浮士德(Faust):宫廷
在 上一回 的结尾,浮士德(Faust)的爱人葛丽卿(Margaret/Gretchen)在狱中被上帝审判。 为了舒缓浮士德的罪疚,魔鬼梅菲斯特(Mephistopheles)把他带到一处花草丛生的野外。这里精灵飞舞,环绕吟唱,大自然用强大的再生力(山川、瀑布、花朵、彩虹,黄昏,深夜,凌晨,日出),暂时‘治愈’了浮士德。 当清晨浮士德再次睁开眼睛的时候,他发现阳光是如此的灿烂,竟不容直视。他只能转而凝望天边的彩虹: “Am farbigen Abglanz haben wir das Leben / Our life is but in the colored reflection / 我们在彩色的映照中看到生命”。 这句话其实是这一段哲学的主题。也顺便致敬了先贤柏拉图(Plato)的地穴寓言(Allegory of the…











