Scrapped Reala Race #2 (with Helen, presumably Memory Forest)
ナイツは、あの<cFFFF00ff>牢屋<r2,ろうや><c>に閉<r1,と>じ込<r1,こ>められておる!
<c00FF00ff>ナイツを助<r1,たす>ける<c>んじゃ!
わざわざ別<r1,べつ>の世界<r2,せかい>に 飛<r1,と>ばしてあげたのに
まさか戻<r1,もど>って来<r1,く>るなんて 恐<r1,おそ>れ入<r1,い>ったよ…
こいつが 私<r1,わたし>と同<r1,おな>じナイトメアンだってこと…
教<r1,おし>えてあげただろ?
ナイツが どこの誰<r1,だれ>だって 関係<r2,かんけい>ない!
ナイツは…
わたしの 大切<r2,たいせつ>な友<r1,とも>だちだから!
キサマ… 下賤<r2,げせん>な小娘<r2,こむすめ>の分際<r2,ぶんざい>で…
この私<r1,わたし>の手<r1,て>を… 許<r1,ゆる>せん!!
勝負<r2,しょうぶ>は レースでつけるんじゃ
なかったのかい?
それとも… 空<r1,そら>のレースじゃ
オレたちには敵<r1,かな>わないってか?
いいだろう… まずは 望<r1,のぞ>み<r1,どお>りの方法<r2,ほうほう>で
お前<r1,まえ>たちに 敗北<r2,はいぼく>を味<r2あじ>わわせてやろう…
そして そのあと じっくりと
ビジターの心<r1,こころ>を 切<r1,き>り刻<r2きざ>んでやる…!
大丈夫<r3,だいじょうぶ>!
オレたちなら 負けやしないさ!
So, we meet again, Visitor.
I must say that I’m flattered. I sent you
all the way to another world, and you
still came back to see me.
Has NiGHTS finally admitted, then, to
being a Nightmaren like me?
It doesn’t matter WHAT NiGHTS is…
What matters is WHO NiGHTS is…
And NiGHTS is my friend!
You… irritating little… child!
I will not tolerate such insolence!
I thought we were going to settle things
with a race, weren’t we?
Or are you going to finally fess up
that you’re no match for us?
NiGHTS… Don’t be ridiculous!
Very well, then. We’ll do it your way.
And you will not succeed.
And when you do fail, I will destroy the
Visitor’s soul once and for all!
It’s all right, Helen. We won’t lose!
All right, Reala!
Let’s go!