MAU MAU MAU MAU

Canciones, noticias, garabatos y cualquier otra cosa que se nos ocurra (o nos quieran mandar). ¡Pregúntanos algo!

[maubox]

¡Les compartimos nuestra nueva canción con Miku English V4! Con ella estamos participando en el Magical Mirai 2017 Song Contest. La pueden escuchar acá:

Catharsis

--

Here’s our new song with Miku English V4, it’s our entry for the Magical Mirai 2017 Song Contest and you can listen to it here:

Catharsis

[maubox]

**TURN ON CC FOR ENGLISH SUBS** A punto de empezar / About to begin A song about change, a video to celebrate Miku's birthday, Happy birthday Miku!

[hikukastel]

We were giving away maubox CDs during mikuexpo and this was the cover!

[maubox]

**TURN CC ON FOR ENGLISH SUBS** ¡Gracias por venir! / Thanks for coming! A song made for the purpose of celebrating mikuexpo with some humor, we hope you enjoy it!

[linnushi]

Comusicacion

[maubox]

¡Listo finalmente el video de la canción con la que participamos en el Miku Expo Song Contest! ¡Esperamos les guste!

---

**TURN CC ON FOR ENGLISH SUBS**

The video for the song we entered to the Miku Expo Song Contest is finally ready! We hope you like it!

[maubox]

¡Preparen sus katanas porque ya llegó la hora de gozar! Este trabajo llevaba casi 5 años en el horno y finalmente pudimos cristalizarlo en una increíble colaboración con Divas en Salsa. Que lo disfruten y ¡feliz día de MarQchisan!

-----------

**TOGGLE CC FOR ENGLISH SUBS ON THE VIDEO**

Get your katanas ready, because it’s time to party! This song has been in the making for almost 5 years and we were finally able to complete it thanks to an amazing collab with Divas en Salsa. We hope you enjoy it, happy MarQchisan day!

[maubox]

Merry V4Xmas!! (Editor’s note: this is not v4x), regardless!!! merry birthmas we hope you all enjoy our newest video and are having some nice holidays ヾ(･ω･)ﾉﾞawait for more songs in the future!

[hikukastel]

Illust for Maubox’s mikuexpo song contest entry Comusicación!! give it a listen if possible (`･ω･´)ゞ!!

[maubox]

Comusicación

Letra abajo-- Scroll down for English translation! Music & lyrics: Ankari Guitar: José Luis Santander Illustration: Hikusa Everything else: Lluvia and TY AlexTrip Sands for the V3 tips! (all mistakes

Con esta canción, Maubox se une (finalmente) al Miku Expo Song Contest, ¡esperemos les guste!

--

Maubox finally joins the Miku Expo Song Contest, we hope you like this song!

[maubox]

¡Hola! Lluvia saludando. Hoy les compartimos un pequeño clip (subtitulado) de la mención que se hizo a Maubox durante el pasado #CPMX6 en Jalisco, donde por primera vez tuvimos lo que se podría llamar una visita oficial de Crypton a México. Estamos muy honradas y muy agradecidas por este reconocimiento y seguiremos trabajando en las cosas que tenemos pendientes para demostrar que en América Latina también queremos a Miku ¡y mucho! Por cierto, les recomendamos ampliamente que chequen las dos ponencias presentadas durante el CPMX6, ya que sirven como una buena introducción a Miku y la cultura de contenidos creados por usuarios de Vocaloid en general. Enlaces relevantes: - Mención a AlexTrip Sands en el #CPMX6 en ponencia oficial sobre Hatsune Miku - Hatsune Miku: Un Personaje Transmedia - La Fabricación de Hatsune Miku

-----

Hello, this is Lluvia! Today we want to share a short clip (in English) where Maubox was mentioned during the #CPMX6 in Jalisco; where we had what could count as Crypton’s first official visit to Mexico.

We’re both very grateful and honored for this recognition and we’ll keep working hard on all our WIPs to demonstrate that Latin America also loves Miku a lot!

By the way, we also recommend you check out the two Hatsune Miku keynotes that took place during the CPMX6, they’re a great introduction to Miku and the culture of user created content that surrounds her as a whole. Both are in English!

Relevant links:

- AlexTrip Sands mentioned in #CPMX6, during an official Hatsune Miku keynote - Hatsune Miku: A Transmedia Character - The Making of Hatsune Miku

[maubox]

¿Ofrecen wallpapers por cada cancion?

No realmente! Lo hemos hecho aunque no es política establecida, jeje. Pero si te interesa tener uno de alguna canción en específico, avisanos y puede ser que lo hagamos!

[maubox]

[maubox]

¡Feliz cumpleaños Miku! Este cover ya lo habíamos compartido anteriormente, pero aquí está la versión sin ruido ambiente. También para quien guste, hay un link de descarga para el mp3 en la descripción del video en YouTube.

Y aprovechamos también para celebrar que la versión original de Aquí Estoy superó el medio millón de reproducciones la semana pasada. ¡Muchísimas gracias a todos!

---

Happy birthday Miku! We've shared this cover before, but here's the clean version with no crowd noise. And if you like it, you can download the mp3 from the link in the description of the video on YouTube.

By the way, we're also celebrating the fact that the original version of Aquí Estoy broke half a million views last week. Thank you so much for your support!

[maubox]

¡Misma canción, pero ahora en español! Como ya dijimos prácticamente en todos lados, esta canción es muy especial ya que involucró mucho más tiempo y trabajo que de costumbre, así que esperemos les guste el producto final. :3

Versión en inglés de la canción por acá.

[maubox]

YOOOOOOO, after several months of tons of hard work, here's Maubox's brand new song using Miku English! We'd especially like to dedicate this version to everyone who supported us during the Maika Contest despite not being Spanish speakers. We hope you enjoy it! ❤

And! Here's the Spanish version too!

[hikukastel]

MORE TICTAC GOOMEES

[maubox]

WHAT IT SAYS ON THE TIN!!! darkbluecat made a YOLOremix of Tu Tic Tac and Hikusa made the illust/video for it, so be sure to check it out on the link up there. Thanks so much!! ♥