Cannisa Ann

Love the life you live. Live the life you love

[nansheka1]

鳥 (Tori)/Guiano [Indonesian Ver]

Bird

.

.

.

Apa yang harus aku lakukan mulai besok?

Lupakan saja soal kemarin

.

Aku yakin esok pasti akan lebih tenang

Maka tak perlulah kutelan obat

.

Walau mereka bilang, bilang, bilang, bilang mempercayaiku bukankah kamu tahu sendiri artinya

Walau sekarang yang, yang, yang, yang, kurasa sakit. Kenapa ku masih berdusta?

.

.

Dasar ege-e-e-e-eh

Walau otak sampe-e-e-e-eh

Kata nggak sampe-e-e-e-eh

Didepanku bure-e-e-e-ehm

.

Ha- Dasar ege-e-e-e-eh

Walau otak sampe-e-e-e-eh

Apapun ku bisa-e-e-e-eh

Kecuali terbang-e-e-e-eh

.

Diguyuran hujan, tunggu mentari

Masih tak bisa buat kewajiban

Mereka bilang aku bukan panutan,

tapi apa gunanya percaya mereka?

.

.

Ucapkanlah good bye, bye, bye, bye segala harap. Kupamerkan betapa rusaknya aku

Walau sekarang yang, yang, yang, yang, kurasa sakit. Kenapa ku masih berdusta?

.

.

Dasar ege-e-e-e-eh

Walau otak sampe-e-e-e-eh

Kata nggak sampe-e-e-e-eh

Didepanku bure-e-e-e-ehm

.

Ha- Dasar ege-e-e-e-eh

Walau otak sampe-e-e-e-eh

Apapun ku bisa-e-e-e-eh

Kecuali terbang-e-e-e-eh

Ha, dasar ege

.

Apa yang harus aku lakukan mulai besok?

Lupakan saja soal kemarin

.

Aku akan memilih jalan hidupku sendiri

Tak apa meski harus ditertawakan

.

[nansheka1]

Sonny Boy - Rhapsody - by toe (Indonesian Translate)

Kau kugapai (Delah kambah )

Ayo jumpa ( Ayo manggya )

Puing cinta ( Puing asih )

Kan kupercikan kelak ( Kan kucethik anti )

Pulukan Citra

sisanya akan di update nanti

[nansheka1]

Kyou no Uta - Kaneyorimasaru

Sehebat apapun sihirmu, hatiku tetap tak akan aku berikan

Sehebat apapun sihirmu, hatiku tetap tak akan bisa kamu curi

Yang kini bisa kulakukan, adalah hidup dengan sepenuh hati

Yang kini bisa kulakukan, adalah yakini kenyataan di depan mata

Aku memang mencintaimu tetapi, kamu bukanlah milikku

Aku memang masih hidup sekarang, tapi duniaku tidaklah berwarna

Aku ingin jadi angin yang tak bisa disentuh

Dan menemukan lubuk hatiku yang tak terlihat

Jika aku tidak bisa bertemu denganmu lagi

Maka aku akan melepaskan dengan ikhlas

Begitulah hari ini

Yang kini aku inginkan, bukan sesuatu yang bisa dilihat mata

Yang kini aku inginkan, bukan sesuatu yang bisa dimengerti

Jika kamu menangis saat sedih

Dan menerima kebaikan dengan tulus

Dengan begitu aku menyadari

Kamu akan bahagia

Aku memang mencintaimu tetapi, kamu bukanlah milikku

Aku memang masih hidup sekarang, tapi duniaku tidaklah berwarna

Aku ingin jadi cahaya yang bukan milik siapapun

Dan temukan lubuk hatiku yang tenggelam

Tak apa walau aku tidak terlihat hebat

Selama aku tidak kehilangan jati diri

Aku ingin jadi angin yang tak bisa disentuh

Dan menemukan lubuk hatiku yang tak terlihat

Jika aku tidak bisa bertemu denganmu lagi

Aku akan melepaskan dengan ikhlas

Aku akan memulai kembali

Aku akan percaya pada diriku

Begitulah hari ini

Inikah perpisahan?

Dengar, kunyanyikan lagu hari ini

[nansheka1]

Aku kembali ke jalanan aspal itu. Kakiku bak menari di antara percikan hujan. Dan bahuku disandari payung yang tak aku ingat milik siapa. Ataupun warnanya apa. Kepala ini tak henti-hentinya sesekali menoleh ke belakang. Lalu kembali fokus ke depan menapaki jalan. Aku tak khawatir dengan mobil ataupun motor yang lewat. Aku hanya mencari sesuatu.

Ada teratai yang selalu aku pandang saat masih memakai rok abu-abu. Dia mekar dengan indah di tengah kolam yang gelap. Segelap malam tanpa bintang. Mungkin, Teratai itu yang bertugas menjadi bintang. Kapan terakhir kali aku melihatnya?

[nansheka1]

Mousou Kanshou Daishou Renmei

– Blok Dendam Korban Delusi –

Original : Deco*27 ft Hatsune Miku

Translation : Nansheka1

.

Kec’plosan

“Kumasih ingin bersamamu s’bentar saja”

“Tidak, tidak, pasti dengan jengkelnya kita putus

Maafkanku, kembalilah”

Kamu hanyalah karbondioksida untukku

.

Kubilang ku tak ingin jatuh dalam delusi

Walau kau bilang egois aku tidak peduli

Ku tak cemas, futur semu*

Biarkanlah kulahir dengan ekspresi begitu*

Ah~

.

Kau tahu

Khianati hal-hal yang paling dirimu dengki

Bilang di sana tak ada orang yang kau sukai

Kabulkanlah, perasaanku

Putaran harapan membuat ciut hatiku

.

Kuingin ubah tambun hatimu menjadi tipis

Seperti saat pertama kali kita berjumpa

Lukis rasa, idealis

Keyakinan diriku buat hatiku lega

.

Tetapi, cinta kita takkan elok jika t’rus dilanjutkan

.

Karna ku blok dendam korban delusi

Leburkan cinta, tangisi kafi

‘tuk orang bebal kuberikan melodi

Awal tantangan teleportasi

T’rus menumpuk rasa lagi

Tanpa final sinkron cinta bernaluri, yeah…

Oh, tidak, tidak, Oh, tidak, tidak

Ku tak mau

Oh, tidak, tidak, Oh, tidak, tidak

Kubenci cinta

.

Berjuang

‘tuk ubah ego kita yang sama-sama bebal*

Dan akhirnya cinta kita musnah dengan dilema

“Kamu marah?” “Ku tak marah”

Kita tak bisa bersama karna amat sama

.

Jika saja kisah kita dibuat sebuah drama

Hingga selesai tayangan daftar staff pembuatnya

Ku tak ingin, menontonnya

Menyakitkan di awal hingga akhir cerita

.

Tetapi, kita tetaplah percaya kita bisa lanjutkan

.

Karenanya, pajak cinta yang tak lunas

Makin pahit, makin di dekap

Segala hal memburuk telah dimulai*

Hasil rusak apapun caranya

Kita saling sakiti saja

Filosofi cinta kita yang ternoda

Oh~

.

Tapi ku ingat kebohongan bahwa kita bisa lanjutkan

.

Karna ku    

Karna ku blok dendam korban delusi

Leburkan cinta, tangisi kafi

‘tuk orang bebal kuberikan melodi

Awal tantangan teleportasi

T’rus menumpuk rasa lagi

Tanpa final sinkron cinta bernaluri *

.

Nah pajak cinta yang tak lunas*

Makin pahit, makin di dekap

Segala hal memburuk telah dimulai *

Hasil cacat apapun caranya

Kita saling sakiti saja

Filosofi cinta kita yang ternoda, yeah…

Oh, tidak, tidak, Oh, tidak, tidak

Ku tak mau

Oh, tidak, tidak, Oh, tidak, tidak

Kubenci cinta

[nansheka1]

It's really hard to keep motivated

[nansheka1]

by the way, I wanna get rid my muscle memory. But I guess it will be hard and take more time. Or maybe it's just imposible thing. I dunno

[nansheka1]

Masih bingung mau post transletan yang mana. Kayanya suatu hari bakal aku post sekaligus. Perlu waktu buat revisi n udah lama gak nyentuh tumblr

[nansheka1]

Delusion Tax -Indo ver

 Original : Deco*27 ft Hatsune Miku

Translation : Nansheka1

.

Dia boleh juga, dia boleh juga

Rencana sempurna muncul dalam kepala

Apa begini saja kamu sudah puas?

Bagaimana kalau impianmu kenyataan?

. 

Dia juga boleh, dia juga boleh

Telan seribu jarum demi cinta menoleh

Apa begini saja kamu sudah puas?

Bagaimana kalau impianmu kenyataan?

.

 Coba bayar pajak delusi

Demi semua orang ada di puncak mewah dunia ini

.

Harapan-pan-pan-pan pada kenyataan

Kini masa depan bisa engkau gapai

Rasa sakit yang ingin engkau sembuhkan

Ayo hadapilah rasa pilu itu

.

 Yup, demi khayalan yang kotor

Dengan uang kotor juga, ayo selesaikan masalah

Yeah!

 .

Esok itu pasti, esok itu pasti

Aku akan jadi inti dunia ini

Apa begini saja kamu sudah puas?

Bagaimana kalau impianmu kenyataan?

 .

Hanya demi kamu, hanya demi kamu

Cinta dan kesudian hanya untuk dirimu

Bahagia di luar, sengsara di dalam

Orang yang mengeluh adalah orang bodoh

 .

Coba bayar pajak delusi

Demi semua orang ada di puncak mewah dunia ini

 .

S’blum bayar-yar-yar tak akan terwujud

Pinjam uang-uang-uang sebanyak maumu

Padahal kenyataannya amat pahit

Ayo hadapilah rasa sakit itu

 .

Yup, demi khayalan yang kotor

Dengan uang kotor juga, ayo selesaikan masalah

 .

Harapan yang kamu impikan

Orang yang s’lalu kau pikirkan

Masa lalu yang ingin kau lupakan

Dan memori menyenangkan

 Rupa yang ingin kau dapatkan

Rasa yang ingin kau rasakan

Semuanya akan terwujudkan

Aku t’lah berjanji

 .

Coba bayar pajak delusi

Demi semua orang ada di puncak mewah dunia ini

 .

Harapan-pan-pan-pan pada kenyataan

Kini masa depan bisa engkau gapai

Rasa sakit yang ingin engkau sembuhkan

Ayo hadapilah rasa pilu itu

 .

S’blum bayar-yar-yar tak akan terwujud

Semua lie-lie-lie, Haha aku bohong!

Makasih banyak, ayo akhiri saja

Lembar kertas ini semua milikku!

 .

Yup, demi khayalan yang kotor

Dengan uang kotor juga, ayo selesaikan masalah

[nansheka1]

Agak berubah, ya? Ok. Adaptasi lagi

[nansheka1]

Eine Kleine - Simfoni Kecil -

Bolehkah hati ini mengukir namamu?

Song and Lyric : Kenshi Yonezu

Terjemahan Indonesia : Ryuukine Kinekine a.k.a Snowdrop Nivalis

Aku sangat bersyukur telah dapat bertemu denganmu

Walaupun kita tahu cobaan selalu menanti kita

Kini kenangan yang manis dan kenangan pilu

Lambat laun kan menyambut kita lengkap perpisahannya

Ku tak ingin oranglain terluka hanya karena diriku

Jika begitu apa bedanya diriku dengan kerikil?

Kesalahpahaman itu pasti akan hilang

Kau pun tak akan terlibat dengan keanehan ini

 Biarlah kuucap pikiran yang terlintas di otakku hanya padamu saja

Rahasia bahwa kubohongi semua orang akan kuutarakan padamu

Aku ingin kau berpikir bahwa diriku kuat walau sebenarnya sangat lemah

Kenapa? Kenapa? Kenapa?

 Rasa sakit tak tertahan, pilu mencekik, tapi karena ada kau

“Ku bersyukur bisa hidup” Kau pun tersenyum mengobati hati ini

Walaupun semuanya perlahan lenyap tanpa diriku sadari

Luapan keajaiban takkan berakhir

Karena hatimu telah mengukir namaku

 Ketika kau merasa kehilangan dan perlu menenangkan diri

Aku pikir seseorang pasti sudah dapat membantumu

Kuhanya bisa bersikap tak tahu apapun

Karena apapun yang terjadi kita selalu tersenyum

 Berapakalipun berdo’a, berapakalipun berharap, mimpi buruk mengusik

Melihatmu pergi dan lenyap meninggalkan diriku sungguh sangat menyiksa

Ku ingin kau berpikir aku dapat di andalkan walau sebenarnya tidak berguna

Kenapa? Kenapa? Kenapa?

 Kumohon, jangan biarkan, jangan biarkan, waktu terus berputar

Agar diriku dapat, t’rus bersamamu, menggenggam erat tanganmu

Matamu pun tertutup di bawah senja yang menyinari dirimu

Demi dirimu ku harus lakukan apa?

Bolehkah hati ini mengukir namamu?

 Saat terlahir di dunia penuh sesak

“Biarkan aku mati” pikirku putus asa

Sejak itu kucari alasanku tuk hidup

Yang t’lah kutemukan saat melihatmu

Rasa sakit tak tertahan, pilu mencekik, tapi karena ada kau

“Ku bersyukur bisa hidup” Kau pun tersenyum mengobati hati ini

Walaupun semuanya perlahan lenyap tanpa diriku sadari

Luapan keajaiban takkan berakhir

Karena hatimu telah mengukir namaku

Bolehkah hati ini mengukir namamu?

Lirik bebas untuk digunakan, tapi jangan lupa Credit ya~

#salamnewbie

[notyourordinarylovetriangle]

Filming of the HaruChika movie is underway~

[nansheka1]

Kana Hashimoto *w*

[aidoru-ojisan]

[nansheka1]

1104 Jam

Membuka mata di awal musim semi Aku memancarkan kebahagiaan Angin hangat yang lewat itu Membelaiku dengan lembut

Dari hari ke hari aku melihatmu Memandangiku dengan wajah cerah Sejak saat itu Hatiku kembali menjadi hangat

Walau aku hanya akan ada Selama 1104 jam denganmu Aku merasa bahagia Melihat senyummu selama 1104 jam

Angin hangat kembali membelai Kali ini sedikit menakutkan Angin musim semi ini Hampir memisahkan kita

Mekar lebih lebar Membuatku semakin rapuh Tapi kamu kembali dengan senyum lebar Membuatku mencoba lebih kuat

Waktuku hanya 1104 jam Bisa lebih bahkan kurang 1104 jam yang tersisa hari ini Ingin kuhabiskan denganmu

Kau melihatku sebagai mahkota cantik Yang di warnai merah muda pekat Tapi aku hanyalah bunga rapuh Yang akan segera gugur

1104 jam ku hampir habis Tapi aku tak menemukanmu Dimanakah kamu? Di saat 1104 jam ku memudar

Lima sentimeter per detik Aku jatuh meninggalkan ranting Ini adalah saat-saat terakhir Aku melihat dirimu

Jangan sedih menatapku di atas tanah Bunga sakura telah menggantikanku Aku ingin kau tersenyum lebar melihatnya Lebih lebar daripada kau melihatku

Bunga Plum yang mekar di musim semi Mengajarkan keikhlasan diri yang indah Mengorbankan keindahannya sendiri Demi keindahan yang lain

Walau waktuku hanya 1104 jam denganmu Kulaui dengan hatiku yang hangat Kamu yang mengagumi diriku Senang melihatku mekar

Semakin lama 1104 jam itu berkurang Bahkan akupun tidak menyadarinya Tapi jika kamu masih ingin melihatku lagi Tunggulah aku di 1104 jam musim semi tahun depan

Aku akan menunggumu datang

[nansheka1]

Hati

Hati manusia yang aneh Di buat oleh berbagai keajaiban Tuhan pun membentuknya Sebagai sesuatu yang ghaib

Sama seperti halnya sang angin Yang menyapa tanpa suara Kita bisa merasakannya Tapi tak dapat melihatnya

Memiliki sebuah keinginan Memiliki sebuah ambisi Memiliki sebuah visi Dari sebuah dendam

Senang dan sedih Marah dan polos Cinta dan benci Hati yang mengendalikan

Bukan sebuah gumpalan daging Yang di sebut pankreas Melainkan sesuatu yang ada di dimensi lain Yang dapat di pahami manusia

Kadang manusia begitu bodoh Untuk memahami hati mereka Kadang manusia sok tahu Mengklaim apa yang ada di hati mereka

Logika dan pikiran Tak dapat sama sekali Melawan sebuah ideology Yang di buat oleh hati

[nansheka1]

Hal tersulit dalam hidup ini bukanlah melampaui orang lain, tapi melampaui ego dan diri kita sendiri

Anonim

[nansheka1]

Teriakan Dunia

Sebuah bayangan yang tertawa Mencerminkan sebuah ilusi kotor Yang sama sekali tak punya nilai

Ketika kau berpikir dunia ini indah Aku berpikir dunia ini kotor Penuh dengan kepalsuan Penuh dengan sandiwara

“Apa yang kau lakukan dengan duniamu yang indah?” “Kenapa kau sendiri yang membuatnya kotor?” “Ada apa denganmu?”

“Aku mengikisnya sedikit demi-sedikit” “Aku melakukan apa yang kusuka” “Ada yang membutakanku” Lalu kau tersenyum seperti setan

Betapa mengerikannya tempat yang ku pijak Bagai pasir hisap yang akan menguburku, Hidup-hidup

“Tahukah kau apa yang dunia ini rasakan?”

Mereka marah Mereka sedih Mereka kaget Mereka murka

“Apakah kau mau bertanggung jawab atas semua ini?” Lalu aku tertawa seperti setan