xuân.

tumblr : hanhphan07



46. “Đang tuổi thanh xuân, giữa bao la biển người, tìm được người mình yêu, được người ấy yêu lại, đó đã là hạnh phúc lớn nhất trong đời người rồi.”

Bức thư bị lãng quên - Cố Tây Tước (tumblr : kumakura-kumi)



47. “Giá có một lúc gục xuống ngủ quên, khi ngẩng đầu lên đã thấy mình ngồi trong lớp học, xung quanh là lũ bạn bựa, ngày ngày ngồi than thở về chuyện thi cử học hành…”

Nguyễn Thương (via tumblr : october29)



48. Thanh xuân này em không dành để chờ đợi một ai; không quan trọng sớm hay muộn; quan trọng là anh nhất định phải xuất hiện dù thế nào đi nữa.

Kim (tumblr : thanhxuancuachungta)



49. Tuổi thanh xuân của chúng ta, sự yếu đuối và kiên cường có những lúc vượt quá khỏi khả năng tưởng tượng của bản thân. Có những lúc chúng ta yếu đuối đến mức chỉ cần một câu nói cũng có thể khiến bản thân rơi nước mắt. Cũng có lúc, chợt phát hiện ra bản thân đã cắn răng chịu đựng mà vượt qua một quãng đường rất dài.

YangZhuang - Dịch (tumblr : duongthuytrang)



50. Cuộc sống này có rất nhiều lần tương ngộ, em gặp được anh, chính là điều bất ngờ tuyệt vời nhất!

Phiêu Miểu (tumblr : tucam380)



51. “Khi ngày hôm nay trở thành ngày hôm qua, khi yêu trở thành đã từng yêu, thời gian đã thổi bay tuổi thanh xuân của bạn.”

Thanh Thành - Nhạc Tiểu Mễ (via tumblr : gac-nho-cua-mach)



52. Ba năm cấp 3 thực ra là khoảng thời gian rất đơn giản, chính là nuôi mộng ước bước chân vào đại học, rồi một ngày bất chợt ngoảnh đầu lại, thấy bản thân đã đi đến cuối con đường, lại chẳng hiểu sao có muôn vàn nuối tiếc, thực chất cũng chẳng biết bản thân đang tiếc gì…

tumblr : miyie



53. Có lẽ nhiều năm sau chúng ta mới hiểu lần đầu rung động của tuổi thanh xuân thường bị hiểu nhầm thành một điều đáng sợ. Không biết bắt đầu từ lúc nào trong lòng có một người, tất cả thần kinh đều vây quanh người ấy, lại giả vờ bình tĩnh.

Hạ chí chưa tới - Quách Kính Minh (via tumblr : krystalleee)



54. Tôi rất nhớ chúng ta của năm đó, hối hả chạy tới lớp khi nghe tiếng chuông báo, ngủ gà ngủ gật vì bài giảng nhàm chán, hò hét ầm ĩ khi được nghỉ đột xuất, hay phải thức ôn thi đến sáng chỉ bởi vì lúc trước không học bài. Những năm mà tôi và bạn đều không có gì, chỉ có thời gian vừa dài vừa rộng…

tumblr : Yusakumi-kudo-haha



55. Thanh xuân của bạn luôn có một người mà, bạn sẽ nhớ đến cả khóe miệng của cậu ấy khi mỉm cười, nhớ cả âm điệu khi cậu ấy nói chuyện, thậm chí nhớ cả mùi bột giặt trên quần áo cậu.

Chỉ vì cậu ấy, giấc mơ của chúng ta sáng rực và mạnh mẽ…

Chỉ vì gặp cậu

tumblr : angelinabui



56. “Ai cũng có tuổi trẻ và những câu chuyện về tuổi trẻ của riêng mình, trong mỗi câu chuyện ấy đều có những hồi ức đẹp kèm theo cả sự nuối tiếc mãi in dấu lại nơi đáy trái tim.”

Năm tháng vội vã - Cửu Dạ Hồi (tumblr : giomongmanh)



57. Tớ không hứa thích cậu một đời, tớ chỉ hứa thích cậu bằng cả một thời thanh xuân.

tumblr : linlin-h



58. Thanh xuân quá ngắn, để rồi vào một lúc nào đó khi chúng ta tỉnh dậy mỗi ngày đều mang theo tiếc nuối. Vì vậy, hãy yêu mến những người tốt với bạn và quên đi những người chẳng biết trân trọng bạn…

tumblr : tucam380

[baosam1399]

304. Mặt gương vĩnh viễn là người bạn tốt nhất. Bởi vì khi mà những lúc bạn buồn phiền, nó cũng sẽ không cười.

305. Tôi hỏi ông rằng tại sao những năm này càng ngày càng không cảm nhận được mùi vị của năm mới nữa!? Ông nói không phải là năm mới không còn vui vẻ nữa, mà vì hiện tại người vui vẻ nhất không còn là con nữa rồi!

306. “Đột nhiên không còn thích một người nữa là cảm giác thế nào”? Có một câu trả lời thế này : “Vốn dĩ khắp người cậu ấy đều là ánh sáng, có một vài thời khắc như vậy, đột nhiên trở nên vô cùng ảm đạm, trở thành một hạt bụi nhỏ bé trong vũ trụ này. Tôi cố gắng nỗ lực nhớ lại thời khắc toàn thân cậu ấy phát ra ánh hào guang, nhưng dù có nghĩ thế nào cũng nghĩ không ra. Sau đó mới phát hiện ra là, đó là lần đầu tiên tôi gặp được cậu ấy, là ánh sáng trong mắt tôi.”

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《光》trên NetEase Music

307. Sau đó, không phải là tớ không thích cậu nữa, là vì tớ thật sự đã đợi cậu rất lâu cậu cũng không có phản ứng gì, cậu giả vờ hồ đồ cũng được, không hiểu ra cũng tốt, cậu đừng quay lại tìm tớ nữa, cũng giống như thức ăn đã nguội vậy, dẫu rằng có đun lại một lần nữa, nó cũng không còn là mùi vị của lúc ban đầu.

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《后来》trên NetEase Music

308. Có người hỏi tớ làm thế nào để phân biệt được cô đơn và trống vắng, có một ngày cậu đi trên đường đột nhiên gặp mưa lớn, cậu trốn vào một mái hiên, lật tìm một vòng danh bạ cũng không biết tìm ai để nhờ đưa ô đến cho cậu. Thời khắc đó là cậu cô đơn, còn trống vắng chính là một mình cậu trốn dưới mái hiên ấy, tĩnh lặng đợi mưa ngừng.

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《预感》trên NetEase Music

309. Nhìn từ góc độ y học mà nói : “Một người đột nhiên nếu chịu phải một sự kích động quá lớn, sẽ dẫn đến tình trạng tim bị co giật nhức buốt, cũng có nghĩa là, trái tim thật sự sẽ vỡ đấy.”

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《Last reunion》trên NetEase Music

310. Hôm qua vì không mua được vé về Thành Đô, cho nên tôi và mẹ ở khách sạn đổi sang phòng tiêu chuẩn. Nhìn thấy mẹ mãi đến nửa đêm vẫn không ngủ. Sáng sớm hỏi mẹ có phải hôm qua mẹ bị mất ngủ không. Mẹ nói lần đầu tiên được ngủ ở một khách sạn vừa ấm áp vừa dễ chịu như vậy, có đôi chút không quen, lúc đó nước mắt tôi liền rơi xuống. Cho nên nói lí tưởng của tôi là muốn mẹ được sống những ngày hạnh phúc nhất, chỉ có vậy mà thôi..

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《理想》trên NetEase Music

311. Lần thảm nhất của tôi là khóc mãi đến 3 giờ sáng. Sau đó mẹ vào phòng tôi, vào khoảnh khắc mẹ bật đèn lên ấy, tôi nhìn thấy nước mắt vòng quanh khoé mắt mẹ. Mẹ nói với tôi : “Hay là con chia tay cậu ta đi, con cãi nhau với mẹ mẹ cũng chưa từng thấy con khóc thế này.”

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《爱的回归线》trên NetEase Music

312. Chia tay người cũ đều là nói ở trong điện thoại, đoạn tình cảm 6 năm rưỡi chấm dứt triệt để chỉ trong một buổi chiều, lúc kết thúc thật ra cũng rất bình lặng, không có tranh cãi ầm ĩ, sau đó thì chúng tôi không còn liên lạc qua, năm ngoái qua năm mới gặp được anh ấy, anh ấy còn rất lịch sự chào hỏi tôi rồi hẹn tôi đi Starbucks, tất cả đều rất bình thường giống như chưa từng xảy ra chuyện gì vậy. Lúc chào tạm biệt xong đột nhiên tôi không kìm nổi nước mắt, ngồi xổm xuống khóc lớn một trận, chẳng có ai biết rằng đó từng là toàn bộ hết thảy thanh xuân của tôi đó....

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《你要好好的》trên NetEase Music

313. Khi bạn từ chối qua rất nhiều người thích bạn, đến khi bạn gặp được một người bạn cực kì cực kì thích, bạn liền biết rằng : Báo ứng đến rồi!!!

Trích từ phần bình luận trong bài hát 《情人》trên NetEase Music

314. “Chuyện khiến ta ngượng ngùng nhất trong việc yêu thầm chính là, bạn nghe bài ca mà người ấy nghe, xem bộ phim mà người ấy xem.. Lại không hề biết rằng... người ấy cũng là vì thích một người nào khác mới thích những điều này.”

315. Cao Trung, hôm ấy buổi tối giờ tự học. Cô ấy lằng lặng ăn trộm quýt trong lớp, sau đó bị chủ nhiệm bắt được, chủ nhiệm bắt cô ấy đứng lên bục giảng trước mặt tất cả mọi người biểu diễn lại việc ăn quýt. Sau đó cô ấy thật sự đã lấy ra 3 quả quýt rồi bóc từng múi từng múi bỏ vào miệng ăn. Chủ nhiệm hỏi cô ấy thật sự không có gì muốn nói à? Cô ấy đứng ngây ra một lúc, sau đó nhìn về phía góc lớp chỗ ngồi của tôi, nói : “Này, cậu có muốn ăn một quả không?” Cả lớp cười to. Nhưng đó hình như là lần đầu tiên... tôi rung động.

316. Người trưởng thành chỉ là đang nhẫn nhịn, chỉ là đang bận rộn với việc của người trưởng thành, chỉ là đang giả vờ mạnh mẽ đảm đương lấy gánh nặng của tuổi tác. Người trưởng thành, cũng biết đau - {Lời hồi đáp 1988}

317. Đứa trẻ hiểu chuyện chẳng qua cũng chỉ là không còn cố tình làm loạn mà thôi, chỉ là thích ứng với một môi trường thích ứng với việc nên biểu hiện đã trưởng thành. Quen với việc lấp đầy tầm nhìn của mọi người mà thôi. Một đứa trẻ hiểu chuyện cũng vẫn chỉ là một đứa trẻ - {Lời hồi đáp 1988}

318. Đời người giống như là một hộp socola có đủ mọi khẩu vị, trước khi mở nó ra ta không biết rằng mình sẽ cầm lên hương vị nào, cho dù ta có cầm được loại vị đắng nhất, cũng chẳng có cách nào khác, đây là vận mệnh mà tự ta chọn lựa, không cách nào quay đầu cũng không cách nào hối hận. - {Lời hồi đáp 1988}

319. Lúc còn nhỏ nhà tôi có Superman ở, người ấy là một chiến binh có thể sửa chữa bất cứ thứ đồ gì trên thế giới này, khi nào ở đâu có ai đó gặp phải khó khăn, người ấy sẽ lập tức xuất hiện, sau đó giải quyết hết tất cả mọi thứ. Người ấy giống như là một vị hiệp khách vạn năng. Người ấy là một anh hùng không hèn yếu và là một sự tồn tại cực kì đặc biệt. Thế nhưng, khi tôi lớn lên rồi khó khăn lắm mới có thể hiểu được, chỉ là không bị phát hiện mà thôi, Superman thực ra cũng là người. - {Lời hồi đáp 1988}

(To Be Continued...) | Vũ Bảo Sam dịch

[macnhienme]

“Người đi tỏ tình lúc nào cũng được khuyên rằng nên dũng cảm, đừng để ý điều gì và cứ nói ra tình cảm của mình, có vậy mới không hối hận. Phải đó, tỏ tình dù sao cũng chỉ là lời nói, nói ra là thôi, là bản thân sẽ nhẹ lòng và còn thấy mình có được chút thành tựu. Còn người nhận được lời tỏ tình đó thì sao? Bạn đi tỏ tình, chính là một cách trút bỏ gánh nặng của bản thân, nhưng lại quên mất việc mình đang đẩy gánh nặng đó cho người khác. “Cuộc sống chưa bao giờ dễ dàng cả. Khi bạn cảm thấy nó dễ dàng, nhất định là đang có người thay bạn gánh vác cái phần không dễ dàng ấy”… Người ta chỉ quan tâm tâm trạng của người bày tỏ mà không nghĩ tới sau lời bày tỏ ấy, người nhận được nó lại phải đối mặt với bao nhiêu suy nghĩ, áp lực. Tỏ tình chính là hành động khi mình đối với người đó có thứ tình cảm yêu thương đặc biệt. Nếu đã yêu thương, sao còn khiến người ta bối rối và khó xử?”

— macnhienme.tumblr

[bigdreamer1003]

Lời tỏ tình nào khiến bạn cảm động?

1. Anh không thích thế giới này, anh chỉ thích em.

2. Trong “Hoàn Châu cách cách”, Tiểu Yến Tử nói với Ngũ A ca, “Muội chỉ có một vài tật xấu nho nhỏ, chỉ là một vài tật xấu mà thôi, gần đây đến cả hồng muội cũng ăn trộm nữa. Lần trước đi qua một rừng cam to, muội rất muốn hái trộm một quả, vừa nghĩ rằng huynh sẽ không thích, nên muội đã không hái quả nào hết.”

3. Hồi cấp 3 bạn trai theo đuổi tôi, hồi đó anh ấy học không giỏi lắm. Tôi thì quyết chí vào đại học Thanh Hoa. Bức thư anh ấy viết tỏ tình chỉ có một câu: “Vì để được ở cạnh em, anh bắt buộc phải thi đậu vào Thanh Hoa.” Lúc đó thật sự tôi đã rất cảm động, cuối cùng hy vọng biến thành hiện thực, cả hai chúng tôi đều đậu vào Thanh Hoa, anh ấy học khoa công trình thổ mộc, còn tôi học khoa công trình điện tử. Chúng tôi đã yêu nhau được 3 năm rồi, hy vọng có thể mãi ở bên nhau.

4. “Tình cảm của anh dành cho em ấy à, là loại thích mà muốn cưới em về làm vợ.”

5. “Nếu em bằng lòng, anh sẽ mãi mãi yêu em; nếu em không bằng lòng, anh sẽ mãi mãi tương tư.” – Nhật ký ma cà rồng

7. Điềm Hinh: “Anh Vương Nguyên, khi nào thì anh đến nhà em ngắm mèo vậy?”4

8. Viết cho cô gái tương lai của tôi: “Những chuyện vụn vặt sau này em cứ tùy ý xử lý, chuyện lớn thì hãy dựa vào anh.”

9. “Nhà anh có một con chó, mẹ anh không thích nó nữa, em có cần không?”

10. - Bối Vy Vy: “Nếu để người khác nhìn thấy sẽ khiến họ hiểu lầm chúng ta là quan hệ đó.”      - Tiêu Nại: “Từ khi nào chúng ta lại không phải là quan hệ đó?”

11. “Môn toán cao cấp của em, để anh dạy cho.”

12. “Anh nuôi em!”

13. “Sau này son của em anh sẽ bao hết, nhưng mỗi ngày nhớ phải trả lại cho anh một ít.”

14. “Em có bằng lòng để tình bạn cách mạng trong sáng của chúng ta thăng hoa thêm một bậc không?”

15. “Ngang qua thế giới của em, nhưng lại phát hiện em là cả thế giới của anh”

16. “Em đứng yên ở đó đừng đi đâu hết, bây giờ anh đến đón em ngay.” – Châu Sùng Quang (Tiểu thời đại)

17. “Sau này ba em sẽ không ở bên em nữa thì anh sẽ đối xử tốt với em giống như ông ấy vậy.” <3

18. “Trăng trên biển là trăng trên trời, người trước mắt là người trong lòng.”

19. “Tương lai chắc chắn em sẽ đến phá đám cưới của anh một phen.” “Em phá đám cưới của chính mình làm gì?”

20. “Nếu như giữa chúng ta có 1000 bước chân, chỉ cần em bước 1 bước, 999 bước còn lại cứ để anh.”

21. “Vất vả thì vất vả, khi nào em có thời gian thì hãy gả cho anh nhé!”

22. “Không có ai thích em cả.” “Chào em, tên anh là ‘không có ai’”

23. Hồi lớp 9 lén lút yêu đương, cậu ấy lấy danh nghĩa là bạn cùng lớp đến nhà tôi chơi, cậu ấy khen mẹ tôi đến mức mẹ cười mãi không ngừng, sau đó cậu ấy nới với tôi, “Mẹ vợ thật dễ tính, sau này không sợ nữa rồi.”+

24. Từng thấy màn tỏ tình của một quân nhân, rất thích câu “Nguyện tay phải sẽ nghiêm chào Tổ quốc, tay trái nắm lấy tay em.”

25. Nếu nói đến cảm động còn phải xem người tỏ tình là ai nữa, cũng giống như 56 lần tỏ tình của Lộ Tinh Hà cũng không bằng một câu “Mình đến muộn rồi” của Dư Hoài.

________________________________________________________________

dịch: Mio design: bigdreamer1003

[hyojvng]

cr. ❤️

[kimseokjin]

[imhan09]

Cô gái ấy, năm đó vì một người mà đi theo một nhóm nhạc, vì một nhóm nhạc mà chọn một màu sắc cho riêng mình. Cô gái ấy vượt qua sóng, qua gió, qua buồn vui mà vững vàng bước tiếp. 2018, đừng khóc, hãy đến concert để gặp lại được nhau…

- An Bình