Björnen

Zanke niemals in Gedanken mit jemand. Das verbittert das Gemüt oft mehr als wirklicher Streit und ist die Ursache vieler innerer Unruhe.

Never argue with someone in your thoughts. This often embitters the mind more than an actual argument and is the cause of much inner turmoil.

Carl Hilty (1833 – 1909), Swiss constitutional lawyer and lay theologian

#redemittel #german phrases #german langblr

den sterbenden Schwan markieren

literally: marking the dying swan

to attract attention loudly and with dramatic gestures; to suggest an emergency that doesn't actually exist

Origin: From the eponymous solo dance choreographed by Mikhail Fokine to Camille Saint-Saëns's Le Cygne from Le Carnaval des animaux as a pièce d'occasion for the ballerina Anna Pavlova, who performed it about 4,000 times.

optimisticrunawaygalaxy

I Love germans "Da ist hopfen und malz verloren" like man we cant even make beer out of that guy

Soap Opera Phrases (5)

Das fällt mir leider nicht so leicht. -- Unfortunately, it's not that easy for me.

Ich halte das nicht aus! -- I can't stand it!

Ich bin mit den Gedanken woanders, es tut mir leid. -- Sorry, my mind is somewhere else.

Falls es an mir liegt, du kannst ganz ehrlich mit mir reden. -- If it's anything to do with me, you can talk honestly to me.

Wir finden eine Lösung, mit der wir beide gut leben können. -- We'll find a solution that we can both live with.

Vielleicht habe ich mich verrannt. -- Maybe I'm mistaken.

kosmogrl

sorry I can’t hang out tonight. yeah I’m busy freaking out over things that might not even happen. yeah it’s gonna take a while

ursäkta men jag kan inte hänga ikväll. ja jag är upptagen med att flippa ur över saker som kanske inte ens kommer hända. ja det kommer ta ett tag.

ladycreep-deactivated20140901

german-enthusiast

"Please keep window closed, else the pigeons will come in!"

Berätta! Var har du varit alla mina liv?

Wenn Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht!

When injustice becomes law, resistance becomes a duty!

Bertolt Brecht (1898 – 1956), German dramatist and lyricist

crazy-brazilian

same bro

"Jag är kaputt!"

samma brorsan

Da erwiderte mir gestern ein Herr aus Bremen: Wie? Sie bedauern den Tod eines Seehundes? Ausrotten müßte man diese Tiere. Glauben Sie etwa, sie seien nützlich? Sie sind die ärgsten Fischräuber, die es gibt, ganz schädliche, unnütze Geschöpfe! Ich dachte an die feuchten dunklen Augen der gutmütigen Tiere und sie erschienen mir weit liebenswerter als diese Anschauungen eines Pedanten, dem sich sein eigenes grenzenloses Räubertum als Mensch so ganz und gar von selbst verstand.

A gentleman from Bremen retorted yesterday: "What? You mourn the death of a seal? Those animals ought to be exterminated. Do you actually think they serve any purpose? They are the worst fish-thieves there are—thoroughly harmful, useless creatures!" I thought of the dark, moist eyes of those gentle animals, and they seemed to me far more endearing than the views of a pedant who took his own boundless rapacity as a human being entirely for granted.

Christian Morgenstern (1871 – 1914), German poet, writer, and translator

escuerzoresucitado

The German language has quite a few animalistic verbs:

fuchsen ("to fox") = to annoy

hechten ("to pike") = to dive

reihern ("to heron") = to puke

dackeln ("to dachshund") = to walk slowly

aalen ("to eel") = to bask

vögeln ("to bird") = to have sex

einigeln ("to hedgehog in") = to curl up

hamstern ("to hamster") = to hoard

schlängeln ("to snake") = to wriggle

stieren ("to bull") = to goggle

unken ("to toad") = to gripe, augur doom

tigern ("to tiger") - to walk tigerishly

starlit-meadow

do you want to turn our phones off and do some arts and crafts together?

vill du att vi stänger av våra telefoner och pysslar tillsammans?

svenskjavel