Me and my baby girl - life in Finland🌲

[myfinnishdiary]

March❄☀️🌡

[myfinnishdiary]

[myfinnishdiary]

A tree like spider.

[finnish-sayings]

olla ruista ranteessa

Literally: to have rye in the wrist Meaning: to be physically strong

[myfinnishdiary]

Army of trees.

[myfinnishdiary]

Destination Sun.

[myfinnishdiary]

#finland #diary #momlife #everydaylife #motherhood #happiness #parenting #baby #love #nature #home

[myfinnishdiary]

Lapseni sai alkunsa hoitojen kautta. Muistan aina ne hoitajan sanomat sanat: "Sinne syttyi pieni tähti", kun tyttäreni istutettiin minuun❤ Nyt tuo tähti tuhisee vieressäni, tuoksuen jostain syystä aina hieman mangososeelle. Ellen (kuu) Hilma (taivas) Katri (kirkas). Kirkkain Kuu-taivaani päällä maan💕

Translation:

My baby was born in august 2020 - thanks to IVF -treatments that we went through with my bf. I will always remember the nurse's words: "And the star is now born", when they transfered the embryo in me and I saw the little white dot on the screen (of my womb). Now that little star is shining next to me, somehow always wearing a scent of mangos! Her names - Ellen (Moon) Hilma (germ. himmel - sky) Katri (bright, clear). She really is my brightest Moon in the sky❤

[myfinnishdiary]

Vasta nyt, 32 -vuotiaana, löydän tämänkin mikropäiväkirjamuodon. Katsotaan mitä tästä tulee. Minä olen ripauksia kaikesta seuraavasta; matkustamista (siinä missä joskus ehtii), rakkautta taiteeseen ja kulttuuriin, laulua ja musiikkia, eläimiä (varsinkin koiria), luontoa, työtä ja vapaa-aikaa, joogaa, kävelyjä, kirjoja, kotona tekemistä, äitiyttä ja tytärtäni - Elleniä.

Translation:

I'm 32 years old, and only now I found tumblr - a small "micro diary" to keep. Let's see what this will become. I'm a mix of all these little things; travelling (when again possible), culture & art-loving, music and singing, animals (especially dogs), nature, work and freetime, yoga, nice walks, books, "hygge", motherhood with my daughter - Ellen. Here we go!