Exploring & Discovering, and Creating Life

Licensed and Certified SDL Trados Translator Since 2007; Translator and Interpreter. Experiences as for 30 years and more; using SDL TRADOS. Worked over 5 years of in-house translator from translation company & language vender, as a technical translator. After that, becoming a freelance translator (professionally registered translator & running Translation Office in Japan through Canada). IT/CAD Software/Business/Legal Contract/Manual/Specification/Marketing/Training Material/Fashion & Apparel/Home Page Translation (English to Japanese/Japanese to English), Project Management, and working on English Education (Teaching English; ECC Branch School in Yokohama City) and Psychology (Psychologist/Psychotherapist) fields. "Everything has beauty, but not everyone sees it." Be Healthy & Live Beautifully. My Healthy Green Smoothie Days. (Megumi Grace Kudo©️) https://followyourblissme.tumblr.com/

[mkbookrd]

Luna and Shannon -The Garden Between Us- Book 2 (Novel): A Story of Friendship, Wonder, and the Magic of Growing Up (Luna & Shannon: The Gar

[megumiaqua]

Dog Lovers and Cat Lovers ; Love & Peace

[megumiaqua]

Discovering Japan 🇯🇵🗾

[megumiaqua]

View this post on Instagram

A post shared by Megumi Grace Kudo (@megumiaqua) on Dec 20, 2015 at 6:57pm PST

[megumiaqua]

View this post on Instagram

A post shared by Megumi Grace Kudo©️™️ (@megumiaqua)

[megumiaqua]

[megumiaqua]

Healing Room Grace©️™️/ Grace YOGA©️

(事業区分: 教育・学習支援・カルチャースクール)

12.1 教育・研究業

82. その他の学習支援業務 /語学校(TEFL & CASECクラス)、他

Email: [email protected]

Copyright All Rights Reserved in 2024 - 2025

[mkbookrd]

Luna and Shannon -The Garden Between Us- Book 2 (Novel): A Story of Friendship, Wonder, and the Magic of Growing Up (Luna & Shannon: The Gar

[mkbookrd]

Amazonでくどう・めぐみ・グレース, MK BOOK R&Dのルナとシャノン　ふたりの庭（小説版）: 第2巻：季節のあいだで (めざめの 庭)。アマゾンならポイント還元本が多数。くどう・めぐみ・グレース, MK BOOK R&D作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。ま

[mkbookrd]

Amazon.com: Luna and Shannon -The Garden Between Us- Book 1 (Novel): A Story of Friendship, Wonder, and the Magic of Growing Up (Luna & Shan

[mkbookrd]

Book overview

しずかな庭で、やさしい風が草をわたるころ——

ひとりの子ねこが、そっと世界に目をひらきます。

ルナ。

ひとみの色がちがう、くろい子ねこ。

金色の目と、青い目。

ちがうからこそ、気づけることがありました。

鳥たちのまなざし、ハーブの香り、

そして、ねこたちとの言葉のいらない交流。

ルナは自然とともに、ゆっくりと「自分らしさ」を育てていきます。

『ルナとシャノン ― The Garden Between Us ― 第1巻：めざめの庭』は、

感情の成長や静かな友情をテーマにした、心あたたまる物語です。

この本では:

・ちがいを受け入れること

・感じる心を大切にすること

・急がず、比べず、育っていくこと

そんな、今を生きる子どもたちに伝えたい大切なメッセージを、

やさしい言葉と美しいイラストで描いています。

こんな方におすすめです

10〜15歳の、感受性豊かな子ども・中高生

読み聞かせや感情教育に使える本を探している保護者・先生

自然や猫が好きな方

日本語と英語を行き来するバイリンガル・国際的なご家庭

ルナのまなざしに、そっと心をあずけてみてください。

そこには、あなた自身の「庭」も、静かにひらいています。

Amazonでくどう・めぐみ・グレース, MK BOOK R&Dのルナとシャノン　ふたりの庭（小説版）: 第1巻：めざめの 庭。アマゾンならポイント還元本が多数。くどう・めぐみ・グレース, MK BOOK R&D作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。またルナとシャノン　ふ

[megumiaqua]

@ Project Management; Certified Project Manager (Certificate of Project Management Diploma 150 hours since 2022); My Life Continues On

[mkbookrd]

Just released (Paperback Version)! Discover the heartwarming tale of Luna, the odd-eyed kitten, in “The Garden Between Us” (UK Edition). A perfect read for young readers and cat lovers. Now available on your Amazon Book (Amazon.co.jp, Amazon.com & Amazon.co.uk).

#ChildrensBook #CatLovers #LunaAndShannon #GardenbetweenUs #PictureBook #OddEyedCat #KindleBooks #KidsLit

“The garden holds more than herbs - it holds memories, friendships, and magic. 🌿🌱

Dive into Luna’s world in this beautifully illustrated story. Special Edition for UK & Europe.

#NewRelease #TheGardenEncounter #UKEdition #BritishEnglish #EnglishBook

#MKbookR&D

(Dated on August 8, 2025)

[mkbookrd]

Amazonでくどう・めぐみ・グレース, MK BOOK RDのルナとシャノン　ふたりの庭: 第1巻：めざめの 庭 ルナとシャノン　庭での出会い。アマゾンならポイント還元本が多数。一度購入いただいた電子書籍は、KindleおよびFire端末、スマートフォンやタブレットなど、様々な

[mkbookrd]

Just released (Paperback Edition)! Discover the heartwarming tale of Lina, the odd-eyed kitten, in “The Garden Between Us”. A perfect read for young readers and cat lovers. Now available on your Amazon Book (Amazon.com).

#ChildrensBook #CatLovers #LunaAndShannon #GardenbetweenUs #PictureBook #OddEyedCat #KundkeBooks #KidsLit

“The garden holds more than herbs - it holds memories, friendships, and magic. 🌿🌱

Dive into Luna’s world in this beautifully illustrated story.

#NewRelease #TheGradenAwakens

#MKbookR&D

(Dated on June 29, 2025)

[mkbookrd]

Available Japanese Edition, Now! 日本語版がリリースされました。

この物語は、

🐈‍⬛小さな命が、自分らしく育つよろこび

🐈‍⬛ことばにしなくても通じる、こころとこころの出会い

🐈‍⬛そして、成長の中にある、やさしい魔法

を描いています。

この本はこんな方におすすめ：

🐈感受性を大切に育てたいご家庭・お子さま

🐈自然といのちにふれる、静かな絵本をさがしている方

🐈7歳〜12歳向けの、読みきかせや感情教育にぴったりの物語

🐈日本語と英語で読みくらべができる、バイリンガル家庭の皆さまへ

🐈そして、ねこと庭を愛するすべての方へ——

🫶🌿🍀❤️

[mkbookrd]

Amazonでくどう・めぐみ・グレース, MK BOOK RDのルナとシャノン　ふたりの庭: 第1巻：めざめの 庭 ルナとシャノン　庭での出会い。アマゾンならポイント還元本が多数。一度購入いただいた電子書籍は、KindleおよびFire端末、スマートフォンやタブレットなど、様々な

[mkbookrd]

Just released (Paperback Edition)! Discover the heartwarming tale of Lina, the odd-eyed kitten, in “The Garden Between Us”. A perfect read for young readers and cat lovers. Now available on your Amazon Book (Amazon.com).

#ChildrensBook #CatLovers #LunaAndShannon #GardenbetweenUs #PictureBook #OddEyedCat #KundkeBooks #KidsLit

“The garden holds more than herbs - it holds memories, friendships, and magic. 🌿🌱

Dive into Luna’s world in this beautifully illustrated story.

#NewRelease #TheGradenAwakens

#MKbookR&D

(Dated on June 29, 2025)

[mkbookrd]

Luna & Shannon: The Garden Between Us: A Story of Friendship, Wonder, and the Magic of Growing Up (Luna & Shannon: The Garden Between Us Ser

Author: Megumi Grace Kudo

[healingjourneyaqua]

(Copyright All Rights Reserved in 2024)

Copyright All Rights Reserved 2025

Contact: [email protected]

[healingjourneyaqua]