Mini Ludvin

Art Director & illustrator // Sketches & doodles

[miniludvin]

• [FR] Grande nouvelle que je peux officiellement vous annoncer ! Un passage éclair chez mon éditeur et des contrats signés et me voila à présent une autrice Dupuis !Oui !!!! Cette année je travaille sur un album aux côtés du scénariste de talent Aurélien Ducoudray. Je vais donc avoir le plaisir de dessiner cette bouille à volonté :)J'espère vous montrer des petits teasers tout vite !

• [EN] Breaking new I can finally announce! I was at my publisher office to sign my contracts, and here I am : a brand new Dupuis' author!Yes!!!! This year I'm working on a book with the talented scenarist Aurélien Ducoudray. Let's draw this cutie for ever now!Little teasers incoming soon!

[miniludvin]

• [EN] In libraries! I had a great time illustrating Gilles Abier's adventurous kid novel. Come aboard with us, published by Editions Poulpe Fictions! For non-french people who would like to see it, I think you can find it on Amazon or other online store ;)

• [FR] Il est sorti ! J'ai eu le plaisir d'illustrer ce roman jeunesse plein d'aventures de Gilles Abier. Embarquez avec la bande des Coquins, aux Editions Poulpe Fictions ! Dès aujourd’hui dans toutes les bonnes librairies ;)

[miniludvin]

• [EN] I had fun drawing my OOTD. Definitely in a modern-witchy mood these days, enjoying visits from neighbourhood cats and drinking too much coffee ! I also made a little gif of the process for this illustration. Well, back to my deadlines, now \^^/  • [FR] Un dessin pour le fun de ma tenue du jour. Envies de sorcière moderne ces derniers temps, option câlins aux chats du quartier et beaucoup trop de café ! Bonus petit gif animé des étapes de l’illustration. Allez, je retourne à mes deadlines \^^/

[miniludvin]

• [EN] And here's another fanart of "La Passe-Miroir" from Christelle Dabos. Thorn and Ophélie, one of a kind mismatched couple <3 • [FR] Et voici un deuxième fanart de "La Passe-Miroir" de Christelle Dabos. Thorn et Ophélie, couple mal assorti qui sort de l'ordinaire <3

[miniludvin]

• [EN] I discovered the french novel saga "La Passe-Miroir" from Christelle Dabos lately, I'm totally bewitched by this universe. I couldn't help with some fanart ! Here's my interpretation of Ophélie, main character that can "read" things' history by touching it. And you ? Have you read "La Passe-Miroir" ?

• [FR] J'ai découvert l'an passé la saga de romans jeunesse "La Passe-Miroir" de Christelle Dabos, et je suis tombée sous le charme de cet univers. Je n'ai pas pu m'empêcher de réaliser des fanarts ! Voici mon interprétation d'Ophélie, personnage principal capable de "lire" le passé des objets en les touchant. Et vous ? Avez-vous lu "La Passe-Miroir" ?

[miniludvin]

• [EN] Back from the dead ! I neglected this Tumblr so much since end of 2017 ! Shame on me ! Well, I’ll post all the new stuff I didn’t show you here soon ! Go ! • [FR] Retour parmi les vivants! J’me sens honteuse d’avoir autant délaissé ce Tumblr depuis la fin de l’année 2017 ! Pour rattraper ça, je vais poster tout vite tout ce que je ne vous ai pas montré ici ! Go !

[miniludvin]

• [EN] Inktober recap again. Here’s Days 07 to 12 :) • [FR] Encore un recap de mes illustrations pour Inktober. Voici les jours 07 à 12 :)

[miniludvin]

• [EN] The game is on ! This year Inktober will be mostly about playing with this lil' Oni-girl character. Here’s Days 01 to 06 :) • [FR] C'est parti ! Cette année, je vais profiter d'Inktober pour m'amuser avec mon personnage de Oni-girl. Voici les jours 01 à 06 :)

[miniludvin]

• [FR] J'ai eu le plaisir de participer avec un tas de talentueux artistes au Artbook caritatif du collectif Kokoro cette année encore ! Voici l'illustration que j'ai réalisée cette année sur le thème du Mexique, je me suis bien amusée et j'ai testé des nouvelles choses. Vous pouvez commander les artbooks Kokoro et vous régaler les yeux en faisant une bonne action <3 Rendez-vous sur leur page https://www.facebook.com/kokoroteam/ • [EN] I had the pleasure to join very talented artists into a caritative Artbook with the Kokoro team this year again ! Here's my contribution on the Mexico theme, I had a lot of fun trying new tools. You can order Kokoro artbooks and treat your eyes with beautiful illustrations while doing some good at the same time <3 See you on the Kokoro page https://www.facebook.com/kokoroteam/

[miniludvin]

• [FR] C'est reparti pour les recherches et les croquis ! • [EN] Here comes doodles and research again !

[miniludvin]

• [FR] \GIVEAWAY TIME/ C'est parti, chers abonnés ! pour vous remercier de votre soutien, je vous propose de gagner l'une de ces aquarelles originales. Pour participer, rendez-vous sur mon compte Facebook ou Instagram ;) Trois gagnants seront tirés au sort le 23 mai. Bonne chance ! • [EN] \GIVEAWAY TIME/ Let's go, dear followers! Do you want to win one of this original watercolor? To enter, go to my Facebook or Instagram account. I'll pick three winners by may 23. Good luck everyone!

[miniludvin]

• [FR] Je travaille sur des aquarelles que vous pourrez gagner lors d'un giveaway qui sera organisé prochainement ! Et oui, 30.000 followers sur Instagram, ça se fête <3 Merci à tous pour votre soutient. • [EN] Working on some originals illustrations for you to win during an upcoming giveaway I'll be hosting ! We must celebrate 30.000 Followers on Instagram <3 Thank you so much for your support.

[miniludvin]

• [FR] J'avais oublié de partager ces Cool kids avec vous ! Ils traînent dans mes carnets ces temps-ci, attendant que je leur ponde une histoire... • [EN] I forgot to share my lil' Cool Kids with you ! They're hanging in my sketchbooks, waiting for me to write them a story...

[miniludvin]

• [FR] Cela faisait longtemps que je n’avais pas fait une compilation de croquis postés sur mon Instagram ! Hop : quelques designs de persos pour le fun. Sans réfléchir, j’ai donné à la première petite fille la même tenue que Satsuki dans Totoro ^^; N’hésitez pas à me suivre sur Instagram pour voir plus de croquis <3 • [EN] It’s been a while since I posted a selection of doodles I post on my Instagram ! So here are some recent character design for fun. See how the first lil’ girl’s outfit turned out to be the same as Satsuki’s in Totoro ^^; You can follow me on Instagram if you’d like to see more everyday doodle <3

[miniludvin]

• [FR] Aujourd'hui, un petit dessin pour un petit bol de légèreté, entre deux développement de projets.  • [EN] Today a little feel-good drawing to pause between projects I'm currently working on.

[miniludvin]

• [FR] Le Festival International de la Bande Dessinée 2017 c'est fini ! Ce fut un festival riche en rencontres et en rendez-vous professionnels (je vous en dis plus bientôt j'espère !). Merci à tous ceux qui sont venus nous voir sur notre stand de l'Atelier du Gratin, et Bravo à l'ami Alexandre Clérisse pour le prix Polar avec son "Été Diabolik" ! Et maintenant, retour au travail, plus motivée que jamais ^o^/ • [EN] The 2017 FIBD is over ! There's been lot of friends and professional appointments (hope to tell you more about it soon !). Thanks to lovely people that came to see us on our "Atelier du Gratin" batch, and many congratulations to fellow Alexandre Clérisse for the Polar price for his "Été Diabolik" ! And now, back to work with extra motivation *o*/

[miniludvin]

• [FR] J'avais complètement oublié de partager cette aquarelle ici °o° Je continue mes recherches pour ce personnage que j'aime beaucoup. • [EN] Totally forgot to share this watercolor with you ! I keep drawing this character, i like her so much.