Il buffo suono delle arance
Ricordo il suono buffo delle arance che cadevano dall'albero sotto al quale sedevo ogni maledetta sera, che si schiantavano al suolo in quella piazzetta. Era consuetudine bere birra da 9 gradi su quella panchina mal messa ogni volta che terminava la sessione estenuante di lavoro.
Quel maledetto lavoro, lo odiavo. Ma non quanto odiavo tornare a casa, dove le urla tra mia madre e mio padre erano il mio bentornato.
Terminato il lavoro, percorrevo la strada verso quella piazzetta, distante il doppio del tratto casa-ufficio, con i rantoli allo stomaco, un peso sulle spalle ed i crampi ai polpacci. Una volta giunto su quella panchina, pagavo la mia medicina da 9 gradi per alleviare il dolore fisico e mentale. In solitudine combattevo contro il cuore, bevendo birra in attesa di sollievo. Quella sera, le arance caddero e dinanzi ai miei piedi comparvero i suoi, alzai lo sguardo e tutto il dolore scomparve negli immensi sorrisi che ci regalammo. Che mi regalò. Sopraggiunse seppur non sicura di trovarmi li, come di consueto, a bere birra. Percorse la strada in velocità non curante della sua asma per cercarmi in quella sera, per farmi compagnia. Mi trovò ed io mi innamorai di lei.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
I remember the funny sound of oranges falling from the tree under which I sat every damn evening, crashing to the ground in that little square. It was usual to drink 9 degree beer on that badly put bench every time the exhausting work session ended.
That goddamn job, I hated it. But not as much as I hated coming home, where the yelling between my mother and father was my welcome home.
When work was over, I walked down the street to that little square, twice as far away as the home-office section, with gasps in my stomach, a weight on my shoulders, and calf cramps. Once I arrived on that bench, I paid my 9-degree medicine to relieve the physical and mental pain. In solitude, I fought against my heart, drinking beer while waiting for relief. That night, the oranges fell and  in front of my feet appeared hers, I looked up and all the pain disappeared in the immense smiles we gave ourselves. That she gave me. She came up, though not sure that I was there, as usual, drinking beer. She walked the road at speed uncaring of her asthma to look for me that evening, to keep me company. She found me and I fell in love with her.
