Pandora Hearts Capítulo 104 (Final) Traduzido
Bom galera.... Falando a verdade, a Panarts surgiu de uma brincadeira há 3 anos. Eu era muito fã do manga, mas não gostava de ler em inglês, isso era um problema por que só um fansub traduzia o manga em pt e rolava meses de atrasos... o fansub sempre escrevia comentários do tipo “se vocês querem que o manga saia mais rápido, aprenda inglês ou crie o seu próprio fansub.” E eu pensei... PORQUE NÃO???? Enfim, juntei alguns amigos e TANÃAAAA!!!! PANARTS!!!!!!! Tipo, foi demais, sério. Você traduzir a sua história favorita e receber tanto carinho em retorno com algo tão simples... vocês foram incríveis todos esses anos. Parece que nós conhecemos cada um de vocês, são sempre os mesmos que mandam as cartinhas no Tumblr ou os comentários na página do Facebook, eu stalkeio mesmo, me desculpem u_u. Queria agradecer pelo carinho e compreensão de todos, por acompanhar com a gente essa história maravilhosa, confusa e divertida que todos nós amamos Queria agradecer também a todos que me ajudaram, desde o começo, Deh, Lavi, Kimi, Vini, Victor, Nessa, Lelou, Nai, Patrick....desculpa por forçar vocês a traduzir 20 páginas em 1 hora HUAAHUAUHAUH e também aos novos integrantes... a Laura que viu um comentário nosso do tipo “precisamos de tradutores ç.ç” e ai esse anjo apareceu na minha vida <3333. A Yasmin que fazia inglês comigo e topou logo de cara o meu super envergonhado convite... não é todos os dias que alguém chega em você e pergunta “QUER TRADUZIR PANDORA HEARTS???!??!!?” HAHAHAHA. A Silvia que foi quase a mesma coisa que a Yasmin, só que ela faz faculdade comigo. Você é uma linda Silvia ... ao Panda que surgiu do além como um anjo também falando “POSSO SER O SEU REVISADOR HEHEHE”... e é claro, ao João que sempre me ajudou COM TUDO, não me abandonou, e adorava fazer esse trabalho como eu... vocês são demais galera A pergunta é o seguinte, o Panarts vai continuar? Nós queremos sim!!!! Mas não sabemos com o que ç.ç. muito de vocês pediram para traduzir os capítulos que nós não temos(desde o começo no caso).... Mas na verdade, eu estava pensando em fazer um multirão e pedir para alguma empresa trazer Pandora Hearts no brasil (imagina você colecionar aquele manga favorito??? THE DREAM) .... Se isso acontecer, nós não vamos poder traduzir o manga desde o começo .... dicas nos comentários please!!!
Aproveitem o capítulo <3
Cap. 104 - Will
Mega
