I’m surprised that there are various shocking things from the morning today.
What should I say from my point of view … I am full of apologies and regrets that other writers and their fans felt unpleasant because of the words and actions of those who are enthusiastic about LC.
It seems that the account that was in the midst of this time is not ridiculing or ridiculing its fans. However, he explained that the fact that some fans had a sense of crisis about downloading illegal images was a lack of words. He also seems to reflect.
But this one should have caused me to call him attention sooner. I feel sorry for myself.
Also, while I was drawing LC, I received reactions from various interpretations, and it was compared with Seiya’s works other than LC, and there were many things that hurt me.
For example, if I were to say it myself, I would just regret that it wasn’t worth it, but it’s the most painful and sad thing that causes conflicts and divisions between fans in the Seiya world. I think that’s probably what not only me, but also the spin-off writers and everyone involved in Seiya think.
To that end, as Ms. Kuori said in the Tweet, I really want you to interact with someone with respect, without lowering someone’s favorite things, without losing courtesy.
Then, I don’t know if this sentence is complete, but … I hope your favorite creators will continue to create good works gently and fans will enjoy it in a good relationship😌😌🍀🍀
(With a little supplement …
I don’t want to make anyone a bad guy.
Just please, everyone get along well.
I just want to end the situation of blaming the unacceptable.
Like Mr. Kurumada’s grandeur.)
(The above sentence is a translation of the following sentence by Google Translate.)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(上記の文章は下の文章をGoogle翻訳で変換したものです。)
今日は朝から様々な衝撃的な事があり、驚いています。
私の立場からどう言えば良いのか…LCに熱心な方の言動で他作家さんとそのファンの方が嫌な思いをした事、申し訳なさと残念な気持ちでいっぱいです。
今回渦中となったアカウントの方は、決してそのファンの方を悪く思っていたり、嘲笑しているわけではないようです。ただ、一部のファンの方の違法な画像のダウンロードに危機感を持っていたのが、言葉足らずな発言となってしまったと説明しています。彼もまた反省しているようです。
ですが、この一件は本来ならもっと早く私が彼に注意を促すべきでした。自分が情けなくなっています。
また私自身もLCを描いている間、様々な解釈の方から反応を貰い、LC以外の星矢作品と比較され、傷つく事は多くありました。
例えば私自身が言われるだけなら不甲斐ないと反省するだけですが、それが原因で、星矢界のファン同士の間で諍いや分断が起こっていくのは、何よりも辛く悲しい事なのです。それは多分私だけではなく、スピンオフ作家も、星矢に関わっている全ての人も皆思っている事だと思います。
それには久織先生がTweetで言われていた通り、誰かの好きなものを下げる事なく、礼儀を失さず、リスペクトを持って交流して欲しいと、切に思います。
それでは、この文でまとまり切れたかどうか、わかりませんが……どうか貴方の大好きなクリエイターさん達が穏やかに良い作品を創り続け、ファンの方々がそれを良い関係で楽しめますよう…心から願います😌😌🍀🍀。
(少し補足で…
私は誰かを悪者にしたいわけではないのです。
ただどうか、皆 仲良く。
受け入れられないものを責める状況はもう終わらせたいなと、思っているだけです。車田先生の大らかさのように。)