Rin & Makoto SPECIAL TALK (from Free!DF DVD/BR Vol.1 booklet)
Images courtesy of heyfuturefeesh
Rin: Yo, whatâs up, Makoto?
Makoto: Ah, Rin, sorry for calling out of the blue. Well, Haru and I both want to get a new phone, and weâre at the shop right now.
Makoto: But itâs our first time using a smartphone, so weâre kinda lost⌠Rin, you said you changed your phone to a smartphone a while back, didnât you?
Makoto: Like, something about how it has some new functions�
Rin: Right, that thing that calculates time differences. When Iâm back in Japan, it knows to switch to the right time zone, so itâs really useful.
Makoto: (Haru, the phone youâre fiddling with right now doesnât have that function. Youâll need an app or somethingâŚ)
Makoto: Rin, what other functions or apps would you add to your phone?
Rin: Apps, huh⌠I donât really download them, but the one I use for running is convenient. Itâs an app for monitoring your body conditions, and when you enter data such as your heart rate or weight, itâll turn them into graphs that you can understand at a glance.
Makoto: I see, that sounds good, too.
Makoto: (Oh geez, Haru~! You shouldnât download so many apps~!)
Makoto: Haru just downloaded a bunch of mackerel apps to the smartphone on display at the shopâŚ
Makoto: Thereâs âGo for it! Japanâs Champion in Mackerel Fishing,â and thereâs âMackerel Farming Story,â and alsoâŚ
Rin: The hell are those gamesâŚ
Makoto: Rin, say something to him too~!
Rin: âŚwell, I guess thatâs just Haru being Haru⌠Geez, tell him this: heâs an athlete, so if he doesnât get greedy enough to master the newest gadgets, heâs never gonna win!
Makoto: (HaruâŚ, Rin said, youâre an athlete so you should use the newest gadgets. Nooo! Youâve downloaded too many games. Donât tell me to shut upâŚ!)
Rin: Ahh⌠âŚthatâs right, maybe Haru should get one of those waterproof models?
Makoto: (Haru, what do you think?)
Makoto: He asked if itâs made for use in water.
Rin: Use in water? I mean those that wonât be damaged even when you drop it in water.
Makoto: (Thatâs what he said, Haru. Huh? You want to use it underwater?)
Rin: If he wants to use his phone underwater, heâll need a special case for that.
Makoto: (Hmm, what? Itâs annoying? Eeeh? What do you want then, HaruâŚ?)
Rin: Makoto, maybe you two should just get the same smartphone model? Your last phones were the same model, and knowing Haru, heâs not gonna use it even if itâs a smartphone, right? Itâs not like Haru ever answers the phone anyway.
Makoto: Ahaha⌠I guess you have a point.
Rin: Anyway, give me a call when youâre done getting your new phones. There are apps where we can all talk together.
Makoto: Ah, you mean conferencing apps, right!? Okay, letâs chat together with Haru next time, all three of us!
Rin: Yeah, looking forward to it!
Makoto: Well them, Iâll call you later. Thanks, Rin!
Makoto: (Ah, Haru! Did you download more games againâŚ!? Geez, whatâs this âCatch the Legendary Giant Mackarelâ~~!?
