leconghuyhoang @leconghuyhoang - Tumblr Blog

Tiết Mục Hoạt Cảnh 【ĐOÀN RƯỚC LỄ NGHINH THẦN】 tại sự kiện Bách Hoa Bộ Hành 2025

【ĐƠN VỊ SẢN XUẤT】

Hội quán văn hoá Nam Ngọc Hiên 南玉軒

Âm nhạc trong bản ghi hình lấy từ tiết mục biểu diễn ĐĂNG ĐÀN CUNG x LONG HỔ HỘI bởi ban nhạc truyền thống SÀI GÒN ƠI! BAND

#namngochien #bachhoabohanh #BHBH

𝐀𝐲𝐚𝐧 & 𝐘𝐚𝐦𝐢𝐧𝐢'𝐬 𝐖𝐞𝐝𝐝𝐢𝐧𝐠 | #YAAY23

#yaay23

Wedding

#wedding #yaay23

𝐀𝐲𝐚𝐧 & 𝐘𝐚𝐦𝐢𝐧𝐢'𝐬 𝐖𝐞𝐝𝐝𝐢𝐧𝐠 | #YAAY23

#Youtube

🌼 Công Bố Tạo Hình Nhiếp Ảnh Của Các Tăng Lữ Trong Bức “TRÚC LÂM ĐẠI SĨ XUẤT SƠN CHI ĐỒ” | #English_below Tháng 5 này, Phật tử trên khắp th

ĐIỂM ẢNH ĐAN THANH

Giai đoạn 1:

Tác phẩm mở đầu của chuỗi dự án này là bức “Trúc Lâm Đại Sĩ Xuất Sơn Đồ”, tương truyền được vẽ trong thời Trần, tái hiện khung cảnh Hoàng đế Trần Anh Tông và đoàn tuỳ tùng rước Thái Thượng hoàng Trần Nhân Tông rời núi trở về cung.

Nguồn: Vietnam Centre

#art

vietnamcentre

🌕 ĐIỂM ẢNH ĐAN THANH: Tên, Biểu trưng và Danh đề của Giai đoạn 1

- English below -

Điểm Ảnh Đan Thanh là chuỗi dự án chuyển thể các hoạ phẩm thuộc văn hoá Việt Nam thành tác phẩm nhiếp ảnh. Mục tiêu này đã định hướng cho chúng tôi trong việc đặt tên và thiết kế biểu trưng của chuỗi dự án.

🌸 1. ĐIỂM ẢNH ĐAN THANH NGHĨA LÀ GÌ?

Điểm ảnh, tiếng Anh “pixel”, là một khối màu rất nhỏ, đơn vị cơ bản nhất để tạo nên một bức ảnh kỹ thuật số.

Đan Thanh, Hán tự 丹青, có nhiều lớp nghĩa. Trước nhất là “đan sa 丹砂” và “thanh hoạch 青雘”, những chất màu đỏ - xanh dùng để vẽ. Cũng vì vậy mà từ “đan thanh” phái sinh thêm nghĩa hoán dụ để chỉ “hội hoạ”. Điểm Ảnh Đan Thanh là những điểm ảnh kỹ thuật số mang tính chất hội hoạ, truyền tải được các nét đỏ-xanh trong các hoạ phẩm cổ điển.

Lớp nghĩa thứ hai của “đan thanh” là “đan sách 丹冊” (sách son) và “thanh sử 青史” (sử xanh). “Đan thanh” là những trang sách đỏ, sử xanh lưu lại công huân. Vì thế nên Điểm Ảnh Đan Thanh còn là những điểm ảnh lưu lại hình dung và đường nét của những nhân vật trứ danh, những sự kiện lịch sử và những nét văn hoá cao nhã.

🌸 2. BIỂU TRƯNG CỦA ĐIỂM ẢNH ĐAN THANH

Bức hình đầu tiên trong bài này trình bày biểu trưng chính thức của chuỗi dự án Điểm Ảnh Đan Thanh.

Vòng tròn ở giữa, đầu tiên là đại diện cho ống kính máy ảnh.

Thứ đến, khối tròn vàng kim trên nền xám, gợi đến hình ảnh “ánh trăng trong nước”. Đây cũng chính là tâm ý của chúng tôi khi thực hiện dự án: tác phẩm gốc sẽ luôn là vầng nguyệt toả sáng. Còn những gì chúng tôi làm mãi là bóng trăng dưới nước, chỉ mong phản chiếu được tinh thần ánh trăng cổ điển ấy qua làn nước thời đại.

🌸 3. DANH ĐỀ CỦA GIAI ĐOẠN 1

Dự án mở đầu cho chuỗi Điểm Ảnh Đan Thanh là bức Trúc Lâm Đại Sĩ Xuất Sơn Đồ [竹林大士出山圖], được chia thành bốn giai đoạn thực hiện.

Để thực hiện thành công Giai đoạn 1, Vietnam Centre đã nhận được sự hợp tác và hỗ trợ từ nhiều cá nhân và tập thể. Chúng tôi xin dành phần hình ảnh của bài này để đề danh các bên đã tham gia cùng chúng tôi trong Giai đoạn 1, gồm có Chỉ đạo Nghệ thuật, Hoạ sĩ, Nhiếp ảnh, Hoá trang, Nhân sự, Người mẫu, Phục trang và Đạo cụ.

•••

🌕 ĐIỂM ẢNH ĐAN THANH - REVIVE THE TIMELESS: Logo and Phase 1 Credits

Điểm Ảnh Đan Thanh - Revive the Timeless is a project series which adapt paintings of Vietnamese culture into photographic works. This purpose has determined the project series’ name and logo.

🌸 1. THE LOGO

The first image in this post features the official logo of the project series Điểm Ảnh Đan Thanh - Revive the Timeless.

First of all, the circle represents the lens of a camera.

Secondly, the golden round shape on the gray background evokes the image of the moon reflected on the water's surface in the proverb “mirror flower, water moon”. As the saying means “something that is beautiful but unattainable dreams”, this logo reminds us of our aspiration. While the original painting is the authentic shining golden moon in the sky, the results of this project series can only be the moon reflection. Hopefully, we can shine back that classic moon’s essence in the water body of this era.

🌸 2. CREDITS OF PHASE 1

The first project of Điểm Ảnh Đan Thanh - Revive the Timeless is the painting “The Bodhisattva of Trúc Lâm Leaving the Mountain [竹林大士出山圖]. The adaptation of this work of art contains four phases.

To successfully execute Phase 1, Vietnam Centre has relied on the collaboration and support from numerous individuals and organizations.

We would like to dedicate the imagery of this post to list the names of the partners and volunteers who have worked with us in Phase 1, including Art Director, Artist, Photographer, Makeup Artist, Staff, Models, Costumes and Props Suppliers.

——————————

• Sản xuất bởi Vietnam Centre, ĐIỂM ẢNH ĐAN THANH là chuỗi dự án chuyển thể hoạ phẩm thuộc văn hoá Việt Nam thành tác phẩm nhiếp ảnh.

•••

• ĐIỂM ẢNH ĐAN THANH - REVIVE THE TIMELESS, a project series by #VietnamCentre, adapt paintings of Vietnamese culture into photographic works.

The first painting in this series is “The Bodhisattva of Trúc Lâm Leaving the Mountains”. Circa 13th to 15th centuries, it is believed to depict the scene when Emperor Trần Anh Tông and his entourage were waiting for the Emperor Emeritus, Zen Master Trần Nhân Tông to return to the imperial court after leaving the mountain.

leconghuyhoang

• ĐIỂM ẢNH ĐAN THANH - REVIVE THE TIMELESS

Trúc Lâm Đại Sĩ Xuất Sơn Đồ - The Bodhisattva of Trúc Lâm Leaving the Mountain [竹林大士出山圖]

#dadt #01 #VietnamCentre

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

leconghuyhoang