Thank you for all the work you've put in thus far for Seijou_Line. I've spent the past few days reading and then re-reading everything! You are amazing! Though I noticed you haven't updated in awhile and I just really hope you're okay dear ;u; â„
; Iâm glad youâve enjoyed it, anon!
And I suppose now is as good a time as any for this little announcement of sorts.
The reason that this blog hasnât updated in a while mostly boils down to one thing: a lack of material. There are a number of tweets I havenât translated still. Most of these I havenât translated because they are about music (without translated lyrics or youtube uploads), television shows not related to anime, or Japanese culture that would need to be explained for the joke to get across. There are a few I havenât translated because I hadnât seen them before, or I might have translated but I donât remember doing so.
However, the twitter is not actively updating. While there was a New Yearâs tweet and one or two âcongratulationsâ tweets for Hanamakiâs birthday (which may even be recycled from last year, but that isnât the point), most of the tweets are older ones that Iâve either already translated or chosen not to. For that reason, this blog hasnât been updating either.
Iâm still undecided on where Iâm going to go from here. I know that many of you enjoyed Seijou LINE while it was active, and I hate to just let it die, but I donât exactly have much of an option. 3 Weâll see, however.