译事·艺事

Writer, translator, editor and designer

[multjiang]

Got another project. (Won’t really start till next year due to my schedule but yeah)

[fandom]

That’s it. SDCC is over. We want to share our favorite moments from the weekend with you. By that we mean this footage of Chris Hemsworth, Mark Ruffalo (@markruffalo), the Black Panther cast, the Wynonna Earp actors, and so many more.

See you in 359 days, San Diego.

[c86]

The Star Trek starship Enterprise model outside the Production Model Shop in Burbank, CA, December 29, 1964

[multjiang]

Lego. Batman. Is. Amazing.

Yup.

[staff]

Happy Lunar New Year, Tumblr.

[multjiang]

🐔🐔🐔

[multjiang]

冬至。 Winter solstice.

[multjiang]

Yep, Dark Knight Returns 30th Anniversary Edition. With new stuff (interviews, covers). It will come out this month.

黑暗骑士归来三十周年版。仍然是我翻的。

[multjiang]

Some pictures with C.B.Cebulski of Marvel (and me) on BJCC.  C.B. just moved to Shanghai. :D

[multjiang]

At Beijing Comic Convention, the panel with Jim Lee

[multjiang]

Marvel Now! Avengers. Chinese edition.

中文版复联，出了。

[multjiang]

亚马逊有预售了。

It can be pre-ordered on Amazon.cn now.

[multjiang]

Kingdom Come. Finally.

这个翻完好一阵了，终于要出了，耶。

[multjiang]

See What I Mean

Will be in book stores soon.

这是一本用漫画来进行产品设计和用例分析的书。去年译完，终于快要问世了。

[multjiang]

No, you shall NOT become a bat.

这里的 bat 意思应该是球棒啦。但是……好吧就当在逗粉丝好了

[starwars]

The very first Star Wars poster ever, by Howard Chaykin.

[multjiang]

终于可以说了

果壳签了漫威的几个项目，包括奥创纪元、复仇者、圣盾传奇等。这系列项目里我参与了编辑和审稿。今年上半年开始陆续推出。

[multjiang]

世图真给力

又有一部重磅要出……