J'AIME BIEN LA TARTIFLETTE

Et la raclette. Et le Nutella aussi.

[jaimebienlatartiflette]

Qu'elle spé as tu fait?

Psi ! Y'a qu'ça d'vrai.

[jaimebienlatartiflette]

Quand un pote me propose de sortir avec les 1A alors que je dois nettoyer tout mon appart.

When a friend asks me to go out and have fun wheras I have to clean up my entire flat.

[jaimebienlatartiflette]

Quand on reste 5h au rayon nettoyage parce que mes parents n'arrivent pas à se décider quelle brosse conviendrait le mieux à mon nouvel appart.

When we spend 5 hours at the range of cleaning products because my parents can't decide which brush is the better for my new flat.

[jaimebienlatartiflette]

Quand un mec qui n'a rien foutu cette année va se taper une troisième année de prépa.

When a guys who didn't worked this year will have to do a third year of preparatory classes.

[jaimebienlatartiflette]

Quand on doit partir à 5h. Donc se lever à 4h.

When we must leave at 5am. Thus wake up at 4am.

[jaimebienlatartiflette]

Quand j'ai vu qu'il fallait des déguisements pour les soirées à thème de l'inté.

When I realise I need costumes for the first parties organised by my new school.

[jaimebienlatartiflette]

Comment je conçois mes deux semaines d'intégration.

How I imagine the next two weeks

[jaimebienlatartiflette]

Quand ma mère me dit que je ne suis pas très sociable.

When my mother tells me I'm not very sociable.

[jaimebienlatartiflette]

Quand je n'ai pas publié depuis une éternité (cf exams) et que le nombre d'abonnés à doublé entre temps.

When I have twice as much followers as the last time I posted on tumblr.

[jaimebienlatartiflette]

Quand je cherche de l'inspiration pour mon sujet d'archi.

When I'm looking for ideas for my architecture exam.

[jaimebienlatartiflette]

Quand mes parents veulent que je participe aux taches ménagères.

When my parents want me to help them clean the house.

[jaimebienlatartiflette]

Quand, après deux années de prépa, j'ai eu l'école que je voulais !

When after two years of preparatory classes, I get the scool I wanted !

[jaimebienlatartiflette]

J’idolâtre ces mecs. I love these guys.

[jaimebienlatartiflette]

Comment je me suis sentie après avoir appris que j’étais admissible aux écoles que je voulais. How I feel now I’ve passed the written examination successfully.

[4gifs]

[jaimebienlatartiflette]

Parce que les cours c'est un peu devenu n'importe quoi...

Because lessons now aren't as studious as they used to be...

[disquettesdefille]

[jaimebienlatartiflette]

Quand je n'arrive pas à me décider sur des ballerines.

When I can't decide myself to buy some shoes.

[jaimebienlatartiflette]

Quand j'essaie des robes hors de prix.

When I try dresses I can't afford.