Elämäni suomeksi

Used to be a langlr, now delivering "fresh" Finnish shitposts. Learning, living, dreaming Finnish.

[karu-selli]

Animedraamaa

YLE-yaoi ei ollut mun 2024-bingossa.

[thatlittledandere]

Ootte kuullu et Suomi ei oo Skandinaviaa, nyt valmistautukaa siihen et Suomi ei oo pohjoismaa.

[viraknight]

Ei ole pohjoismaa? Mitä seuraavaks?? Ne keksii alkaa sanoon ettei Suomea ole olemassa???

[thatlittledandere]

Skeptoidilla on artikkeli siitä miten se salaliittoteoria sai alkunsa.

[jollyfurydragonballer]

[suomeen]

Shopping in Finland with Google Translate be like...

[syvyyksien-spazi]

[suomeen]

OMG, it's got its own meme now! I love it.

Also, I just went to K-market today and now I bring you THIS:

I feel you, turkey...

[graphicabyss]

12 years on this site and my first 1k post comes on a side blog with 20 followers. Well, 25 now.

[suomeen]

Shopping in Finland with Google Translate be like...

[syvyyksien-spazi]

[because-its-eurodisko]

kaarija looks like the polite cat

:I

[because-its-eurodisko]

thank you @fangirlinglikealoon it's perfect

[shadow27]

[verirosvous]

Here's a picture of him. That's the face of a man who doesn't care what the government says, he's gonna keep flying

[kitsunewill]

Become ungovernable

[mehilaiselokuva]

400 new Finnish words just dropped

(kinda)

Kielitoimiston sanakirjaan lisättiin 400 uutta sanaa – testaa, tiedätkö niiden merkityksen

Mikä on bäkkäri? Kielitoimiston sanakirjassa on iso liuta uusia sanoja.

Try and take the test if you want to test your knowledge of the new words!

Jukupätkä mitä sanoja!

Uutta ja uudistettua Kielitoimiston sanakirjassa.

Here's the actual Institute for the Languages of Finland page about the change!

[welcome-to-finland]

Turku, Finland

[houkagokappa]

Arabia Paratiisi Cups in Ane no Yuujin by Battan

[random-brushstrokes]

Väinö Blomstedt - First Snow (1896)

[rainie-is-seasonchange]

Aurora borealis over Rovaniemi forest.

Finland.

[estonian-is-horrible]

Mm gotta love me some pork kana

[karvoja]

Tänään keskiviikkona 17. tammikuuta 2024 kaupassa nähtyä:

laskiaispulla

runebergintorttu

mämmi

glögi

sima

[kuvaton]

[niuniente]

Reading in Finnish: Drivers! Please unpack your load and finish your day on Friday 30.11. Unfortunately this also reads as; “Drivers! Please cum and kill yourself on Friday 30.11″

[redfagdiver]

[random-things-i-care-about]

Same energy

[en-nyt-ihan-tajunnu]

tfw multimiljardiyhtiölläsi on varaa tuottaa kymmeniä sarjoja ja elokuvia vuodessa, mutta oikean kääntäjän palkkaaminen lokalisointitiimiin on valitettavasti liian kallista ¯\_(ツ)_/¯

[en-nyt-ihan-tajunnu]

[varahai]

Oikeesti :D

jollakin on nyt ollu hauskaa ja seuraavaks on olympiakomitea narisemassa tuotemerkistä :D

[pahishylje]

Percy Jackson ja Talviolympialaiset

[en-nyt-ihan-tajunnu]

In the ad they've translated (my guess is they used either a machine or at best just some random guy from the marketing team who's not an actual translator bc no professional translator would ever mess up like this) the title of the series, "Percy Jackson and the Olympians", as "Percy Jackson and the Olympics". Like the sports competition.

The correct word in Finnish would be "Olympolaiset" instead of "Olympialaiset". As anyone looking to translate the name of the series would find out from the very title of the Greek pantheon's Wikipedia page 🙃

[kassaneiti]

Nyt ovat huomanneet virheensä, mut internet muistaa.

[karu-selli]

@kassaneiti jaa näin?