Clap
다리는 짧지만 실력이 길쭉한 놈
나 같이 못 해서 남들이 질투한 놈
인간이라서 가끔씩 실수한 놈
2년만에 컴백해서 바로 1등한 놈
모두 다 날 떠나고 아무도 내 옆에 있지 않았을 때
기댈 수 있는 곳 없이 쓰러지지 않았어
이제 나는 여기 비행기는 안 탔지만
난 새들과 같은 높이
사람들의 시선이 영하 8도처럼
차가워도 난 잘 살아가
내 영화 같은 삶 날 부러워해
그래서 적이 많아 난 죽었다 살아나
난 다시 빛을 바라봐 날 잊을 때 쯤 해서
난 귀신처럼 나타나 무슨 공연을 하든
내 콘서트로 만들어 놔 살고 있는 전설
역사에 남아 난
*First of my kind, you can address me by Your Majesty
You can't do what I does so just clap for me
배울 수 없어 누가 가르쳐줘도
내가 마이크 잡을 때 앉아서 박수나 쳐줘
Just clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Just clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
대박은 못 쳐도 중박은 길쭉한 놈
내가 싫다 한탄해 잘 나가는 너를 질투한 놈
인간인지라 해마다 실수 한 놈
넘어져도 털고 일어나 앞으로 계속 질주한 놈
떠난 가족들이여 오해를 풀고
Please come home 짧은 인생이야
Oh, please don't leave me alone 죄와 벌 태양과 달
지구와 별들의 전쟁 너와 내 편들의 언쟁
질투와 복수심으로 가득했던 맘 속
이젠 사랑과 용서 그리고 평화
내 마지막 선택 yeah
어차피 피라미드 위에 큰 한눈에 갇힌 세상
뭉쳐 뒤집어 버리면 피라미드는 평지가 된다
실수는 한번만 연습은 두번 반복
날 바라보는 모두의 사랑은 내 가슴 안쪽
내 랩이 끝날 때 쯤 박수쳐 아픔을 안고
*
I spit fire, queen of the empire, no denying
I'm the flyest, anything that I desire, it’s mine
It’s just a matter of time, no need to battle with rhymes
I got a hammer that'll shatter your mind
Your strategy’s badly designed
I can tell by your moves
And I can tell that you shook by the look on your crew
But y'all don't really want it with us
My team is full of hitters
And I'm considered one of the illest female spitters on the planet
The haters can't stand it, but the fans demand it
And they manage to never take us for granted
And so I show love back and bare my soul on the track
Sing my heart out with raps so that you all can know that
I appreciate the love as well as the hate
And I continue making hits that'll sell out the gates
And I’ll continue rocking shows that'll sell out dates
And continue to tell the snakes to stay the hell out of my face
I'm saying
*
Clap [tran]
A guy with short legs, but long skills
A guy who people can’t imitate so are jealous of
A guy who makes mistakes because he’s only human
A guy who came back after two years and took the number one spot
When everyone left me and I was all alone
I had no one to lean on, but I didn’t fall down
Now I’m not on a plane
But I’m flying up here with the birds
I’m fine even when people’s stares are cold, eight degrees under
They envy my movie-like life
That’s why I have so many enemies, I came back from the dead
I look to the light again just as I’m being forgotten
I come forth like a ghost, whatever performance it may be
I turn it into my concert, a living legend
I’ll go down in history
*First of my kind, you can address me by Your Majesty
You can't do what I does so just clap for me
You can’t learn this, whoever tries to teach you
When I grab the mic, just sit down and clap for me
Just clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Just clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
A guy who may not achieve major success, but goes for the long run
A guy who envies you for being so popular
A guy who makes mistakes every year because he’s only human
A guy who gets back up from falling and keeps running forward
To my long gone family, let’s clear up this misunderstanding
Please come home, it’s a short life
Oh, please don't leave me alone, crime and punishment, sun and moon
A war between the earth and the stars, a quarrel between our sides
My heart was full of jealousy and revenge
Now there’s only love and forgiveness and peace
My last choice, yeah
It’s a world trapped in the eye of the pyramid
If you crumble and turn it, the pyramid becomes flat
Only one mistake, practice on repeat
The love they all look at me with is deep in my heart
Clapping through the pain just as my rap comes to an end
*
I spit fire, queen of the empire, no denying
I'm the flyest, anything that I desire, it’s mine
It’s just a matter of time, no need to battle with rhymes
I got a hammer that'll shatter your mind
Your strategy’s badly designed
I can tell by your moves
And I can tell that you shook by the look on your crew
But y'all don't really want it with us
My team is full of hitters
And I'm considered one of the illest female spitters on the planet
The haters can't stand it, but the fans demand it
And they manage to never take us for granted
And so I show love back and bare my soul on the track
Sing my heart out with raps so that you all can know that
I appreciate the love as well as the hate
And I continue making hits that'll sell out the gates
And I’ll continue rocking shows that'll sell out dates
And continue to tell the snakes to stay the hell out of my face
I'm saying
*
Clap [rom]
Da ri neun jjalp ji man shil lyuk ee gil jjook han nom
Na ga chi moht hae suh nam deul ee jil tu han nom
In gan ee ra suh ga ggeum shik shil su han nom
Ee nyun man eh comeback hae suh ba ro il deung han nom
Mo du da nal dduh na go ah mu doh ne yup eh it ji ahn ah sseul dde
Gi del su it neun got up shi sseuh ruh ji ji ahn ah ssuh
Ee je na neun yuh gi bi heng gi neun ahn tat ji man
Nan se deul gwa ga teun no pi
Sa ram deul eh shi sun ee young ha pal doh chuh rum
Cha ga wuh doh nan jal sal ah ga
Ne young hwa ga teun salm nal bu ruh wuh hae
Geuh re suh juk ee man ah nan ju gut da sal ah na
Nan da shi bit cheul ba ra bwa nal ee jeul dde jjeum hae suh
Nan gwi shin chuh rum na ta na mu seun gong yun eul ha deun
Ne concert ro man deul uh nwa sal go it neun jun sul
Yuk sa eh nam ah nan
*First of my kind, you can address me by Your Majesty
You can't do what I does so just clap for me
Beh ool su up suh nu ga ga reuh chuh jwuh doh
Ne ga mic ja beul dde ahn ja suh bak su na chuh jwuh
Just clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Just clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
De bak eun moht chuh doh joong bak eun gil jjook han nom
Ne ga shil ta han tan hae jal na ga neun nuh reul jil tu han nom
In gan in ji ra hae ma da shil su han nom
Num uh juh doh tul go il uh na ap euh ro ge sok jil ju han nom
Dduh nan ga jok deul ee yuh oh hae reul pool go
Please come home jjal beun in seng ee ya
Oh, please don't leave me alone jwe wa bul tae yang gwa dal
Ji gu wa byul deul eh jun jeng nuh wa ne pyun deul eh un jeng
Jil tu wa bok su shim euh ro ga deuk het dun mam sok
Ee jen sarang gwa yong suh geuh ri go pyung hwa
Ne ma ji mak sun tek yeah
Uh cha pi pyramid wi eh keun han noon eh ga chin se sang
Moong chuh dwi ji buh buh ri myun pyramid neun pyung ji ga dwen da
Shil su neun han bun man yun seub eun du bun ban bok
Nal ba ra bo neun mo du eh sarang eun ne ga seum ahn jjok
Ne rap ee ggeut nal dde jjeum bak su chuh ah peum eul ahn go
*
I spit fire, queen of the empire, no denying
I'm the flyest, anything that I desire, it’s mine
It’s just a matter of time, no need to battle with rhymes
I got a hammer that'll shatter your mind
Your strategy’s badly designed
I can tell by your moves
And I can tell that you shook by the look on your crew
But y'all don't really want it with us
My team is full of hitters
And I'm considered one of the illest female spitters on the planet
The haters can't stand it, but the fans demand it
And they manage to never take us for granted
And so I show love back and bare my soul on the track
Sing my heart out with raps so that you all can know that
I appreciate the love as well as the hate
And I continue making hits that'll sell out the gates
And I’ll continue rocking shows that'll sell out dates
And continue to tell the snakes to stay the hell out of my face
I'm saying
*