Miscellaneous Everyday Korean Vocab! (Informal) - 다양한 일상 한국어 어휘! (반말)
그럼 난 이만 - I’m gonna get going (then).
이만자야겠다 - I think I’m gonna go to sleep now.
이만가야겠다 - I think I’m gonna go now.
출구는 이/저 쪽이야 - The exit is this/that way.
이런건 식은 죽 먹기지 - This is a piece of cake (literally: this is like eating cold porridge).
식은 죽 먹기였어 - It was a piece of cake.
무슨 개 소리야? - What is this bullshit?/What are you saying?
난 이제 자유야! - I’m now free!
영어도 백범 맞는데 - I even got 100%/full marks/a perfect score in English.
사랑했나봐 - It must have been love.
사랑하나봐 - It must be love/I think it’s love.
비켜 - Move out the way/Step aside/Coming through.
버스에서 내려라 - Get off the bus.
이래 봬도... - Even though I look like this.../Even though you think I am...
방에 콕 박혀있다 (abbreviated to: 방콕) - I’m stuck in my room.
알겠지? - You know that right?/Okay?/Got it?
동영상 - Video/Moving Image.
영상 - Still Image/Picture (also used to abbreviate 동영상 so it can also mean video).
진짜로? - For real? (can be cutely said as 진짜루?)
뭐 설레는거 없어?! - There’s nothing exciting?!
같이 사는 남자들은? - You’re living with men?
육조 물 받아놨어 - I put water in the bathtub/I ran a bath.
육조 - Bathtub (noun ONLY).
목욕하다 - Bathing/Bathe (verb).
하겠냐?! - Would you do it?!
같이 사는 사람들 이름도 몰라! - I don’t even know the name of the people I live with!