🫒🕊️ Mahmud Darvish Pema e dytë e ullirit Pema e ullirit nuk loton e as nuk qesh. Pema e ullirit është zonja e përkorë e shpatit të kodrës. Hija ia mbulon një këmbë, dhe ajo s’do t’i zhveshë gjethet para shtrëngatës. Në këmbë, qëndron e ulur dhe, e ulur, në këmbë. Jeton si motërz miqësore e amshimit, fqinjë e kohës që e ndihmon të mbledhë vajin e shndritshëm dhe të harrojë emrat e pushtuesve, përveç romakëve, që bashkëjetuan me të, dhe ia morën hua ca degë të thurnin kurora. Nuk e trajtuan si robinjë lufte, por si gjyshe të adhuruar, para dinjitetit të paqtë të të cilës shpatat thërrmohen. Në të heshturën jeshil-argjend, ngjyra mëdyshet të thotë çfarë mendon e të shohë çfarë fshihet pas portretit, sepse pema e ullirit s’është as jeshile, as e argjendtë. Pema e ullirit është ngjyra e paqes, po të lypte paqja një ngjyrë. Askush s’i thotë pemës së ullirit: Sa e bukur je! Por: Sa fisnike dhe shkëlqimplotë! Dhe ajo, ajo që u mëson ushtarëve të ulin pushkët dhe i ri-mëson ata me brishtësi e përulësi: shkoni në shtëpi dhe ndizini kandilët me vajin tim! Por këta ushtarë, këta ushtarë modernë, e rrethojnë me buldozerë dhe e çrrënjosin nga prejardhja e tokës. Nënshtruan gjyshen tonë që u fundos, me degët për toke, rrënjët për qielli. Ajo s’lotoi e as bërtiti. Por një nga nipat e saj, dëshmitar në ekzekutim, i hodhi një gur një ushtari, dhe ra dëshmor me të. Pasi ushtarët fitimtarë u kthyen nga erdhën, e varrosëm aty, në atë gropë të thellë – në djepin e gjyshes. Ndaj dhe qemë të sigurtë se ai do të bëhej, në pak kohë, një pemë ulliri - pemë ulliri me gjemba – dhe jeshil! Përktheu nga anglishtja: E.Z. #mahmouddarwish #thesecondolivetree #albaniantranslations #poemsinalbanian #poetryquotes #instadailypoems #poetrygram #worldliterature https://www.instagram.com/p/CT9vrDflKFo/?utm_medium=tumblr
snowghoul
blakekathryn
dailybridgerton
romaincrisis