todas mis guerras
"Durante mi vida he sido acusada del secuestro de mi propio hijo, del asesinato de mi secretaria, del robo de un collar de esmeraldas que se me dio como regalo de bodas, de haberme casado con un hombre
sólo por su dinero, de ser amante de otro con miras publicitarias, de lesbianismo y hasta de ser adicta a las drogas.No pretendo ser un ángel porque para eso se necesita aureola, pero tampoco soy el diablo en forma de mujer."
- María Félix from Todas Mis Guerras
In my life I have been accused of kidnapping my own son, killing my secretary, the robbery of a necklace that was given to me as a wedding present. Also of having married a man just for money, for being another’s lover just to garner publicity, of being a lesbian and a drug addict. I don’t pretend to be an angel, because for that you need a halo, but neither am I the devil in the form of a woman.