ШТУРМИК @shturmikk - Tumblr Blog

Posts

Singing along to måneskin’s whilst not knowing a single word of italian be like

ladiesdrinkpurealcohol

Razumikhin: I know you since we were in 1st grade...

Raskolnikov: You don't know me. I'm unknowable.

seas-evaporating

rodya: *murders two women in cold blood*

also rodya @ everybody else:

jmrww

i lovvveeee themmmm

/translation is in comments/

shturmikk

ГОСПОДА ЭТО БОЖЕСТВЕННО

moved-to-theundergroundwoman

are you more Razumikhin "goes a whole winter without lighting his stove, says he sleeps more soundly in the cold" chaotic, or Raskolnikov "faints in the middle of the police station when his crimes are mentioned" chaotic

hatari-translations

Tonight Klemens performed a cover of ‘Arcade’ on the Icelandic pseudo-Eurovision show, and there was a brief interview afterwards. Translation below.

Keep reading

macrolit

How many have you read?

The BBC estimates that most people will only read 6 books out of the 100 listed below. Reblog this and bold the titles you’ve read.

1 Pride and Prejudice - Jane Austen 2 Lord of the Rings - J. R. R. Tolkein 3 Jane Eyre – Charlotte Bronte 4 Harry Potter series 5 To Kill a Mockingbird - Harper Lee 6 The Bible 7 Wuthering Heights – Emily Bronte 8 Nineteen Eighty Four – George Orwell 9 His Dark Materials – Philip Pullman 10 Great Expectations – Charles Dickens 11 Little Women – Louisa M Alcott 12 Tess of the D’Urbervilles – Thomas Hardy 13 Catch 22 – Joseph Heller 14 Complete Works of Shakespeare 15 Rebecca – Daphne Du Maurier 16 The Hobbit – JRR Tolkien 17 Birdsong – Sebastian Faulks 18 Catcher in the Rye 19 The Time Traveller’s Wife - Audrey Niffeneger 20 Middlemarch – George Eliot 21 Gone With The Wind – Margaret Mitchell 22 The Great Gatsby – F Scott Fitzgerald 23 Bleak House – Charles Dickens 24 War and Peace – Leo Tolstoy 25 The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy – Douglas Adams 26 Brideshead Revisited – Evelyn Waugh 27 Crime and Punishment – Fyodor Dostoyevsky 28 Grapes of Wrath – John Steinbeck 29 Alice in Wonderland – Lewis Carroll 30 The Wind in the Willows – Kenneth Grahame 31 Anna Karenina – Leo Tolstoy 32 David Copperfield – Charles Dickens 33 Chronicles of Narnia – CS Lewis 34 Emma – Jane Austen 35 Persuasion – Jane Austen 36 The Lion, The Witch and The Wardrobe – CS Lewis 37 The Kite Runner - Khaled Hosseini 38 Captain Corelli’s Mandolin - Louis De Bernieres 39 Memoirs of a Geisha – Arthur Golden 40 Winnie the Pooh – AA Milne 41 Animal Farm – George Orwell 42 The Da Vinci Code – Dan Brown 43 One Hundred Years of Solitude – Gabriel Garcia Marquez 44 A Prayer for Owen Meaney – John Irving 45 The Woman in White – Wilkie Collins 46 Anne of Green Gables – LM Montgomery 47 Far From The Madding Crowd – Thomas Hardy 48 The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood 49 Lord of the Flies – William Golding 50 Atonement – Ian McEwan

51 Life of Pi – Yann Martel 52 Dune – Frank Herbert 53 Cold Comfort Farm – Stella Gibbons 54 Sense and Sensibility – Jane Austen 55 A Suitable Boy – Vikram Seth 56 The Shadow of the Wind – Carlos Ruiz Zafon 57 A Tale Of Two Cities – Charles Dickens 58 Brave New World – Aldous Huxley 59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time – Mark Haddon 60 Love In The Time Of Cholera – Gabriel Garcia Marquez 61 Of Mice and Men – John Steinbeck 62 Lolita – Vladimir Nabokov 63 The Secret History – Donna Tartt 64 The Lovely Bones - Alice Sebold 65 Count of Monte Cristo – Alexandre Dumas 66 On The Road – Jack Kerouac 67 Jude the Obscure – Thomas Hardy 68 Bridget Jones’s Diary – Helen Fielding 69 Midnight’s Children – Salman Rushdie 70 Moby Dick – Herman Melville 71 Oliver Twist – Charles Dickens 72 Dracula – Bram Stoker 73 The Secret Garden – Frances Hodgson Burnett 74 Notes From A Small Island – Bill Bryson 75 Ulysses – James Joyce 76 The Bell Jar – Sylvia Plath 77 Swallows and Amazons - Arthur Ransome 78 Germinal – Emile Zola 79 Vanity Fair – William Makepeace Thackeray 80 Possession – AS Byatt 81 A Christmas Carol – Charles Dickens 82 Cloud Atlas – David Mitchel 83 The Color Purple – Alice Walker 84 The Remains of the Day – Kazuo Ishiguro 85 Madame Bovary – Gustave Flaubert 86 A Fine Balance – Rohinton Mistry 87 Charlotte’s Web – EB White 88 The Five People You Meet In Heaven – Mitch Albom 89 Adventures of Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle 90 The Faraway Tree Collection – Enid Blyton 91 Heart of Darkness – Joseph Conrad 92 The Little Prince – Antoine De Saint-Exupery 93 The Wasp Factory – Iain Banks 94 Watership Down – Richard Adams 95 A Confederacy of Dunces – John Kennedy Toole 96 A Town Like Alice – Nevil Shute 97 The Three Musketeers – Alexandre Dumas 98 Hamlet – William Shakespeare 99 Charlie and the Chocolate Factory – Roald Dahl 100 Les Miserables – Victor Hugo

shturmikk

saving this for later

inksplit

itunkala-okicita

Every 19th century novel ever:

*minor inconvenience happens*

Character: *falls ill for some reason and almost fucking dies*

shedevours

Dostoevsky naming his most annoying, lying, drinking shitbag of a character Fjodor has the exact opposite energy of Jane Austen naming her most beautiful, flawless and kind character Jane

relatablepoetryandquotes

“I am a fool with a heart but no brains, and you are a fool with brains but no heart; and we’re both unhappy, and we both suffer.” - Fyodor Dostoevsky, The Idiot