123. Từ bỏ không có nghĩa là bản thân ta đã thua, mà là bản thân ta đã hiểu!
124. Dù cho cả Thế Giới có rời bỏ em, vẫn còn có một tôi cùng em bầu bạn. Làm sao nỡ lòng khiến em phải chịu đựng cơn gió lạnh kia thổi qua. Dù cho hoa tuyết kia đang bay đầy trời, vẫn còn có tôi ở đây, dại khờ chờ đợi em quay trở về - {Vẫn Còn Có Tôi | Nhậm Hiền Tề}
125. Nghe nói năm 2019 là một năm cực kì lãng mạn, bởi vì yêu em “đã lâu”, bởi vì “vẫn luôn” yêu em.
* Trong tiếng trung ba từ này có âm gần giống nhau, 19 - Yījiǔ，已久 - Yǐjiǔ và 依旧 - yījiù
126. Hồi nhỏ tôi rất thích uống coca, lúc đó tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ thích uống coca cả đời này. Đợi đến khi tôi thật sự trưởng thành rồi liền nhận ra là tôi không thích uống cola nữa. Chính là không còn thích nữa, không có lí do gì đặc biệt cả. Ai cũng không sai, coca cũng không hề hai. Cái sai là tự bản thân ta vẫn luôn nghĩ rằng “sẽ cả đời này....”
127. “Nói với nhau một đời. Vì vậy dù chỉ thiếu một năm, một tháng, một ngày, một khắc - đều cũng không được tính là một đời.”
128. Người ưu tú giống như tôi, vốn nên có một cuộc sống xán lạn. Sao mà hơn hai mươi năm ngoảnh đầu nhìn lại, vẫn còn chìm nổi trong biển người mênh mang - {Người giống như Tôi | Mao Bất Dịch}
129. Thế Giới này 99% số vụ cãi nhau trong gia đình đều vì tiền, thế giới này tiền cũng có thể giải quyết được 99% mọi việc - {Edward A. Mủphy}
130. “Con người sẽ chỉ ngưỡng mộ những thứ mà họ không có được.”
131. Thế Giới nợ em một “Người”. Là Thế Giới nợ em, không phải “Người”.
132. Khi bạn cảm thấy mệt mỏi và bất lực, hãy nghĩ một chút đến còn bao nhiêu tỉ tỉ các tế bào chỉ vì một mình bạn mà sống.
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《Flemington》 trên NetEase Music
133. Độc thân lâu rồi, lúc tôi muốn luộc hai cái bánh chẻo để ăn, nhìn thấy hai cái dính lại với nhau tôi cũng thấy bực mình mà muốn tách chúng nó ra.
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《岁月神偷》 trên NetEase Music
134. Đồng phục là bộ quần áo tình nhân duy nhất tôi và cậu ấy mặc chung, ảnh tốt nghiệp là tấm ảnh chụp chung duy nhất giữa tôi và cậu ấy.
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《好久不见》 trên NetEase Music
135. Đợi một người không yêu bản thân, cũng giống như việc bạn đứng tại sân bay để đợi một chiếc thuyền.
Trích từ phần bình luận trong bài hát 《旧情人, 我是时间的新欢》 trên NetEase Music
136. Tay của cô ấy chỉ nhỏ bằng 3/4 tay tôi, ấy vậy mà tôi cũng không thể nắm chắc được.
Trích từ phần bình luận trong bài hát《一生所爱》trên NetEase Music
137. Thực sự, khi ta thích một người, cảm giác đầu tiên chính là tự ti.
Trích từ phần bình luận trong bài hát《爱的故事上集》trên NetEase Music
138. Thầy giáo ngữ văn cấp ba trong một bài cảm tưởng liên quan đến tình yêu đã viết rằng : “Đã từng yêu, chính là một đời một kiếp.” Sau này tôi mới biết rằng : “Bỏ lỡ nhau, mới chính là một đời một kiếp”
Trích từ phần bình luận trong bài hát《一生中最爱》trên NetEase Music
139. Khi ba mẹ hỏi bạn cách làm thế nào để sử dụng điện thoại, xin đừng không nhẫn nại mà bực mình. Bởi vì họ cũng đã từng rất kiên nhẫn mà dạy bạn làm cách nào để dùng đũa.
Trích từ phần bình luận trong bài hát《母亲》trên NetEase Music
140. Bạn bè hỏi tôi, yêu thầm có cảm giác gì. Câu trả lời trong tiềm thức của tôi chính là : Giống như trong cửa hàng nhìn thấy một thứ đồ chơi mà mình thích, bạn muốn mua, nhưng không đủ, phải tích đủ tiền. Đợi khi tích đủ tiền rồi nhìn lại mới thấy món đồ ấy đã tăng giá - bạn lại càng liều mạng tiết kiệm tiền nhiều hơn . Đợi đến khi cảm thấy số tiền này không ít nữa rồi, quay đầu lại liền phát hiện ra là nó đã bị người khác mất. Bạn hi vọng rằng bản thân sẽ không nhìn thấy thứ đồ chơi ấy trong bãi rác, nếu không bạn vẫn sẽ không kìm được mà nhặt nó lên.
Trích từ phần bình luận trong bài hát《其实我不快乐》trên NetEase Music
141. Lúc ở dưới lầu nghe thấy một cô gái đang vừa khóc vừa gọi điện : “Sao anh không nghe điện thoại của em, sao lại không để ý đến em?” Lúc đó tôi cứ nghĩ có lẽ lại là một cuộc điện thoại kiểm tra đối phương đây. Lúc đi ngang qua người cô ấy, lại nghe cô ấy nghẹn ngào nói : “Nếu anh muốn nói chia tay thì phải nói cho đàng hoàng chứ, sao lại không nghe điện thoại, em sẽ lo cho sự an toàn của anh đó anh có biết không? Anh lái xe hay phân tâm, em lo là anh có chuyện, chia tay thì chia tay chứ anh đừng có doạ em như vậy...”
Tình yêu ấy à, vĩ đại bao nhiêu thì hèn mọn bấy nhiêu.
Trích từ phần bình luận trong bài hát《闹够了没有》trên NetEase Music
(To Be Continued...) | Vũ Bảo Sam dịch
andulkaphoto
jbbartram-illu
yousharknotpass
annaxmalina
pixelskylines
vaporwave
