LAS NEREIDAS
La fuente de "LAS NEREIDAS" obra de la escultora Lola Mora, Dolores Mora de Hernández (1867-1936), se realizó por encargo del intendente de la ciudad de Buenos Aires, Adolfo J. Bullrich. En la mitología griega, las nereidas eran las cincuenta hijas de Nereo y de Doris y se las consideraba las ninfas del mar, pues vivían en las profundidades del océano. Emergían a la superficie para ayudar a lo marineros que lo necesitaran, siendo los argonautas los más famosos. La presión de las ligas moralistas obligaron a su traslado, en 1918, a un lugar más alejado. El sitio elegido fue la Costanera Sur, que en aquel momento se estaba urbanizando. Más precisamente, en la intersección de la actual Avenida Tristán Achával Rodríguez con la calle Padre Migone, frente a la entrada sur de la Reserva Ecológica de Buenos Aires, en el actual barrio de Puerto Madero. La propia Lola Mora se encargó de dirigir el traslado a ese lugar, que es donde se encuentra actualmente.
The fountain of "LAS NEREIDAS" by the sculptor Lola Mora, Dolores Mora de Hernández (1867-1936), was commissioned by the mayor of the city of Buenos Aires, Adolfo J. Bullrich.
In Greek mythology, the Nereids were the fifty daughters of Nereus and Doris and were considered the nymphs of the sea, for they lived in the depths of the ocean. They surfaced to help the sailors who needed it, the Argonauts being the most famous.
The pressure of the moralist leagues forced his transfer, in 1918, to a farther place. The chosen site was the Costanera Sur, which at that time was being urbanized. More precisely, at the intersection of the current Avenida Tristán Achával Rodríguez with Padre Migone street, in front of the southern entrance of the Ecological Reserve of Buenos Aires, in the current neighborhood of Puerto Madero. Lola Mora herself was in charge of directing the transfer to that place, which is where she is currently.