saph

she/they, aroace af. translator, artist, general enjoyer of things | ENG | 中文

[sapphicteadragon]

TGCF Revised Edition Translation

Greetings, friends!

Since April 2024, I've been working on a full translation of the newest 2024 revised edition of TGCF, since it has so thoroughly taken over my life and well, since nobody has done a full translation of the revised edition yet, I thought I'd do it myself.

Since Chinese isn't my native language, translating takes me a long time, and I have to fit it around other life commitments. But, rest assured, I do not use MTL for any of my work!

The revised edition has a lot of changes from the original, and content is both added and removed. This is the final version of the story that MXTX wanted to write, and it really shows - I hope you all will enjoy it as much as I am!

Happy reading!

天官赐福，百无禁忌！

-------

大家好，朋友们！

自2024年4月以来，我一直正在对【天官赐福】最新2024年修订本进行完整翻译，因为它已经这么彻底地占据我的生活。既然还没有人对修订本做完整翻译，我决定自己做的。

既然中文不是我的母语，我花在翻译的时间很久，而我也必须在别的事其中工作。可是，你们放心吧，我不为翻译用MTL！

修订本与原本相比有很多改动，内容既被添加又删除。这是MXTX想要写的故事的最终版本，超明显的 —— 我希望你们都和我一样享受它！！

阅读快乐！！！

[akreon]

Here is the cover I had the pleasure of illustrating for the Polish edition of "The Husky and His White Cat Shizun" Published by Wydawnictwo Czarna Owca

[pinkgoblinart]

That one part of Nine Sols

[lotussart]

one of my favorite moments in nine sols

[white-flower-blooming]

If you like to create. DO IT. If you love art. Then. LIVE FOR IT. It can be drawing, painting, sewing, dancing, writing, collage, music, embroidery, sculpting, carving, crafting...you name it. JUST DO IT.

JUST DO IT BEFORE IT'S TOO LATE!!

BETTER LATE THAN NEVER!

BETTER BE BAD AND LEARN THAN NOT DOING IT!!!!

[swagvo1d]

(⸝⸝๑﹏๑⸝⸝)

[ligustr]

Xielian sketch:33

[kttgtt]

Xihe-Jun, you cannot gatekeep Gu Mang

[sapphicteadragon]

Hey, stumbled upon your translation of tgcf recently. I hadn't read the revised version and looked at different translations of the revised chapters before deciding where to start. I enjoyed yours the most! So thank you for putting so much work into this!!

My pleasure as always <3

[glimpsesofheaventgcf]

Worship ❤️

Artist link in comments

[flylauraaa]

i love you xie lian my beautiful chronically offline nonchalant mad prophet hidden badass dilf unc grandpa

[juicedpeachy]

Xie Lian drew Hua Cheng while at a meeting in Heaven :3

[kawaiikayla20]

[sapphicteadragon]

Chapter 97 is now live!

Hey friends! Chapter 97 of the TGCF revised edition is now up on my website.

This may end up being the last update for a while as there's just over 2 weeks to go until my big move and i am hella busy getting everything ready for that, but I may be able to squeeze out one more chapter if i have time, so stay tuned!

Happy reading!

[handweavers]

there is something erotic about watching someone be extraordinarily competent at something especially if they're also really passionate about it

[hualianschild]

happy birthday to my fav fictional character ever, my beloved ghost/rizz king, my down bad simp, the most devoted lover out there, my fellow june gemini and my pretty pretty hubby of dianxia, hua cheng <3

[moonnogginn]

Happy birthday to Hua Cheng!!! 🎉🎉🎉🎂 (Yes that red velvet is glowing a bit don't worry about it!!)