12 de octubre: El encuentro de dos mundos o el primer choque de civilizaciones.
“Europa le ha arañado para siempre el rostro a este Nuevo Mundo...”
Carlos Fuentes, El naranjo.
En el homenaje a don Miguel León Portilla el pasado 08 de octubre, su amigo, Eduardo Matos, recordó que una de las aportaciones de Portilla había sido, precisamente, hacer ver que el término descubrimiento (de América) tiene una carga profundamente eurocentrista, y por eso, propuso “el encuentro de dos mundos”. Señaló que, Portilla había dado voz a los sin voz y rostro a los poetas nahuas. El rostro de un pueblo que, como escribió Carlos Fuentes, fue para siempre, cicatrizado:
“Se agita, hirviente, el agua de la laguna; los muros han contraído una lepra incurable; los rostros han perdido para siempre su belleza oscura, su perfil perfecto; Europa le ha arañado para siempre el rostro a este Nuevo Mundo que, bien visto, es más viejo que el europeo... en verdad veo todo lo que ha ocurrido como el encuentro de dos viejos mundos, ambos milenarios, pues las piedras que aquí hemos encontrado son tan antiguas como las de Egipto y el destino de todos los imperios ya estaba escrito, para siempre, en los muros del festín de Baltasar.”
Vale la pena recordar eso, hoy 12 de octubre, en que (¡todavía!) vemos desde la injusticia, el racismo, la discriminación y la desigualdad hacia las comunidades y pueblos originarios, la cicatriz abierta de los vencidos, y la deuda histórica de quienes aún se ostentan y promueven mediante la explotación, la manipulación y la desigualdad económica. Hay ahora, sin embargo, en esta historia de vencedores y vencidos, al menos en el caso mexicano, un producto que nació inconsciente de todo este proceso, que no es ni lo uno ni lo otro, sino resultado de ese mestizaje y sobrevivientes: los mexicanos que mas bien reclaman identidad, y sobre ello pesa también el deber -mas bien hazaña- de la restitución de los derechos arrebatados, y la construcción y consolidación de lo mexicano, como decía Fuentes: “Bautizar al Nuevo Mundo, hazaña del escritor hispanoamericano”.
Detalle de la Pintura: El mundo mágico de los mayas, Leonora Carrington
ellievsbear
snowghoul
amandla
vaporwave
andulkaphoto