Untitled

[irissteger-photography]

Die Wolken waren an dem Morgen ganz schön hartnäckig. Genauso wie der Wind. Ich war richtig froh, wenn ich an windgeschützten Stellen vorbei kam. Trotz Wolken und Wind sah ich eine atemberaubende Landschaft vor mir. Und die Treppen, ja die lief ich runter. ⁠ ⁠ Die Treppenwege sind recht gut ausgebaut. Das macht es zwar einfacher, allerdings nicht weniger anstrengend. Ich glaube ich hatte es meiner Müdigkeit zu verdanken, dass ich erst später darüber nachdachte, dass ich das auch alles wieder hochlaufen musste. ⁠ ***⁠ The clouds were quite persistent that morning. Just like the wind. I was really glad when I passed wind-protected places. Despite clouds and wind, I saw a breathtaking landscape in front of me. And the stairs, yes I walked them down. ⁠ ⁠ The stair paths are quite well constructed. This makes it easier, but not less strenuous. I think I owed it to my tiredness that I thought later about the fact that I had to climb all up again. ⁠ ⁠ 📸: Canon EOS R6, Canon EF24-105mm f/4L IS USM⁠, 24 mm, 1/100s, ISO 100, f/7.1⁠ ⁠ 🔻⁠ 🔻⁠ 🔻⁠ ⁠ #madeira #visitmadeira #picodoareeiro #toearlyforme #vulcano #sunrise #exploringmodeon #portugal #igportugal #igmadeira #vacation #island #beautifulnature #lovethesea #atlantic #chipfotovideo #digitalphoto #photography #photographer #irisstegerphotography #hiking #beautifuldestinations #landscapephotography #naturelovers #naturephotography ⁠ #sky #travelgram #landscape #nationalpark⁠ (at Pico do Arieiro) https://www.instagram.com/p/CjE6z3nOmbo/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[irissteger-photography]

Es war richtig kalt an dem Morgen. Vor allem der Wind und dazu noch die Müdigkeit. Zugegeben, ich bin eine Frostbeule. Trotzdem - es war kalt. Der Sonnenaufgang über den Wolken war traumhaft. Allerdings war ich mit dem Platz nicht ganz glücklich. Es war nicht der letzte Besuch auf dem Pico do Areeiro während meines Aufenthalts. ⁠ ⁠ Kurz nach Sonnenaufgang machte ich mich auf den Weg Richtung Pico Ruivo. Es war für mich klar, dass ich nicht die ganze Strecke gehen wollte. Eigentlich nur bis zur ersten Aussichtsplattform. Ohne Verpflegung wurde es am Ende doch eine 8 km Wanderung. Das Kameragepäck hatte ich glücklicherweise im Auto gelassen und nur meine Kamera mitgenommen. Ich sage nur Treppen. und war froh, dass ich nicht das schwere Gepäck auf dem Rücken hatte. ⁠ ***⁠ It was really chilly that morning. Especially the wind and in addition the tiredness. Admittedly, I am a shivering person. However - it was freezing cold. The sunrise over the clouds was amazing. But, I was not completely happy with the place. It should be not my last visit at the Pico do Areeiro during my stay. ⁠ ⁠ Shortly after sunrise, I headed towards Pico Ruivo. It was clear to me that I did not want to walk the whole distance. Actually only to the first observation platform. Without food and water it became in the end a 8 km hike. The camera luggage I had fortunately left in the car and taken only my camera with me. I only say stairs. I was happy that I did not have the heavy luggage on my back. ⁠ ⁠ 📸: Canon EOS R6, Canon EF24-105mm f/4L IS USM⁠ ⁠ 🔻⁠ 🔻⁠ 🔻⁠ ⁠ #madeira #visitmadeira #picodoareeiro #toearlyforme #vulcano #sunrise #exploringmodeon #portugal #igportugal #igmadeira #vacation #island #beautifulnature #lovethesea #atlantic #chipfotovideo #digitalphoto #photography #photographer #irisstegerphotography #hiking #beautifuldestinations #landscapephotography #naturelovers #naturephotography ⁠ #sky #travelgram #landscape #nationalpark (at Pico do Areeiro (Madeira)) https://www.instagram.com/p/Ci4C2gfO3eL/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[irissteger-photography]

Der nächste Punkt an diesem Tag war Ponta da Pargo im Westen von Madeira. Die Casa de chá "O Fio" war eine Empfehlung eines Kollegen. Der Sonnenuntergang war recht spät, so konnte ich das Essen und die fantastische Aussicht in aller Ruhe geniessen.⁠ ⁠ Die Klippen der Steilküste erreichen eine Höhe von 392 m über dem Meeresspiegel. An der westlichsten Stelle steht ein Leuchtturm. Leuchtturm? Ja, richtig gehört. Mehr dazu im nächsten Post⁠ ***⁠ The next stop on that day was Ponta da Pargo in the west of Madeira. The Casa de chá "O Fio" was a recommendation of a colleague. The sunset was quite late, so I could enjoy the food and the fantastic view in peace.⁠ ⁠ The cliff-top bluffs reach a height of 392 metres above sea level. The most westerly extent bears a lighthouse. Lighthouse? Yes, that's right. More about this in the next post.⁠ ⁠ 📸: Canon EOS R6, Canon EF24-105mm f/4L IS USM, 40mm, ISO 100⁠, 1/125 s, f/8.0⁠ ⁠ 🔻⁠ 🔻⁠ 🔻⁠ ⁠ #madeira #visitmadeira #pontadapargo #inthewest #ponta #exploringmodeon #portugal #igportugal #igmadeira #vacation #island #beautifulnature #lovethesea #atlantic #chipfotovideo #digitalphoto #photography #photographer #irisstegerphotography #hiking #beautifuldestinations #landscapephotography #naturelovers #sunset #ocean #coast #sea (at Ponta Do Pargo, Madeira, Portugal) https://www.instagram.com/p/Cig3rL9O1t_/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[irissteger-photography]

Nach einer schönen leichten Wanderung durch die Wälder war ich am Risco Wasserfall. Natürlich auch ganz vorne, allerdings ist es da sehr nass. Also nie ohne Regenjacke dorthin gehen, wenn ihr einmal auf Madeira seid. Der Risco Wasserfall ist eingebettet in die schöne Landschaft und man hat das Gefühl im Regenwald zu sein. *** After a nice easy hike through the woods, I arrived at the Risco waterfall. I was also right at the front, but it's very wet there. When you are on Madeira visiting the Risco waterfall take a rain jacket with you. The waterfall is embedded in a beautiful landscape and you have the feeling of being in the rainforest. 📸: Canon EOS R6, Canon EF24-105mm f/4L IS USM, 24mm, ISO 160⁠, 1.25 s, f/8.0 ⁠ 🔻⁠ 🔻⁠ 🔻⁠ ⁠ #madeira #visitmadeira #riscowaterfall #warerfall #risco #firstdayontheisland #exploringmodeon #portugal #igportugal #igmadeira #vacation #island #beautifulnature #inthemountains #vulcanomountains #chipfotovideo #digitalphoto #photography #photographer #irisstegerphotography #hiking #beautifuldestinations #landscapephotography #naturelovers #trees (at Risco waterfall) https://www.instagram.com/p/CiJ3EHcqoqa/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[irissteger-photography]

Der Risco Wasserfall war ein weiteres Ziel am ersten Tag. Ich war schon etwas spät dran, allerdings war mir nicht bewusst, wie lange der Fussmarsch bis zur Verzweigung zwischen dem Risco Wasserfall und den 25 Fontes Falls war. Für beides war die Zeit zu knapp. Man hat das Gefühl im Regenwald zu sein. Es is feucht, neblig, alles voller Farne und satte grüne Farben. ⁠ ***⁠ The Risco Waterfall was another destination on my first day. I was already running a bit late, but I didn't realize how long the walk to the junction between the Risco waterfall and the 25 Fontes Falls was. Unfortunately not enough time doing both. You have the feeling of being in the rainforest. It's humid, misty, full of ferns and rich green colors. ⁠ ⁠ 📸: Canon EOS R6, Canon EF24-105mm f/4L IS USM, 45mm, f/8.0, 1/50s, ISO 320⁠ ⁠ 🔻⁠ 🔻⁠ 🔻⁠ ⁠ #madeira #visitmadeira #miradourolombodomouro #firstdayontheisland #exploringmodeon #portugal #igportugal #igmadeira #vacation #island #beautifulnature #inthemountains #vulcanomountains #chipfotovideo #digitalphoto #photography #photographer #irisstegerphotography #hiking #beautifuldestinations #landscapephotography #naturelovers #trees (at Risco waterfall) https://www.instagram.com/p/Ch3pQ9KMWqA/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[irissteger-photography]

Am ersten vollen Tag auf Madeira führte mich meine erste Station über Câmara de Lobos auf der VE4 zu dem Aussichtspunkt Miradouro Lombo do Mouro. Angekommen an der Passstrasse wird auf Steinschlag hingewiesen und ich habe kurz überlegt, ob ich mit dem Mietwagen weiterfahren soll. Die Fahrt der Passstrasse entlang ist sehenswert. Vorbei an einem Wasserfall blickt man auf einen sagenhafte Landschaft. Der Aussichtspunkt ist nicht zu stark besucht und ein kleiner Geheimtipp. *** On my first full day on Madeira, my first stop was via Câmara de Lobos on VE4 to the viewpoint Miradouro Lombo do Mouro. When I arrived at the pass road, there was a warning sign about falling rocks and I considered if I should continue with the rental car. The drive along the pass road is worth seeing. Passing a waterfall, you look over a fabulous landscape. The viewpoint is not too crowded and is a insider tip. 📸: Canon EOS R6, Sigma 14-24mm F2.8 DG HSM | Art 018-105mm, 16 mm, f/8.0, 1/250 s, ISO 100 🔻 🔻 🔻 #madeira #visitmadeira #miradourolombodomouro #firstdayontheisland #exploringmodeon #portugal #igportugal #igmadeira #vacation #island #beautifulnature #passroad #inthemountains #vulcanomountains #chipfotovideo #digitalphoto #photography #photographer #irisstegerphotography https://www.instagram.com/p/ChoFnCUuDFd/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[irissteger-photography]

Von meiner Ferienwohnung im 7. Stock blickte ich auf eine der Hauptstrassen in Funchal. Ich hatte die Idee, die Lichtspuren von Autos, Motorrollern & Co. zu fotografieren. Ich habe die Fotos mit mehreren Belichtungsreihen aufgenommen und dann in Lightroom zu einem HDR zusammengesetzt. Anschließend habe ich einige Nachbearbeitungen in Lightroom und Photoshop vorgenommen. *** From my holiday flat on the 7th floor, I looked onto one of the main roads in Funchal. I had the idea of taking a photo of the light trails from cars, scooters & co. I took the photos with several exposure sequences and then put together a HDR in Lightroom. Afterwards, I did some post-processing in Lightroom and Photoshop. 📸: Canon EOS R6, Canon EF24-105mm f/4L IS USM, 24 mm, f/8.0, 1/4 s, ISO 100 🔻 🔻 🔻 #madeira #visitmadeira #funchal #capitalcity #portugal #igportugal #igmadeira #vacation #island #firstday #lighttrails #lighttrailsphotography #nightphotography #nightshot #longexposure #longexpoelite #longexposhots #longexposurephotography #chipfotovideo #digitalphoto #photography #photographer #irisstegerphotography https://www.instagram.com/p/ChYqjUzNBtK/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[irissteger-photography]

Am ersten Tag war ich an der Uferpromenade von Funchal, der Hauptstadt von Madeira, unterwegs. Zu mehr hat die Zeit zwischen Mietwagen abholen, Ferienwohnung beziehen, einkaufen und Abendessen nicht gereicht. *** On the first day, I walked along the seafront of Funchal, the capital city of Madeira. There was not enough time for more between picking up the rental car, moving into the holiday flat, shopping and dinner. 📸: Canon EOS R6, Canon EF24-105mm f/4L IS USM, 105 mm, f/8.0, 1 s, ISO 100 🔻 🔻 🔻 #madeira #visitmadeira #funchal #capitalcity #portugal #igportugal #vacation #island #firstday #seafront #sailingboat #atlanticocean #longexposure #longexpoelite #chipfotovideo #photography #photographer #irisstegerphotography (at Funchal, Madeira, Portugal) https://www.instagram.com/p/Cg-YxXQKAdx/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[irissteger-photography]

Madeira - bereits im Jahr 2020 stand die Insel im Atlantik auf meiner Reiseliste. Dann kam…wisst ihr ja. In diesem Jahr hat es geklappt und ich war auf Madeira. Ich hatte so viel gehört und gelesen, nun konnte ich eigene Eindrücke sammeln. Die kommende Bildserie ist von Madeira. Es ist traumhaft schön, abwechslungsreich, unberührte Natur und teilweise atemberaubend. Stay tuned! *** Madeira - the island in the Atlantic ocean was already on my travel list in 2020. Then came...you know. This year it worked out and I was on Madeira. I had heard and read so much, now I could gather my own impressions. The following series of photos is from Madeira. It is beautiful, varied, untouched nature and partly breathtaking. Stay tuned! 📸: Canon EOS R6, Canon EF24-105mm f/4L IS USM, 40 mm, f/8.0, 4 s, ISO 100 🔻 🔻 🔻 #madeira #visitmadeira #island #atlanticocean #breathtaking #photoseries #staytuned #canon #canonphotography #photography #photographer #irissteger_photography (at Funchal, Madeira, Portugal) https://www.instagram.com/p/Cg1JkYyqYwY/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[irissteger-photography]

Madeira - bereits im Jahr 2020 stand die Insel im Atlantik auf meiner Reiseliste. Dann kam…wisst ihr ja. In diesem Jahr hat es geklappt und ich war auf Madeira. Ich hatte so viel gehört und gelesen, nun konnte ich eigene Eindrücke sammeln. Die kommende Bildserie ist von Madeira. Es ist traumhaft schön, abwechslungsreich, unberührte Natur und teilweise atemberaubend. Stay tuned! *** Madeira - the island in the Atlantic ocean was already on my travel list in 2020. Then came...you know. This year it worked out and I was on Madeira. I had heard and read so much, now I could gather my own impressions. The following series of photos is from Madeira. It is beautiful, varied, untouched nature and partly breathtaking. Stay tuned! 📸: Canon EOS R6, Canon EF24-105mm f/4L IS USM, 40 mm, f/8.0, 4 s, ISO 100 🔻 🔻 🔻 #madeira #visitmadeira #island #atlanticocean #breathtaking #photoseries #staytuned #canon #canonphotography #photography #photographer #irissteger_photography (at Funchal, Madeira, Portugal) https://www.instagram.com/p/Cg1I5jRqmTY/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[irissteger-photography]

Porto - auch das Motiv hatte ich im Kopf. Ich wollte die Dom Luis I Brücke teilweise im Bild haben und den Lauf des Flusses Duoro bis zur Ponte da Arrábida mit der Ribera von Porto. *** Porto - I also had this motif in mind. I wanted to have the Dom Luis I Bridge partly in the photo and the course of the river Douro up to the Ponte da Arrábida with the Ribera of Porto. 📸: Canon EOS R6, Canon EF24-105mm f/4L IS USM, f/8.0, 65 mm, ISO 100, 8 sek., HDR 🔻 🔻 🔻 #porto #visitporto #portoportugal #portugal #longexposure #longexpoelite #nightphoto #nightphotography #nightshot #cityscape #citystroll #chipfotovideo #chipfotomagazine #digitalphoto #igersporto #ig_portugal_photo #brockmannphototravel #canonphotography #canon #canonllenses #photography #photographer #irisstegerphotography (at Porto, Portugal) https://www.instagram.com/p/CgntwiYNFjG/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[irissteger-photography]

Ich liebe das Meer genauso wie die Berge - Wir waren am Strand von Porto auf der Suche nach einem coolen Spot für den Sonnenuntergang. Der Erste war nicht gut, weil zeitlich gerade Flut war und so die ganzen Vordergründe gefehlt haben. So wurde es der Leuchtturm. Sonnenuntergang Fehlanzeige. Dafür ein stürmisches Meer durch einen leichten Wetterumschwung. Ich habe das Risiko gewagt und bin ganz nah in die Kaimauer. Das hat sich für das Bild auf jeden Fall gelohnt, auch wenn ich ein paar Mal die Beine in die Hand nehmen musste. Mit Lightroom & Photoshop habe ich den Rest bei der Nachbearbeitung gemacht. *** I love the sea as much as the mountains - We were on the beach in Porto looking for a nice spot for the sunset. The first one wasn't good because it was high tide and all the foregrounds were missing. So we went to the lighthouse. No sunset. Instead, a stormy sea due to a slight change in the weather. I took the risk and got very close to the wharf. It was definitely worth it for the photo, even if I had to take my legs in my hands a few times and run. I did the rest in post-processing with Lightroom & Photoshop. 📸: Canon EOS R6, Sigma 14-24mm F2.8 DG HSM | Art 018, f/3.5, 24 mm, ISO 100, 1/4 sek., ND Filter 🔻 🔻 🔻 #porto #visitporto #portoportugal #portugal #longexposure #longexpoelite #nightphoto #nightphotography #nightshot #cityscape #citystroll #chipfotovideo #chipfotomagazine #digitalphoto #igersporto #ig_portugal_photo #brockmannphototravel #canonphotography #canon #sigmaartlens #photography #photographer #irisstegerphotography (at Porto, Portugal) https://www.instagram.com/p/Cgs3VidOEua/?igshid=NGJjMDIxMWI=