ai là ai của ai

why storms are named after people?

[cechmimi]

“Vậy là có người đã bước ra khỏi mùa hè năm 2022 rồi, có người lại vẫn đang lạc lối trong đó.

Nếu sau này không gặp nhau nữa, mong người đông ấm hạ mát, bốn mùa an vui.”

[peppysthings]

" Mong rằng bạn sẽ nói dối ít hơn, bởi những người bạn lừa được, điều chọn tin tưởng bạn"

[misunderstxxd1]

The saddest part is,

if I told you everything you did to me

without telling you it was you,

you’d hate that person.

[nguocdoi]

Có câu nói thế này:

"Thay đổi chính mình là Thần,

thay đổi người khác là thần kinh."

Sau khi đã nhìn thấu chính mình và

thế giới thực tại, tôi hạ quyết tâm bắt

đầu thay đổi bản thân thay vì cứ mãi

mong cầu thay đổi người khác.

(Trích sách: Tự chống lưng

- Tác giả Tinh San)

[ngay13thangchin]

Đừng bắt mình của ngày xưa phải trả lời cho những điều chỉ hôm nay mới hiểu.

Ở khoảnh khắc ấy, với từng mảnh hiểu biết ít ỏi mình đang có, bạn đã chọn điều tốt nhất mà trái tim và lý trí cho phép.

Không có lựa chọn nào sai hoàn toàn, chỉ có những lựa chọn được đưa ra trước khi ta kịp trưởng thành hơn.

Và nếu mọi con đường đều có thể nhìn thấy đích đến từ đầu, thì con người đã không cần học cách bao dung với chính mình.

[perfectfeelings]

“If someone treats you badly recognize that there is something wrong with them, not you. Normal people do not go around destroying other people.”

— Unknown

[phan-viet-ha]

“Bạn bị người khác dạy cho một bài học, đó là bản lĩnh của họ. Còn không thoát ra được thì đó sự kém cỏi của bạn.”

“被别人上一课，那是别人的本事。走不出来，那是你的无能。”

_____________________

[hoa-hong-do]

"Chúng ta làm sao biết được, giữa ngày mai và chuyện ngoài ý muốn cái nào sẽ đến trước."

[phan-viet-ha]

Không can thiệp vào lựa chọn của người khác… cũng là một kiểu trưởng thành.

Không phải vì mình thờ ơ.

Mà vì hiểu rằng mỗi người đều có một hoàn cảnh, một cách nhìn, một lý do riêng để chọn con đường của họ.

Điều mình cho là đúng, chưa chắc phù hợp với người khác.

Điều mình không chấp nhận được, có khi lại là cách họ đang cố gắng để sống tiếp.

Trước đây, mình hay muốn giải thích, muốn khuyên, muốn người khác hiểu theo cách mình hiểu.

Sau này mới thấy, không phải ai cũng cần được sửa. Và cũng không phải lúc nào mình cũng có quyền bước vào cuộc đời người khác để “điều chỉnh” nó.

Có những chuyện, đứng yên và không phán xét… lại là sự tử tế.

Khi bạn chấp nhận rằng người khác có thể khác mình,

cũng là lúc lòng bạn nhẹ đi rất nhiều.

Không cần ai phải giống mình.

Không cần mọi thứ phải đi đúng theo suy nghĩ của mình.

Chỉ cần mỗi người sống trọn vẹn với lựa chọn của họ,

và mình giữ được sự bình thản của mình vậy là đủ rồi.

[letsbelonelytogetherr]

“I love you. I love the texture of your skin, the taste of your saliva, the softness of your ears, i love every inch and every part of your entire body. From your toes and the beautifully curved arches of your feet, to the exceptional shade and warmth of your dark hair. I need you in my life, I hope you need me too.”

— Nick Cave, from a letter to PJ Harvey

[phan-viet-ha]

Ngày xưa thích cãi, thích chứng minh, thích hơn thua

Giờ chỉ thích tiền vào túi, tâm vào chỗ bình an.

Từng trải không phải là trải qua phong ba dữ dội, mà là biết cái gì đáng giữ, cái gì buông xuông cho nhẹ vai.

Tuổi này, ai còn bên mình là duyên.

Ai rời đi, để họ rời đi.

Mình sống tiếp, vui tiếp... 🌿

[tieutruong]

Chắc hẳn ai cũng đã từng trải qua khoảng thời gian mà chúng ta chẳng thuộc về nơi nào cả. Chỉ muốn đi lang thang, chẳng muốn về nhà, cũng không còn chốn nào để đi. Không thể trốn chạy, nhưng cũng không thể đối mặt. Tôi gọi khoảng thời gian đó là “Sự thảm hại của tôi”. Và tôi không ít lần tự hỏi mình khi ấy:

- Em có đang hạnh phúc không?

….

Tieutruong

[1m55er]

Khóc cho cô gái ấy. Tự bẻ gãy đôi cánh để nép vào lồng ngực 1 người đàn ông, nhưng bão tố không đến từ bên ngoài, nó đến từ nơi ngực trái.

[Phạm Quỳnh Anh]

[letsbelonelytogetherr]

— josé olivarez // natalie diaz

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1207〕 ngày 11.02.2025 :

Vũ Thu Hoài dịch

BGM : 跳楼机 1.1x - Tuổi 25, Tuổi 21

@哲学殿堂: 自由的极致就是可以不惧失去喜欢的人和事，可以离开任何不喜欢的人和事，如果想要试图改变一些东西，首先应该理解许多东西。让自己保持孩子一般纯洁的心灵，永远忠于自己，顺从自己，至死不渝。

Điểm cuối của sự tự do chính là không sợ mất đi những người và những thứ mình thích, cũng như có thể rời bỏ những người và những thứ mình không thích. Nếu muốn cố gắng thay đổi một điều gì đó, trước tiên bạn phải hiểu rõ nhiều điều khác. Hãy giữ cho mình trái tim trong sáng như một đứa trẻ, luôn trung thành với chính mình, phục tùng chính mình, vâng lời chính mình, dẫu chết không thay đổi. - {Trích từ phần bình luận của tài khoản @Philosophy Hall}

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1209〕 ngày 20.02.2025 :

Vũ Thu Hoài dịch

BGM : Dưới Núi Phú Sĩ

（富士山下） 的背景故事讲的是: 一个男人很决绝的分手女人苦苦挽留哀求, 男方出于无奈又和女方见了一面. 他们坐在车里 女的一直在哭泣 男的劝她不要再哭了 女的抓着男的风衣说这件风衣是我送你的你为什么一直穿着 你就是没忘记我

"风衣在我看来只有保暖的价值, 如果这让你误会我还爱你, 我可以脱下来还给你"

我们己经分手很久了如果你还忘不掉这段感情, 还是想跟我结婚的话 恐怕等上一辈子也没用了

Bối cảnh của bài hát (Dưới Núi Phú Sĩ) nói về một chàng trai đã quyết tâm chia tay nhưng cô gái không chịu chấp nhận sự thật, muốn cầu xin chàng trai quay lại với mình. Chàng trai hết cách nên đồng ý gặp mặt cô gái lần cuối. Họ ngồi trên xe, cô gái không ngừng rơi nước mắt, chàng trai khuyên cô đừng khóc nữa. Cô gái kéo góc áo gió của chàng trai, nói rằng cái áo gió này là em tặng anh tại sao anh vẫn còn mặc, chắc chắn anh vẫn còn tình cảm với em.

Chàng trai nói rằng “Với anh, áo gió chỉ có tác dụng giữ ấm, nếu điều đó khiến em hiểu lầm rằng anh vẫn còn yêu em, vậy anh có thể cởi nó ra và trả lại cho em ngay bây giờ.”

Chúng ta chia tay đã lâu, nếu em vẫn không quên được mối quan hệ này và vẫn muốn cưới anh, vậy e rằng dù em đợi cả đời cũng vô ích.

[baosam1399]

〔Bài dịch số 1222〕 ngày 03.06.2025 :

Vũ Thu Hoài dịch

@燕子纯爱: 雨下了那么多日，它没有弄湿过我，是我心底在雨季，我自己弄湿了自己。——三毛《雨季不再来》

Trời mưa suốt nhiều ngày như vậy cũng không làm ướt được tôi, là do trái tim tôi đang chìm trong màn mưa, là tự tôi luôn làm ướt chính mình. - Tam Mao 《Mùa mưa không bao giờ trở lại》