KARLA VELEN

Retratos / textos / cuentos / crónicas / viajes.

[karlavelen]

[karlavelen]

[karlavelen]

Which one am I in? Yesterday I saw a dog on the grill. “Wait until you see the north, it gets better,” the reception girl told me. True, in Hanoi 3 weeks later, I saw piles of dogs on the grill.

But how unfair it would be to keep that image to myself, that’s why I didn't shoot. I kept walking, bought fruits I wouldn’t finish, looked around 7 times to each side before crossing, and returned through the boulevard that leads to the hotel zone in the south of the island.

I wouldn’t live on this piece of island even if they paid me. All sensual pleasures have their limit. Both, Sunset City and this side of the island are empty; some people say that COVID was devastating for the (very ambitious) real estate project they launched here.

I hope it fills up with restaurants and street-food-shops, boys and girls playing in the streets, and millions of motorcycles.

What a beauty Vietnam.

[karlavelen]

¿en cual estoy? Ayer vi un perro a la parrilla. “Esperá a ver el norte, se pone mejor” me dijo la chica de la recepción. Cierto, en Hanoi 3 semanas después, vi pilas de perros a la parrilla.

Pero qué injusto guardarme esa imagen, por eso no disparé. Seguí caminando, compré frutas que no iba a terminar, mire cerca de 7 veces a cada lado antes de cruzar y volví por el boulevard que desemboca en la zona hotelera del sur de la isla.

No viviría en este pedazo de la isla ni aunque me pagaran. Todos los placeres sensuales tienen su límite. Tanto Sunset City como este lado de la isla están vacíos; algunos aseguran que el covid fue devastador para el proyecto inmobiliario (ambiciosisimo) que se mandaron acá.

Ojalá se llene de restaurantes y puestos de comida, pibes y pibas jugando en la calle y millones de motos.

Qué belleza Vietnam.

[karlavelen]

[karlavelen]

[karlavelen]

[karlavelen]

[karlavelen]

[karlavelen]

[karlavelen]

aniccā

[karlavelen]

[karlavelen]

[karlavelen]

[karlavelen]

tengo que confesar que me molesta muchísimo no entender khmer y que a medida que lo escucho más intriga me da. Por momentos lo aborrezco, pero sé que se trata de ese sentimiento de marginación mal atendida que brota como furia irracional.

me pasa lo mismo con el vietnamita. Ni siquiera puedo entender el tono, los ritmos. ni siquiera las miradas, los gestos. Soy una completa ignorante en el pueblo. La más completa ignorante del pueblo.

[karlavelen]

[karlavelen]

De Bangkok a Siam Reap fue la ultima hora de vuelos. Desde arriba, la disposición de terrenos que vi por la ventanilla, primero de Tailandia y después de Cambodia, fue lo primero que me hizo sonreír: en Tailandia los terrenos son en general rectangulares y están uno al lado del otro formando rectángulos aun más grandes. A lo sumo alguna que otra variante, pero siempre ángulos bien definidos. Cuando empezamos a sobrevolar Cambodia la diferencia fue abismal. En general no hay límites identificables desde arriba. Hay casas que, a ambos lados del río, siguen la trayectoria del agua. También rodean calles asfaltadas centrales. Lo mismo, a un lado y al otro de la calle. Menos casas, más bajas. Áreas enormes sólo de vegetación.

Invierno y un calor absolutamente soportable pero una humedad, una humedad que se te pegan los dedos del pie.

A simple vista, ya desde lejos podía ver yo la diferencia y por qué tan circunstancialmente estaba aterrizando en Siam Reap y no en Bangkok. O todo es aleatorio y eso lo vuelve fenomenalmente impactante o es tan arbitrario que arruina lo vivo de vivir.

No quiero saber. Me entretengo entretanto observando y generando opiniones de todo y más aun. Me lleno de palabras, oraciones, pensamientos que armo y desarmo hasta que me canso y se pone afónica la mente entonces me duele un poco la cabeza y no me callo pero me canso y con cansancio todo se pone lento, bajito, suave y nos dormimos.