I really wanna sweet talk my boyfriend in Arabic, do you have any sweet/flirty phrases for me? I love your blog btw
Hello, anon! I’m verysorry for answering late, I was away last month and I just returned.
This is a very cute ask! I’ll make a list in Modern Standard Arabic,I hope you’ll find this helpful ^^
أحبك (uhibbuka)I love you
حبيبي (habeebi)my beloved
عزيزي(azeezi) mydear
أنت روحي (antaroohi) you are my soul
تعجز الكلمات عن وصف حبي لك(taa’jazul- kalimaatu an wasfi hubbee lak) words cannot describe my love foryou
أنت أغلى من عيوني(anta aghlaa mn oyooni) you are more precious than my eyes
افتقدتك كثيرًا (iftaqadtukakatheeran) I missed you so much
اقترب مني (iqtarib minnee) come closer to me
قبلني (qabblnee) kiss me
ضمني إليك (dhummaniilayk) hold me(close to you)
أنت أروع شخص التقيت به (anta arwa’u shakhsin iltaqaytu bih) you arethe most wonderful person I’ve met
حبك يسري في عروقي (hubbukayasri fee urooqi) your love flows in my veins
لا أقوى على فراقك (laa aqwaa a’laafuraaqeka) I can’t bear being separated from you (i.e. I’m not strong enough)
لا تتركني (laa tatruknee) don’t leave me
خذ بيدي ولا تتركها (khuth byadi wa laa tatruk-haa) take my hand and don’t let go
قلبي لك وحدك (qalbee lakawahdaka) my heart is yours alone
أنت نور عيوني (anta nooru oyooni) you are the light of my eyes
لا أستطيع العيش بدونك (laa astatee’u alaysha bidoonek) I can’t live without you
ليس للحياة معنى بدونك (laysa lel hayaati maa’nan bidoonek) life has no meaning without you
رؤيتك تملؤني بالسعادة (ru’yatuka tamla’uni bissaada) seeing you fills me with happiness
ابتسامتك ساحرة (ibtisaamatuka saahira) your smile is charming
أنت وسيم (anta waseem) you’re handsome
أحببتك من أول نظرة (ahbabtuka mn awwali nathra) I loved you at first sight
أشعر بالأمان و أنت بجانبي (ash’uru bl amaani wa anta bi jaanibee) I feel safe when you’re next to me
أنت أكثر شخص يفهمني (anta aktharu shakhsin yafhamunee) you’re the person who understands me the most
أنت أغلى ما في حياتي(anta aghlaa ma amluk) you’re the most precious thing in my life
حبي لك لا ينتهي (hubbee laka la yantahee) my love for you has no end
هل تريدني أن أقبلك؟(hal tureedunee an uqabbilak?) do you want me to kiss you?
معك لا أشعر بالوقت (ma’aka laa ash’uru bl waqt) with you I don’t feel time
تختفي همومي عندما أراك (takhtafee humoomee ‘indamaa araak) my worries disappear when I see you
Since you guys seem to like this post I decided to add another version of this list where you’re addressing a female S/O in MSA. I made the speaker’s gender in both lists ambiguous.
أحبك (uhibbuki) I love you
حبيبتي (habeebati) my beloved
عزيزتي (azeezati) my dear
أنت روحي (anti roohi) you are my soul
تعجز الكلمات عن وصف حبي لك (taa’jazul- kalimaatu an wasfi hubbee laki) words cannot describe my love for you
أنت أغلى من عيوني (anti aghlaa mn oyooni) you are more precious than my eyes
افتقدتك كثيرًا (iftaqadtuki katheeran) I missed you so much
اقتربي مني (iqtaribee mni) come closer to me
قبليني (qabbleenee) kiss me
ضميني إليك (dhummeeni ilayki) hold me (close to you)
أنت أروع شخص التقيت به (anti arwa’u shakhsin iltaqaytu bih) you are the most wonderful person I’ve met
حبك يسري في عروقي (hubbuki yasri fee urooqi) your love flows in my veins
لا أقوى على فراقك (laa aqwaa a’laa furaaqeki) I can’t bear being separated from you (i.e. I’m not strong enough)
لا تتركيني (laa tatrukeenee) don’t leave me
خذي بيدي ولا تتركيني (khuthee bi yadi wa laa tatrukeeni) take my hand and don’t let me go
قلبي لك وحدك (qalbee laki wahdaka) my heart is yours alone
أنت نور عيوني (anti nooru oyooni) you are the light of my eyes
لا أستطيع العيش بدونك (laa astatee’u alaysha bidooneki) I can’t live without you
ليس للحياة معنى بدونك (laysa lel hayaati maa’nan bidooneki) life has no meaning without you
رؤيتك تملؤني بالسعادة (ru’yatuki tamla’uni bissaada) seeing you fills me with happiness
ابتسامتك ساحرة (ibtisaamatuki saahira) your smile is charming
أنت جميلة(anti jameela) you’re beautiful
أحببتك من أول نظرة (ahbabtuki mn awwali nathra) I loved you at first sight
أشعر بالأمان و أنت بجانبي (ash’uru bl amaani wa anti bi jaanibee) I feel safe when you’re next to me
أنت أكثر شخص يفهمني (anti aktharu shakhsin yafhamunee) you’re the person who understands me the most
أنت أغلى ما في حياتي(anti aghlaa ma amluk) you’re the most precious thing in my life
حبي لك لا ينتهي (hubbee laki la yantahee) my love for you has no end
هل تريدينني أن أقبلك؟(hal tureedeenanee an uqabbilakee?) do you want me to kiss you?
معك لا أشعر بالوقت (ma’aki laa ash’uru bl waqt) with you I don’t feel time
تختفي همومي عندما أراك (takhtafee humoomee ‘indamaa araaki) my worries disappear when I see you
@arabic-langblr Do I say عيناكِ هو جميل جدا to mean your eyes are very/so beautiful?
In Arabic “your eyes are very beautiful” : عَيْناك جَميلَتان جدًا.
Masculin (when you’re addressing a guy) : ʿaynāka ǧamīlatān jiddan
Feminin (when you’re addressing a lady) : ʿaynāki ǧamīlatān jiddan
You don’t need to write هو, and since the word عينان is dual, the adjective should correspond with it.





















