L'Attitudine

Italy loves New York and the feeling is mutual. Is it be because they share the same latitude?

[lattitudine]

Visionaries: Creating a Modern Guggenheim - February 10th to September 6th 2017 - guggenheim.org

Il Guggenheim rende tributo ai visionari che hanno contribuito alla collezione permanente del museo,  tra cui Solomon R. Guggenheim, a sua nipote Peggy, al collezionista Justin Thannhauser e l’artista Hila Rebay. Centoquaranta opere impareggiabili di impressionismo, espressionismo, arte astratta e surrealista, inclusi Calder, Picasso, Klee, Modigliani, Rousseau, Kansinski, Chagall e Mondrian.

The Guggenheim pays tributes to the visionaries that contributed to the permanent collection of the museum, including Solomon R. Guggenheim, his niece peggy, art collectors Justin Thannhauser and artist Hila Rebay. A hundred and forty imasterpieces of impressionism, expressionism, abstract and surrealist are including Calder, Picasso, Klee, Modigliani, Rousseau, Kansinski, Chagall e Mondrian.

[lattitudine]

“Casa Azul”, parte della mostra dedicata a Frida Kahlo, al New York Botanical Garden, si ispira la sua “casa azzurra” a Mexico City, dove coltivava con il marito, l’artista Diego Rivera la sua passione per le piante indigene. Parte della mostra una selezione opere di Kahlo, incluso un dei suoi iconici autoritratti.

“Casa Azul”, part of the Frida Kahlo exhibit at the New York Botanical Garden, is inspired by her “blue house” in Mexico City, where she cultivated her passion for indigenous plants with her husband, the artist Diego Rivera. Part of the exhibit, a selection of Kahlo’s paintings. included one of her iconic self portraits.

@New York Botanical Garden

[lattitudine]

l must per i compleanni newyorkesi? La torta a strati di Momofuku, una delizia di pan di spagna, glassa alla vaniglia e confettini.

A must for New York birthdays? Momofuku’s layered rainbow cake, vanilla frosting and sprinkles.

@Momofuku Milk Bar

[lattitudine]

Benvenute Betty & Veronica, i due nuovi orsi grizzly al Central Park Zoo.

Meet Betty & Veronica, the two new Grizzly bears at the Central Park Zoo.

@ Central Park Zoo - 1000 Fifth Avenue

[lattitudine]

“Abbraccia gli alberi”. E’ il benvenuto all’ingresso del Richiamo del Bosco, eco b&b di Carla Soffritti, specialista in comunicazione, totalmente immerso nel verde. Qui ci si rilassa tra canti degli uccelli, escursioni in bicicletta, lezioni di cucina vegana, sessioni di tai chi. Nei dintorni, castelli, caseifici, prosciuttifici e cantine, oltre all’arte straordinaria di Parma a soli 15 chilometri.

“Hug the trees”. It’s the warm welcoming of Il Richiamo del Boschi, eco bed & breakfast launched by Carla Soffritti, communication expert, in the middle of the woods. A relaxing haven where you can hear birds singing, enjoy bike excursions, take vegan kitchen classes or tai chi sessions. All surrounded by castles, cheese and ham-factories, wine producers and the amazing art of the city of Parma at only 15 km.

@ Richiamo del Bosco, Boschi di Carrega, Sala Baganza (Parma). Tel. [phone]. Un pernottamento in camera doppia a partire da 80 euro, con prima colazione, per due persone - Room rate for 2 starts at 80 euros a night, including breakfast.

[lattitudine]

Non perdete i consigli di Carole sulla guida di DOVE su New York, in edicola!

[lattitudine]

Indirizzi storici e curiosità da segnare in agenda per chi vuole scoprire il fascino di Triestre. Come il Caffè San Marco, oggi il preferito dallo scrittore Claudio Magris e ieri da Italo Svevo e James Joyce, ma anche la Libreria Antiquaria Umberto Saba e la Drogheria Toso, aperta nel 1906, che resiste al tempo tra gli aromi avvolgenti di spezie, erbe, saponi e prodotti introvabili. Si mangia dal Buffet da Siora Rosa, che propone specialità come prosciutto cotto al forno, jota (minestrone), gnocchi di pane o di susine. Li svela la triestina Micaela Zucconi Galli Fonseca, giornalista, ex vicedirettore di Marie Claire Maison e autrice, insieme alla fotografa Francesca Moscheni, del nuovo libro illustrato “Vivere a Trieste” (Idea Books) in cui la città si svela tra pubblico e privato, passato e presente.

  Historical addresses and curiosities to remember if you visit the charming city of Trieste. As Caffé San Marco, today the preferred by the writer Claudio Magris and yesterday by Italo Svevo and James Joyce,  but even the Libreria Antiquaria Umberto Saba and the Drogheria Toso, opened in 1906, still among the enveloping aromas of spices, herbs, soaps and rare products. You have have lunch at Buffet da Siora Rosa, tasting specialities as baked ham, jota (vegetable soup), bread or plum “gnocchi”. All details revelead by Micaela Zucconi, journalist, former Vice chief-editor of Marie Claire Maison and author, together with the fotographer Francesca Moscheni, of the new illustrated book “Vivere a Trieste” (Idea Books), where the city appears between public and private, past and present.

[lattitudine]

Dal 1977, Bargemusic presenta concerti di musica da camera in un bancone ancorato ai piedi del ponte di Brooklyn. Artisti affermati e emergenti suonano sul piccolo palco di Bargemusic con sullo sfondo la vista sul East River e lo skyline di Downtown Manhattan. Il barcone, ora sala per concerti galleggiante, era usato per trasportare sacchi di caffe’ nel porto di New York. 

Since 1977, Bargemusic has presented chamber music in a floating barge at the foot of the Brooklyn Bridge. Both established and emerging musicians perform at Bargemusic on a small stage with the dramatic backdrop of the East River and lower Manhattan skyline. the barge, now a floating concert hall, was used to transport coffee on the New York Harbor.

@ Bargemusic - Fulton Ferry Landing near the Brooklyn Bridge

[lattitudine]

Giardino di Villa Borromeo all'Isola Bella nel Golfo di Stresa.

Gardens in Villa Borromeo, at the Isola Bella in the Gulf of Stresa.

[lattitudine]

Da non perdere! L'installazione di Dan Graham al Roof Garden del Metropolitan Museum, integrata con viste mozzafiato su Central Park e lo skyline. Da godere con un drink dal caffe' o dal Martini bar.

Not to miss! The Dan Graham installation at the Metropolitan Museum Roof Garden, integrated in the breathtaking views on Central Park and the skyline. To enjoy with a drink from the coffee shop or Martini bar.

@Roof Garden Café and Martini Bar - Metropolitan Museum of Art - 1000 Fifth Avenue - New York.

[lattitudine]

"Prepariamo la frutta e la verdura come un macellaio prepara la carne: la tritiamo, la sfilettiamo, la affettiamo". E' cosi' che  Butcher's Daughter, cafe' e juice bar, conquista anche i più' scettetici di cucina vegana, con i sapori freschi della loro cucina e dei loro succhi salutari, e l'invitante ambiente rustico e "downtown cool" del locale.

"We treat fruits and vegetables as a butcher would meat: We chop, fillet and carve fresh produce". This is how The Butcher's Daughter, a cafe' and juice bar, conquers all skeptical vegans, with the fresh taste of their eclectic food and healthy juices and an inviting rustic environment with the cool downtown vibe.

@ The Butcher's Daughter - 19 Kenmare Street - 212.2193434

[lattitudine]

Qualche opera della biennale del Whitney Museum, di cui una parte rimane aperta al pubblico fino al 1 giugno.

Some highlights from the Whitney Museum's Biennial, on partial view until June 1st.

@ Whitney Museum - 945 Madison Avenue - New York

[lattitudine]

Abbigliamento bon ton per bambini e ragazzi da 0 a 14 anni in uno show-room/atelier all’interno di un palazzo storico nella deliziosa Via Santa Marta a Milano. Les Abeilles (“Api”), ispirato al punto nido d’ape e creato da Carola Moretti, è il luogo ideale per scegliere abiti a punto smock, abiti per ragazzine, maglieria, top, t-shirt, giacchine e ora graziosi costumi da bagno. Tutto è realizzato a mano da artigiani locali, con il meglio dei tessuti e della tradizione sartoriale italiana.

“Bon ton” childrenwear from 0 to 14 years in a show-room atelier inside an apartment in lovely Via Santa Marta, in Milan. Les Abeilles (“Bees”) inspired by the honeycomb stitch and founded by Carola Moretti, is the perfect spot for picking up unique baby tuxedos and girl dresses, knitwear, tops, t-shirts, jacket and cozy swimsuits. All is made by local artisans, with top made-in-Italy fabric and sartorial tradition.  

  @ Les Abeilles, Via Santa Marta 12, Milano

[lattitudine]

Per celebrare i dieci anni della sua Bourgie Table Lamp, Kartell ha invitato 14 designer a reinventarla per una mostra nel loro negozio di Parigi lo scorso gennaio. In occasione del Design week newyorkese, cinque nuovi team hanno avuto la stessa opportunità: Pharrell Williams, Snarkitecture, Rafael de Cárdenas, avaf (Eli Sudbrack), and Kelly Wearstler. I nuovi design sono stati svelati al negozio di Kartell a Soho dove sono in mostra anche i progetti passati fino al 26 maggio. Ecco come e' stata realizzato il braccio di Pharrell sul blog di Ernesto Mameli, l'uomo dietro al progetto.

To celebrate ten years of the Bourgie Table Lamp, Kartell has invited 14 high profile designers to reinvent it for an exhibit in their Paris store in January.  Five most recent design teams were given the same opportunity in occasion of New york Design Week, including  Pharrell Williams, Snarkitecture, Rafael de Cárdenas, avaf (Eli Sudbrack), and Kelly Wearstler. The new and past designs were unveiled in Kartell's store in Soho and are on view until May 26th. Check out how the Pharrell's arm was created on Ernesto Mameli's blog, the man that made it happen.

@ Kartell - 39 Greene Street - New York

[lattitudine]

E' ora di godersi la tanto attesa bella stagione nel Bronx.

Time to enjoy the much awaited nice weather in the Bronx.

@ New York Botanical Garden - 2900 Southern Boulevard - Bronx, New York

[lattitudine]

Industry City e Wanted Design si alleano per una sere di eventi e workshops sul design in concomitanza con NYCXDESIGN a Sunset Park, Brooklyn. La mostra ospita un mix di progetti di designers locali e internazionali, compagnie innovative, collettive di design e studio emergenti. L'evento e' aperto fino al 20 maggio, per il calendario e più' informazioni visitate industrycity.com/design.

Industry City and Wanted Design team up for a design-centric events and workshops in conduction with NYCXDESIGN in Sunset Park, Brooklyn. The exhibition features a mix of local and international work from traditional makers, innovative companies, design collectives and emerging studios. The event will be open on until May 20th, to check to schedule visit and more information visit industrycity.com/design

@ Industry City - 2nd avenue between 36th and 37th street - Brooklyn

[lattitudine]

Un luogo magico e nascosto dove si può comprare la felicità e la bellezza. Piante e fiori, dal più semplice alle varietà più esclusive, in straordinarie composizioni ideate dalla creativa cantafiorista Rosalba Piccinni e dal suo talentuoso team. Rosalba è anche una celebre vocalista e appassionata di jazz. Frequenti sono i concerti improvvisati con la sua band in fronte al negozio e sempre presente, mentre si sceglie il bouquet più adatto, un sottofondo musicale con la sua voce. Un posto unico, da scoprire (anche per le feste di compleanno dei bambini, per iniziarli al flower design, ma giocando). Anche a Bergamo.

A magic and hidden shop where you can buy happiness and beauty. Plants and flowers, from the simplest to the most exclusive varieties, in amazing compositions created by the creative “cantafiorista” (singer-florist) Rosalba Piccinni and her talented team. Rosalba is also a famous vocalist and passionate about jazz. Frequent and improvised live concerts with her band take place in front of the shop and her music is always playing on the background in her store. A unique shopping experience in Milan, also great for kids birthday party, to initiate them to flower design by play. Also in Bergamo.

@ Fiori di Rosalba Piccinni - via Broggi 17, Milano  -via Mazzini 48,  Bergamo - via Colleoni 6  Bergamo Alta