[EN]
Rudolf Wacker - Small Sheep with Doll [1934]
Rudolf Wacker (Bregenz, February 25, 1893 - April 19, 1939) was a painter, illustrator and activist. The painting shows a naked, damaged doll with splayed legs and torso lying back on the floor. Nastily pointed, bent metal wires stick out of her shoulders and hips. The breasts, knee-length stockings and patent-leather shoes suggest sexual connotations, as does the thorny cactus jutting erectly beside her. Next to the doll is a small toy sheep, with which Wacker hints in macabre fashion at a Baroque shepherdess’ scene.
[Leopold Museum, Vienna- Oil on wood, 24 x 31 cm]
[TR]
Rudolf Wacker - Small Sheep with Doll [1934]
Rudolf Wacker (Bregenz, 25 Şubat 1893 - 19 Nisan 1939) ressam, illüstratör ve aktivistti. Resimde çıplak, hasarlı, bacakları açık ve gövdesi yerde yatan bir oyuncak bebek görülüyor. Omuzlarından ve kalçalarından çirkince sivri uçlu, bükülmüş metal teller çıkıyor. Göğüsler, diz boyu çoraplar ve rugan ayakkabılar, yanında dik bir şekilde çıkıntı yapan dikenli kaktüs, cinsel çağrışımlar çağrıştırıyor. Bebeğin yanında, Wacker'ın Barok bir çoban kız sahnesini korkunç bir şekilde tasvir ettiği küçük bir oyuncak koyun var.
[Leopold Müzesi, Viyana- Ahşap üzerine yağlıboya, 24 x 31 cm]










